Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eingehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eingehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eingehen

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Eingehen | -
 edit 
VERB   eingehen | ging ein/einging | eingegangen
 edit 
SYNO   Eingehen | Einlaufen ... 
cloth. textil. to shrink
520
eingehen
to arrive
220
eingehen [Waren, Post]
to enter
159
eingehen [veraltet] [eintreten]
bot. zool. to die
48
eingehen [Pflanze, Tier]
to sink in [fig.]eingehen [begreifen]
to be adoptedeingehen [in + Akk., Tradition, Kultur etc.]
to be received [mail etc.]eingehen [Post etc.]
comm. to close downeingehen [ugs.] [nicht mehr weitergeführt werden] [Laden, Firma, Geschäft]
to come ineingehen [Waren, Post]
to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.]etw. eingehen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.]
to be grasped by sb. [understood]jdm. eingehen [begreifen]
Substantive
entering [a relationship, on a subject etc.]
6
Eingehen {n} [z. B. von Beziehungen, auf ein Thema]
2 Wörter: Verben
to agree to sth. [suggestion, plan]auf etw.Akk. eingehen [zustimmen]
to go into sth. [investigate]auf etw. eingehen
to react to sth.auf etw. eingehen
to defer to sth.auf etw. eingehen [sich einlassen]
to be responsive to sth./sb.auf etw./jdn. eingehen
to answer sb.auf jdn. eingehen
to meet sb.auf jdn. eingehen
to cater to sb. [or sb.'s needs]auf jdn. eingehen
to respond to sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to show an interest in sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
to be adopted ineingehen in [Wort, Brauch]
to be included in sth. [in survey, calculation, etc.]in etw. eingehen [in Untersuchung, Berechnung etc.]
idiom to drop like fliesmassenhaft eingehen
to run risksRisiken eingehen
to take hazardsRisiken eingehen
to take risksRisiken eingehen
fin. to enter liabilitiesSchulden eingehen
law to incur liabilitiesVerbindlichkeiten eingehen
law to enter into engagementsVerbindlichkeiten eingehen
to incur liabilitiesVerpflichtungen eingehen
fin. to incur debtsVerpflichtungen eingehen [Schulden machen]
3 Wörter: Verben
to yield to conditionsauf Bedingungen eingehen
to go into detailauf Einzelheiten eingehen
to go into detailsauf Einzelheiten eingehen
to give in to blackmailauf Erpressung eingehen
to expand on sth.auf etw.Akk. näher eingehen
to dwell on / upon sth. [speak, or write at length about sth.]auf etw.Akk. näher eingehen
to amplify sth. [expand]auf etw. näher eingehen
to elaborate on sth.auf etw. näher eingehen
to cater for sb.'s needsauf jds. Bedürfnisse eingehen
to pander to sb.'s whimsauf jds. Launen eingehen
to enter into marriagedie Ehe eingehen
to enter into matrimonydie Ehe eingehen
to chanceein Risiko eingehen
to take chancesein Risiko eingehen
to run a riskein Risiko eingehen
to take a chanceein Risiko eingehen
to take a gambleein Risiko eingehen
» Weitere 12 Übersetzungen für eingehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eingehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-06-07: weder das"Absenden einer Mängelrüg...
A 2018-06-04: seither - from then ( = 2012) on ...
A 2015-12-18: Könnte bitte jemand auf den Punkt ...
A 2015-08-08: "I was afraid to take a risk" = I...
A 2014-04-27: in dem Zusammenhang ist vermutlich...
A 2013-09-24: wie eine Primel eingehen
F 2013-09-24: eingehen wie eine Primel
A 2013-09-08: Viele werden darauf nicht eingehen...
A 2013-01-04: Die Fähigkeit zu lieben hat mit un...
A 2012-11-03: eingehen
F 2012-11-03: eingehen
A 2012-10-16: Ich will nicht auf die Frage einge...
A 2012-09-10: eingehen ?
F 2012-06-23: Könnte jemand noch mal auf die Fra...
A 2011-06-06: Die Frage ist richtig. Wenn du auf...
A 2011-01-05: Wer ist "er"? "Eingehen" verwendet...
A 2011-01-05: "Er wird's nicht [mehr] lange mach...
F 2010-11-10: Sonderfälle, nicht weiter eingehen auf
A 2010-06-08: Bitte auf farsofar einfach nicht e...
A 2010-03-09: ... meldete das Unternehmen das Ei...

» Im Forum nach eingehen suchen
» Im Forum nach eingehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eingegriffen
eingehakt
eingehakt gehen
eingehalten
eingehaltene
eingehaucht
eingehauen
eingehaut
eingeheimst
eingeheizt
• eingehen
eingehen in
Eingehen von Gefahren
eingehen wie eine Primel
eingehend
eingehend erörtern
eingehend prüfen
eingehend schildern
eingehend untersuchen
eingehende
eingehende Anrufe filtern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten