Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Tobsuchtsanfall kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Tobsuchtsanfall kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Tobsuchtsanfall kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 5479  >>

EnglischDeutsch
SYNO   abgehen [ugs.] | ausflippen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to blow one's top [coll.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
to go stark raving mad [coll.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
idiom to blow one's stack [become violently angry]einen Tobsuchtsanfall bekommen
to become dizzyeinen Drehwurm kriegen [ugs.]
to get dizzyeinen Drehwurm kriegen [ugs.]
to be / get rejectedeinen Korb kriegen [ugs.]
idiom to get ticked off [Br.]einen Anpfiff kriegen
to go completely crazyeinen Rappel kriegen [ugs.]
to throw a tantrumeinen Anfall kriegen [ugs.]
idiom to be / get turned downeinen Korb kriegen [ugs.]
idiom to fly into a rageeinen Koller kriegen [ugs.]
idiom to throw a fit [to go crazy]einen Rappel kriegen [ugs.]
dent. to get a tooth pulledeinen Zahn gezogen kriegen [ugs.]
to pop a chubby / chub [Am.] [sl.]einen Ständer kriegen [ugs.]
idiom to get a proper ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a right ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
to get a shock [electric shock]einen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
to have / throw a (temper) tantrumeinen Wutanfall haben / bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to flip (one's lid) [coll.]einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Anfall / Wutanfall bekommen]
idiom It's enough to drive you mad.Dabei kann man ja einen Rappel kriegen.
to get a (good / severe) ticking-off [coll.]einen (anständigen / tüchtigen) Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
to get mad [coll.] [become angry]einen Föhn kriegen [ugs.] [Redewendung] [sich aufregen, die Geduld verlieren]
to pop a boner [Am.] [vulg.]einen Ständer kriegen [vulg.]
idiom to get a rollicking from sb. [Br.] [coll.]von jdm. einen reingewürgt kriegen [ugs.] [Kritik, Tadel etc.]
idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]Dabei kann man ja einen Rappel kriegen. [ugs.]
idiom to get a real bollocking from sb. [Br.] [sl.] [vulg.]von jdm. einen reingewürgt kriegen [ugs.] [Kritik, Tadel etc.]
to throw a wingding [Am.] [coll.] [dated] [simulate a fit or convulsion]einen Anfall kriegen [ugs.] [hier: einen Krampfanfall simulieren]
screaming tantrumTobsuchtsanfall {m}
temper tantrumTobsuchtsanfall {m}
access of furyTobsuchtsanfall {m}
fit of rageTobsuchtsanfall {m}
fit of raving madnessTobsuchtsanfall {m}
mil. to warkriegen [veraltet]
to cop [coll.] [to get]kriegen [ugs.]
to get homesickHeimweh kriegen [ugs.]
to get hungryHunger kriegen [ugs.]
to get scaredSchiss kriegen [ugs.]
games to play tagKriegen spielen [nordd.]
unwieldy {adj}schwer in den Griff zu kriegen
to break sb.jdn. mürbe kriegen [ugs.]
to get [receive]kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
to panicdie Krise kriegen [ugs.] [Redewendung]
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to become dizzyden Drehwurm kriegen [ugs.]
to get dizzyden Drehwurm kriegen [ugs.]
to get nailed [vulg.]es besorgt kriegen [derb]
idiom to grow impatientdie Pimpernellen kriegen [regional] [ugs.]
idiom to lose it [coll.]die Krise kriegen [ugs.]
mil. to make warkriegen [veraltet] [Krieg führen]
hard to getschwer zu kriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Tobsuchtsanfall+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Tobsuchtsanfall kriegen suchen
» Im Forum nach einen Tobsuchtsanfall kriegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Tisch abräumen
einen Tisch aufräumen
einen Tisch ausziehen
einen Tisch bestellen
einen Tisch reservieren
einen Titel behaupten
einen Titel erwirken
einen Titel führen
einen Titel tragen
einen Titel übertragen
einen Toast ausbringen
einen Ton anschlagen
einen Ton aushalten
einen Ton klar erkennen
einen Ton vernehmen
einen Torinstinkt haben
einen Torpedo abschießen
einen Torriecher haben
einen Torschuss abgeben
einen Totalschaden haben
einen Touchdown werfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten