Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einfallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einfallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einfallen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   das Einfallen | -
 edit 
VERB   einfallen | fiel ein/einfiel | eingefallen
 edit 
SYNO   einfallen | zusammenstürzen ... 
archi. constr. to collapse
298
einfallen [einstürzen]
geol. mining spec. to dip
151
einfallen [sich senken]
to incide [rare] [light, beam]
48
einfallen [Licht, Strahl]
to shrink [of a person, body part]
39
einfallen [kleiner werden]
to chop ineinfallen
to break in uponeinfallen
mus. to chime ineinfallen [einstimmen]
to fall ineinfallen [einstürzen]
to come into mindeinfallen [Gedanke, Erinnerung]
to become sunken / haggard [face]einfallen [Gesicht]
to join in [the singing, laughing]einfallen [in Singen, Lachen]
mus. to come in [voices] [also light]einfallen [Stimmen] [auch Licht]
to cross sb.'s mindjdm. einfallen
to occur to sb. [come to mind]jdm. einfallen
idiom to come into sb.'s headjdm. einfallen
to come into sb.'s mindjdm. einfallen
2 Wörter: Verben
to come to mindeinem einfallen
mil. to invade sth. [a country, etc.] [also fig.: e.g. tourists invading a village]in etw. [Akk., auch Dat.] einfallen [in ein / einem Land etc.] [auch fig. ugs.: z. B. Touristen in ein / einem Dorf]
to fall upon sth. [attack unexpectedly]in etw. einfallen [Land, Schafherde etc.]
to come to one's mindzufällig einfallen
3 Wörter: Verben
to dream sth. up [invent by ingenuity]sichDat. etw. einfallen lassen [ausdenken, erfinden]
to come up with sth. [an excuse]sichDat. etw. einfallen lassen [eine Ausrede]
to cook up sth. [coll.] [a story, a plan, an excuse, etc.]sichDat. etw. einfallen lassen [sich etw. ausdenken, etw. erfinden]
4 Wörter: Andere
Unverified Make do. [figure sth. out]Lass dir was einfallen.
4 Wörter: Verben
to fall on the enemyauf den Feind einfallen
to raid a villagein ein Dorf einfallen
mil. to invade a countryin ein Land einfallen
idiom to come up with somethingsichDat. etwas einfallen lassen
idiom to come up with an ideasichDat. etwas einfallen lassen
idiom to come up with somethingsichDat. was einfallen lassen [ugs.]
idiom to come up with an ideasichDat. was einfallen lassen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
I wouldn't dream of doing sth.Es würde mir nicht im Traum einfallen, etw. zu tun.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Get a Clue [Maggie Greenwald]Lass Dir was einfallen!
» Weitere 3 Übersetzungen für einfallen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-01-15: Könnte dir nicht dennoch eine einf...
F 2018-06-16: siedend heiß einfallen
F 2016-09-26: Mir würde da schon etwas einfallen.
A 2016-04-22: Ich frage mich, was sie sich für d...
F 2016-02-22: einfallen
A 2015-06-12: Weitere (spanische) Beispiele, die...
A 2014-05-13: einfallen
A 2013-11-22: @Paul: Könntest Du Dir dazu eine k...
A 2013-07-29: Genau das ist das Wort, das mir ni...
A 2013-05-10: Wörtlich: +Ich brauche (das), dass...
F 2012-08-04: hab etwas geduld werd mir was einf...
A 2012-04-08: einstimmen, einfallen, die Schwing...
A 2012-02-11: Perfekt! Das ist genau das richtig...
A 2012-01-17: 'Das müsste mir einfallen'
A 2011-10-31: die lassen sich was einfallen
F 2010-10-08: überfallen/ einfallen
A 2010-07-16: "Die Tussi hat ein Rad ab" würde m...
A 2009-12-10: Ein Stoff mit Kuhscheckmuster würd...
A 2009-05-19: Das ist ja eigentlich auch kein de...
F 2009-04-22: Was Goethe sich alles einfallen li...

» Im Forum nach einfallen suchen
» Im Forum nach einfallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einfahrt verboten
Einfahrten
Einfahrtsfeuer
Einfahrtstation
Einfahrzeit
Einfahrzylinder
Einfahröffnung
Einfahröl
Einfall
Einfalldosis
• einfallen
einfallend
einfallende
einfallende Strecke
einfallende Welle
einfallender
einfallender Strahl
einfallendes
einfallendes Licht
einfallendes Teilchen
Einfallfeld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung