Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einfach+so+dahinsagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einfach+so+dahinsagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einfach so dahinsagen

Übersetzung 1 - 50 von 1807  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
for no reason {adv}einfach so
just becauseeinfach so
off-handedly {adv}einfach so
twice as simplenochmal so einfach
willy-nilly {adv} [coll.] [in a careless way]einfach so [ugs.] [willkürlich]
just for the heck of it {adv} [coll.] [idiom]einfach nur so [ugs.]
It's that simple!So einfach ist das!
It's as simple as that.So einfach ist das.
That won't be simple.Das ist nicht so einfach.
idiom just for (the) yuks {adv} [Am.] [Can.] [sl.]einfach nur / so zum Spaß
just for the fun of it {adv}einfach nur / so zum Spaß
It is not that simple.Es ist nicht so einfach.
It's not that easy.So einfach ist das nicht.
just like that {adv} [for no particular reason]einfach so [aus keinem bestimmten Grund]
I wish it was all that easy.Ich wünschte, es wäre so einfach.
film F The Bachelor and the Bobby-Soxer [UK title: Bachelor Knight] [Irving Reis]So einfach ist die Liebe nicht
It just so happened, that ...Es hat sich (einfach) so ergeben, dass ...
It just sort of happened. [coll.]Es hat sich einfach so entwickelt. [ugs.]
sth. cannot be so easily dismissedetw. kann nicht einfach so abgetan werden
This question is not easily answered.Diese Frage ist nicht so einfach zu beantworten.
Simply put, you can say it like this: ...Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
sth. is not as simple as it looksetw. ist nicht so einfach, wie es aussieht
to say sth. without thinkingetw. dahinsagen
Let us admit that things have come to this.Gestehen wir uns einfach ein, dass die Dinge sich so entwickelt haben.
barely {adv} [archaic] [simply]einfach
elementary {adj}einfach
just {adv} [simply]einfach
ordinary {adj} [plain]einfach
plainly {adv}einfach
primitive {adj}einfach
rudely {adv}einfach
simple {adj}einfach
simplemindedly {adv}einfach
simply {adv}einfach
single {adj} [not double or multiple]Einfach-
humble {adj}einfach [bescheiden]
lowly {adj} {adv}einfach [bescheiden]
simpleminded {adj}einfach [einfältig]
rude {adj} [fare]einfach [Kost]
frugal {adj} [food, diet]einfach [Mahl]
easy {adj}einfach [mühelos]
painless {adj} [fig.] [without trouble]einfach [mühelos]
homely {adj} [unpretentious]einfach [schlicht]
modest {adj} [unpretentious]einfach [schlicht]
plain {adj} [simple]einfach [schlicht]
straightforward {adj} [simple]einfach [unkompliziert]
constr. engin. spec. low-tech {adj}(technisch) einfach
simplistic {adj}allzu einfach
easy to use {adj}einfach bedienbar
archi. constr. singly reinforced {past-p}einfach bewehrt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einfach%2Bso%2Bdahinsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
F 2007-09-04: Du musst es wirklich wollen, und n...

» Im Forum nach einfach+so+dahinsagen suchen
» Im Forum nach einfach+so+dahinsagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einfach göttlich
einfach handhabbar
einfach ignorieren
einfach in der Handhabung
einfach lächerlich
einfach lösbares Problem
einfach nicht gut genug
einfach nur
einfach nur dumm
einfach nur so
einfach so
einfach ungesättigt
einfach unglaublich
Einfach unwiderstehlich
einfach verdeckte Zinkung
einfach verrückt
einfach weil er da war
einfach weitergehen
einfach wirkend
einfach wunderbar
Einfach Zauberei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung