Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einer Sache bedienen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einer Sache bedienen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: einer Sache bedienen

Übersetzung 1 - 50 von 3360  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [Betriebsart ...] fahren ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to determine upon sth.in einer Sache entscheiden
law emptio rei sperataeKauf {m} einer erhofften Sache
to decide on sth.sich in einer Sache entscheiden
to prove sth. correctdie Richtigkeit einer Sache beweisen
attitude surveyErforschung {f} der Einstellung zu einer Sache
in furtherance of sth.zur Förderung einer Sache
shared use of sth.gemeinsame Nutzung {f} einer Sache
the world of sth.das Milieu {n} einer Sache
to adhere to a causezu einer Sache stehen
law to adjudicate on a matterin einer Sache befinden
to attend to a mattersich einer Sache annehmen
to converse on a mattervon einer Sache sprechen
acquaintance with a subjectVertrautheit {f} mit einer Sache
to dabble at sth.sich dilettantisch in einer Sache versuchen
idiom to cut one's losseseiner Sache ein Ende machen
to throw light on sth.zur Aufklärung einer Sache beitragen
stat. probability of sth. occurringAuftretenswahrscheinlichkeit {f} einer Sache / von etw.
taking sth. as a basisunter Zugrundelegung einer Sache
idiom to cap it all offeiner Sache die Krone aufsetzen
to climb on the bandwagonsich einer erfolgversprechenden Sache anschließen
to comment on a subjectsich zu einer Sache äußern
to consecrate oneself to a causesich einer Sache weihen
to consecrate oneself to a causesich einer Sache widmen
idiom sth. lacks legs [Br.]einer Sache mangelt es an Stehvermögen
to come close to sth.in die Nähe einer Sache geraten
against the background of sth.vor dem Horizont einer Sache
to entrust sb. with a matterjdn. mit einer Sache betrauen
to grasp the basics of sth.das Grundlegende einer Sache erfassen
to grasp the basics of sth.das Wesentliche einer Sache erfassen
for the sake of a matterum einer Sache willen
to deal successfully with a mattermit einer Sache erfolgreich umgehen
to get out of a situationaus einer Sache rauskommen [ugs.]
He became aware of sth.Er wurde einer Sache inne. [geh.]
to be much influenced by sth.im Zeichen einer Sache stehen [geh.]
to plead (not) guilty to sth.sich einer Sache (nicht) schuldig bekennen
idiom to be in over one's headeiner Sache nicht gewachsen sein
to come to terms about a thingsich in einer Sache einigen
to favour one thing over another [Br.]eine Sache einer anderen vorziehen
to go beyond the scope of sth.den Rahmen einer Sache sprengen
to scotch sth. [put an end to]einer Sache den Boden entziehen [Gerücht, Darstellung]
to be modelled on sth. [Br.]nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein
law to remand a casedie Zurückverweisung einer Sache anordnen [an die untere Instanz]
to break under the weight of sth.unter der Last einer Sache zusammenbrechen
to disagree substantively over an issuein einer Sache grundlegend anderer Meinung sein
to give oneself up to a thingsich einer Sache hingeben [widmen, weihen]
to keep up a pretence of sth. [Br.]den Anschein einer Sache wahren
to interrelate one thing with anothereine Sache in Beziehung zu einer anderen bringen
versed in a subject {adj} [postpos.]in einer Sache erfahren
to get in the zone [idiom]in einer Sache völlig aufgehen
sth. clears of sth. / peopleetw. entleert sich einer Sache / von Menschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einer+Sache+bedienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einer Sache bedienen suchen
» Im Forum nach einer Sache bedienen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einer Meinung sein
Einer mit Herz
Einer nach dem anderen
einer Ohnmacht nahe
einer Ohnmacht nahe sein
einer Partei beitreten
einer Partei nahestehend
einer Person unterstehen
einer Petition stattgeben
einer Regel folgen
einer Sache annehmen
einer Sache hingeben
einer Sache stellen
einer Sache weihen
einer Sache widmen
einer Schürze nachjagen
einer selbst
einer Spur folgen
einer Spur nachgehen
einer Steuer unterliegen
einer Strafe unterliegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung