All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: einen vom Pferd erzählen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einen vom Pferd erzählen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: einen vom Pferd erzählen

Translation 1 - 50 of 6706  >>

SYNO   Unsinn erzählen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
equest. to alight from a horsevom Pferd steigen
equest. to dismount a / the horsevom Pferd steigen
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
equest. to be thrown from one's horsevom Pferd geworfen werden
to tell a jokeeinen Witz erzählen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
to talk nonsenseeinen Schmarrn erzählen [bayer.] [österr.] [ugs.]
hist. to unhorse sb. [esp. in jousts]jdn. vom Pferd stoßen [bes. im Zweikampf zu Pferde]
to fall on hard times [idiom]vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] [Redewenung] [veraltend, selten]
idiom I must tell you about it to get it off my chest.Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.
idiom to pick a quarreleinen Zank vom Zaun brechen
idiom to provoke a quarreleinen Streit vom Zaun brechen
idiom He often picks a quarrel.Er bricht oft einen Streit vom Zaun.
to pick a fight (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
to pick a quarrel (with sb.) [idiom](mit jdm.) einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
to make the fur fly [coll.] [idiom] [cause a scene]einen Streit vom Zaun brechen [Redewendung]
to share a joke [usually only of a greater community where a joke is told repeatedly in different groups]sich einen Witz erzählen [meist nur von einer größeren Gemeinschaft, in der ein Witz mehrfach in unterschiedlichen Gruppen erzählt wird]
to narrateerzählen
to recounterzählen
to talkerzählen
lit. narrativeErzählen {n}
tellingErzählen {n}
to misnarratefalsch erzählen
to recountnochmals erzählen
to retellnochmals erzählen
to relate [tell]erzählen [Geschichte]
to storify [dated]Geschichten erzählen
to tell storiesGeschichten erzählen
to tell talesGeschichten erzählen
lit. auctorial narrationauktoriales Erzählen {n}
film lit. unreliable narrationunzuverlässiges Erzählen {n}
to relate [tell]erzählen von [Abenteuer]
to tell dirty storiesSauereien erzählen
to tell dirty storiesSchweinereien erzählen
to tell each othereinander erzählen
to tell tall storiesLügen erzählen
to B.S. [sl.]Scheiße erzählen [vulg.]
to chronicle sth.die Geschichte [+Gen.] erzählen
to tell (sb.) lies(jdm.) Lügen erzählen
to narrate a storyeine Geschichte erzählen
to spin a yarneine Geschichte erzählen
to tell a lieeine Lügengeschichte erzählen
to tell a storyeine Geschichte erzählen
to tell racy storiesschlüpfrige Geschichten erzählen
to be able to tellerzählen können
to tell sth. [a story etc.]etw. erzählen
to bullshit sb. [vulg.]jdm. Scheiß erzählen [salopp] [pej.]
to tell of sb./sth.von jdm./etw. erzählen
to spin a long yarneine lange Geschichte erzählen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec


» Search forum for einen vom Pferd erzählen
» Ask forum members for einen vom Pferd erzählen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einen Vertreter bestellen
einen Vertreter einsetzen
einen Vertreter wählen
einen Vogel einsperren
einen Vogel flügeln
einen Vogel haben
einen Vogel heranlocken
einen Volley schlagen
einen Vollhieb haben
einen Vollrausch haben
einen Volltreffer landen
einen Vorbehalt äußern
einen Vorbescheid geben
einen Vorfall aufbauschen
einen Vorrat anlegen
einen Vorrat einlagern
einen Vorrat zulegen
einen Vorschlag ablehnen
einen Vorschlag abwägen
einen Vorschlag annehmen
einen Vorschlag machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers