Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einer Spur folgte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einer Spur folgte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: einer Spur folgte

Übersetzung 1 - 50 von 3067  >>

EnglischDeutsch
VERB   einer Spur folgen | folgte einer Spur/einer Spur folgte | einer Spur gefolgt
 edit 
The police tracked him to Paris.Die Polizei folgte seiner Spur bis nach Paris.
Teilweise Übereinstimmung
to traceeiner Spur nachgehen
hunting to pug [track]einer Spur folgen
to keep trackeiner Spur nachgehen
to be hot on the scentauf einer heißen Spur sein
to be hot on the trailauf einer heißen Spur sein
on the spur of the moment {adv} [idiom]aus einer Augenblicksstimmung heraus
sign of a missing personSpur {f} einer verschwundenen Person
math. trace of a matrixSpur {f} einer Matrix
sth. ensuedetw. folgte
sb./sth. followedjd./etw. folgte
Day succeeded day.Tag folgte auf Tag.
A long silence ensued.Es folgte ein langes Schweigen.
A pause ensued.Eine Pause folgte.
F lit. The Boy Who Followed Ripley [Patricia Highsmith]Der Junge, der Ripley folgte
comm. to spurankurbeln
to spuranspornen
to spurbeflügeln
grooveSpur {f}
hintSpur {f}
signSpur {f}
soupçonSpur {f}
rail spurAbzweigung {f}
spurAnsporn {m}
spurReitersporn {m}
bot. equest. spurSporn {m}
spurVorschneider {m}
automot. toeSpur {f}
traceSpur {f}
trackSpur {f}
trailSpur {f}
geogr. Berry SpurBerry Spur {m}
geogr. Besson SpurBesson Spur {m}
geogr. Bubble SpurBubble Spur {m}
geogr. Butchers SpurButchers Spur {m}
geogr. Clark SpurClark Spur {m}
geogr. Gray SpurGray Spur {m}
geogr. Janulis SpurJanulis Spur {m}
geogr. Junction SpurJunction Spur {m}
geogr. Platform SpurPlatform Spur {n}
geogr. Safety SpurSafety Spur {m}
geogr. Utz SpurUtz Spur {m}
geogr. Wendler SpurWendler Spur {m}
to trackSpur verfolgen
traffic laneSpur {f} [Fahrstreifen]
geogr. geol. spur [mountain]Bergsporn {m}
geogr. geol. spur [mountain]Geländesporn {m}
rail spur [siding]Abstellgleis {n}
rail spur [siding]Nebengleis {n}
zool. spur-bearing {adj}sporentragend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einer+Spur+folgte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einer Spur folgte suchen
» Im Forum nach einer Spur folgte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einer Person unterstehen
einer Petition stattgeben
einer Regel folgen
einer Sache annehmen
einer Sache hingeben
einer Sache stellen
einer Sache weihen
einer Sache widmen
einer Schürze nachjagen
einer selbst
einer Spur folgen
einer Spur nachgehen
einer Steuer unterliegen
einer Strafe unterliegen
einer Streitsache schaden
einer unserer Verkäufer
einer unserer Vertreter
einer unter tausend
einer vom linken Flügel
einer von beiden
einer von denen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung