|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einer der Großen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einer der Großen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einer der Großen

Übersetzung 1 - 50 von 20937  >>

EnglischDeutsch
one of the greats {pron}einer der Großen
Teilweise Übereinstimmung
to be in for a big disappointmenteiner großen Enttäuschung entgegengehen
appointment of a huge commissionEinsetzung {f} einer großen Kommission
lit. F In Love and War [Mary Nichols]Irrwege einer großen Liebe
film F Dark Victory [Edmund Goulding]Opfer einer großen Liebe
to choose from a large numberaus einer großen Anzahl wählen
film F Lassie - The Road Back [Dick Moder]Lassie, verirrt in einer großen Stadt
in view of the large quantity {adv}angesichts der großen Menge
med. large vessel diseaseErkrankung {f} der großen Gefäße
theory of large samplesTheorie {f} der großen Stichproben
math. law of large numbers <LLN>Gesetz {n} der großen Zahlen <GGZ>
med. transposition of the great arteries <TGA>Transposition {f} der großen Arterien <TGA>
when ... was kingin der großen Zeit der ...
math. weak law of large numbersschwaches Gesetz {n} der großen Zahlen
math. strong law of large numbersstarkes Gesetz {n} der großen Zahlen
film F Shenandoah [Andrew V. McLaglen]Der Mann vom großen Fluss
lit. F A Bend in the River [V. S. Naipaul]An der Biegung des großen Flusses
RadioTV F Bear in the Big Blue HouseDer Bär im großen blauen Haus
cameltoe [Am.] [sl.] [vulg.]Konturen {pl} der großen Schamlippen bei enger Kleidung
geogr. Great Lakes State [nickname] [State of Michigan]Staat {m} der Großen Seen [Spitzname für Michigan, USA]
hist. pol. Great Lake Kingdoms of AfricaKönigreiche {pl} der Afrikanischen Großen Seen [auch: Interlakustrine Königreiche]
film F The Man [Les Mayfield]Cool & FoolMein Partner mit der großen Schnauze
film F Be Cool [F. Gary Gray]Be CoolJeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit
film F Cast a Giant Shadow [Melville Shavelson]Der Schatten des Giganten / Commander Stones - Ihr bester Mann / Wirf einen großen Schatten
one of the reasonseiner der Gründe
film co-stareiner {m} der Hauptdarsteller
theatre a member of the audienceeiner {m} der Zuschauer
med. dextro-transposition of the great arteries <d-TGA, dextro-TGA> [also: d-transposition of the great arteries]Dextro-Transposition {f} der großen Arterien <d-TGA, Dextro-TGA>
one of the rarest artistseiner der ausgezeichnetsten Künstler
one of the main donorseiner der besten Spender
of either partyvon einer der Vertragsparteien
law to allow an appealder / einer Berufung stattgeben
to address a / the questioneiner / der Frage nachgehen
to be one of the choseneiner der Auserwählten sein
to be one of the cruxeseiner der Haken sein
to belong to one of the organizationseiner der Organisationen angehören
to be one of (the) feweiner der wenigen sein
bot. tulip petalBlütenblatt {n} einer / der Tulpe
the germ of an ideader Ansatz {m} einer Idee
med. cancer stagingStadienbestimmung {f} der / einer Krebserkrankung
zool. retrogradationZusammenbruch {m} der / einer Gradation [Retrogradation]
from the viewpoint of a / an ...aus der Sicht eines / einer ...
one of the two ... {adj}einer / eine / eines der beiden ...
He is ranked as one of ...Er gilt als einer der ...
med. relating to peristalsisin der Art einer Peristaltik
shaped like a / an ...in der Form einer / eines ...
in a person's company {adv}in der Gesellschaft einer Person
in time of dearth {adv}in einer Zeit der Not
at a time whenin einer Zeit, in der
at a time whenzu einer Zeit, in der
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einer+der+Gro%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einer der Großen suchen
» Im Forum nach einer der Großen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einer Bitte stattgeben
einer Bitte zustimmen
Einerblock
Einer-Canadier
einer Community beitreten
einer Dame den Hof machen
einer Dame versprochen
einer der Auserwählten sein
einer der besten Spender
einer / der Frage nachgehen
• einer der Großen
einer der Gründe
einer der Haken sein
einer der Hauptdarsteller
einer der wenigen sein
einer der Zuschauer
eine Reaktion herausfordern
eine Rebellion entfachen
eine Rebellion niederschlagen
eine Rechnung aufmachen
eine Rechnung ausschreiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung