Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einen Wind fahren lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Wind fahren lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: einen Wind fahren lassen

Übersetzung 1 - 50 von 7933  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Blähungen haben | blähen ... 
to break windeinen fahren lassen [ugs.] [derb]
Teilweise Übereinstimmung
to break windeinen Wind streichen lassen [geh.]
to fart [coll.] [coarse]einen fahren lassen [ugs.]
to let off a fart [coll.]einen Furz fahren lassen [ugs.]
to let one go [coll.] [to break wind]einen fahren lassen [ugs.] [derb]
to let rip [vulg.] [to fart loud and long]ordentlich einen fahren lassen [ugs.]
to abandon all hopealle Hoffnung fahren lassen
to let go of sth.etw.Akk. fahren lassen
to have sb. drive yousich von jdm. fahren lassen
to break windWinde abgehen lassen
to sledgeeinen Schlitten fahren
naut. to jet-ski(einen) Jetski® fahren
to desist from one's opinionseine Meinung fahren lassen [fig.] [seine Meinung aufgeben]
to abandon sth. [e.g. all hope]etw.Akk. fahren lassen [z. B. alle Hoffnung]
to drive into a treegegen einen Baum fahren
to hit buffers [Br.] [also fig.]gegen einen Prellbock fahren
to be able to drive a careinen Wagen fahren können
to run into a tree [in a car]gegen einen Baum fahren
idiom to leave sb. to twist in the windjdn. im Regen stehen lassen [fig.]
traffic He was fined for speeding.Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.
to drive a big Mercedeseinen dicken Mercedes fahren [ugs.]
to pass flatuseinen Darmwind entweichen lassen
to leave a margineinen Spielraum lassen
to pass gas [Am.]einen streichen lassen [ugs.]
to pass gas [Am.]einen ziehen lassen [ugs.]
to abandon a claimeinen Anspruch fallen lassen
to blow a farteinen Furz lassen / ablassen
tech. to blow a gasketeinen Dichtungsring platzen lassen
to book a seateinen Sitzplatz reservieren lassen
rail to book a sleepereinen Schlafwagenplatz reservieren lassen
to bowl a hoopeinen Reifen rollen lassen
to celebrate a heroeinen Helden hochleben lassen
to dance a beareinen Bären tanzen lassen
comm. to discontinue a lineeinen Artikel auslaufen lassen
to dispute a billeinen Wechsel protestieren lassen
to fail a candidateeinen Kandidaten durchfallen lassen
to fly a kiteeinen Drachen fliegen lassen
to fly a kiteeinen Drachen steigen lassen
to ignore a remindereinen Mahnbrief unbeachtet lassen
to leave a profiteinen Gewinn übrig lassen
to pop a ballooneinen Ballon platzen lassen
to pop a ballooneinen Luftballon platzen lassen
to pop a corkeinen Korken knallen lassen
to reconfirm a flighteinen Flug rückbestätigen lassen
law to register a clubeinen Verein eintragen lassen
toys to spin a topeinen Kreisel laufen lassen
to trundle a hoopeinen Reifen rollen lassen
to allow for a margineinen Rand lassen
fin. to bounce a check [Am.]einen Scheck platzen lassen
fin. to bounce a cheque [Br.]einen Scheck platzen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+Wind+fahren+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einen Wind fahren lassen suchen
» Im Forum nach einen Wind fahren lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Weg bahnen
einen Weg beschreiten
einen Weg entlangzuckeln
einen Weg freilegen
einen Weg markieren
einen Weg planen
einen wegstecken
einen Werber akzeptieren
einen Wert ansetzen
einen Wert bekommen
einen Wertanstieg zeigen
einen Wink geben
einen Wirbel machen
einen Witz ausdenken
einen Witz erzählen
einen Witz loslassen
einen Witz machen
einen Witz reißen
einen Witz verstehen
einen Witz vertragen
einen Wolf wittern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten