Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Strike schaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Strike schaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Strike schaffen

Übersetzung 1 - 50 von 5551  >>

EnglischDeutsch
sports to bowl a strikeeinen Strike schaffen [Bowling]
Teilweise Übereinstimmung
to raise a fundeinen Fonds schaffen
to create a precedenteinen Präzedenzfall schaffen
to establish a precedenteinen Präzedenzfall schaffen
to set a precedenteinen Präzedenzfall schaffen
to create a good marketeinen guten Markt schaffen
to give a competitive edgeeinen Vorsprung / Vorteil schaffen
to blow away the cobwebs [fig.]sich einen klaren Kopf schaffen
to put an end to a disputeeinen Streit aus der Welt schaffen
sports strikeStrike {m} [Bowling, Baseball]
sports strike zone [baseball]Strike-Zone {f} [Baseball-, Softball-Spiel]
to get [manage to do]schaffen
(creative) workSchaffen {n}
creativity [creative work]Schaffen {n}
to bring off sth.etw. schaffen
to cope with sth.etw. schaffen
art to execute sth. [a work of art]etw. schaffen
to manage sth.etw. schaffen
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]etw. schaffen
Clear an escape path!Fluchtweg schaffen!
Provide an escape path.Fluchtweg schaffen.
to produce reliefAbhilfe schaffen
to provide a remedyAbhilfe schaffen
law to provide redressAbhilfe schaffen
to remedyAbhilfe schaffen
to take remedial actionAbhilfe schaffen
jobs to add new jobsArbeitsplätze schaffen
econ. jobs to generate jobsArbeitsplätze schaffen
to kick up a breezeBewegung schaffen
to create (a) distanceDistanz schaffen
to arrive [achieve success]es schaffen
to make ites schaffen
to manage ites schaffen
to free up spaceFreiraum schaffen
to bring clarityKlarheit schaffen
to clarifyKlarheit schaffen
to create clarificationKlarheit schaffen
to establish clarityKlarheit schaffen
to reach clarificationKlarheit schaffen
comm. to create added valueMehrwert schaffen
comm. to create a demandNachfrage schaffen
to create something newNeues schaffen
to bring order into sth.Ordnung schaffen
to establish orderOrdnung schaffen
to create spacePlatz schaffen
idiom to open a can of wormsProbleme schaffen
law to create legal certaintyRechtssicherheit schaffen
fin. to build up reservesRücklagen schaffen
to generate synergiesSynergien schaffen
to be divisiveUneinigkeit schaffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Strike+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Strike schaffen suchen
» Im Forum nach einen Strike schaffen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Streit entfachen
einen Streit entscheiden
einen Streit führen
einen Streit inszenieren
einen Streit regeln
einen Streit schlichten
einen Streit wert sein
einen Streitwagen führen
einen Strich ziehen durch
einen Strich ziehen unter
• einen Strike schaffen
einen Strom aufhalten
einen Stuhl heranziehen
einen Stuhl holen
einen Sturm anzeigend
einen Sturm entfachen
einen Sturm entfesseln
einen Sturm erwarten
einen Sturm erzeugen
einen Sturm überstehen
einen Sturz bauen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung