| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen draufmachen

Übersetzung 101 - 150 von 5540 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

einen draufmachen | machte einen drauf/einen draufmachte | einen draufgemacht

edit

Teilweise Übereinstimmung

law philos. antinomic {adj}

einen Widerspruch enthaltend

for a moment {adv}

für einen Augenblick

for a moment {adv}

für einen Moment

for a second {adv} [fig.]

für einen Moment

momentarily {adv}

für einen Moment

for a song {adv} [coll.] [idiom]

für einen Spottpreis

for a day {adv}

für einen Tag

gegen einen Pfosten

opposed to amalgamation {adj}

gegen einen Zusammenschluss

without striking a blow {adv}

ohne einen Schwertstreich

tonelessly {adv}

ohne einen Ton

Warte einen Moment!

naut. to put into harbor [Am.]

(einen Hafen) anlaufen

naut. to put into harbour [Br.]

(einen Hafen) anlaufen

law Unverified to relitigate (a cause)

(einen Prozess) wiederaufnehmen

to apply for a postponement

(einen) Aufschub beantragen

to grant a reprieve

(einen) Aufschub gewähren

to commit a theft

(einen) Diebstahl begehen

econ. to yield a profit

(einen) Gewinn abwerfen

to do one's heart good [idiom] [to make one happy]

(einen) glücklich machen

naut. to jet-ski

(einen) Jetski^® fahren

to go to war

(einen) Krieg anfangen

to commit homicide [Am.]

(einen) Mord begehen

to make sense [idiom]

(einen) Sinn ergeben

to cause (a) scandal

(einen) Skandal erregen

to cause a fight

(einen) Streit verursachen

to cause an argument

(einen) Streit verursachen

to kick up a breeze [coll.] [idiom]

(einen) Streit verursachen

idiom to create a tempest in a teacup

(einen) Theaterdonner machen

to have a holiday

(einen) Urlaub machen

to achieve a ... success

einen ... Erfolg verzeichnen

math. to operate an abacus

einen Abakus benutzen

math. to use an abacus

einen Abakus benutzen

einen Abbruch machen

einen Abbruch vornehmen

dent. to make an impression [teeth]

einen Abdruck machen

dent. to take an impression [denture]

einen Abdruck nehmen

to arrange an evening

einen Abend gestalten

to pass an evening

einen Abend verbringen

to clear out a drain

einen Abfluss reinigen

to scour a channel

einen Abflusskanal durchspülen

hort. to take a cutting

einen Ableger ziehen

to cut a passage

einen Absatz streichen

to delete a passage

einen Absatz streichen

to skip a passage

einen Absatz überspringen

to cite a passage

einen Absatz zitieren

educ. to graduate

einen Abschluss machen

educ. to graduate

einen Abschluss verleihen

med. to take a swab

einen Abstrich nehmen

dent. med. to form an abscess

einen Abszess bilden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einen+draufmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung