Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eingeschlossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eingeschlossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eingeschlossen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
ADJ  eingeschlossen | - | - ... 
 edit 
VERB1   einschließen | schloss ein/[alt] schloß ein/einschloss/[alt] einschloß | eingeschlossen
 edit 
VERB2   sich einschließen | schloss sich ein/[alt] schloß sich ein// sich einschloss/[alt] sich einschloß | sich eingeschlossen
 edit 
SYNO   eingeschlossen | eingesperrt ... 
trapped {adj} {past-p}
908
eingeschlossen
embedded {adj} {past-p}
547
eingeschlossen
implemented {adj} {past-p}
442
eingeschlossen
implicit {adj}
105
eingeschlossen
encased {adj} {past-p}
93
eingeschlossen
enclosed {adj} {past-p}
85
eingeschlossen
included {adj} {past-p}
85
eingeschlossen
immured {adj} {past-p}
64
eingeschlossen
comprised {past-p}
62
eingeschlossen
implicated {adj} {past-p}
60
eingeschlossen
entrapped {adj} {past-p}
48
eingeschlossen
implicitly {adv}
37
eingeschlossen
imbedded {adj} {past-p}
32
eingeschlossen
locked {adj} {past-p} [in / up]
25
eingeschlossen
inclusive {adj}
22
eingeschlossen
concluded {adj} {past-p}
15
eingeschlossen
inclosed {adj} {past-p}
9
eingeschlossen
locked in {adj} {past-p}eingeschlossen
2 Wörter: Andere
all includedalles eingeschlossen
all-included {adj}alles eingeschlossen
all-inclusive {adj}alles eingeschlossen
bags includedGepäck eingeschlossen [inklusive]
including expensesKosten eingeschlossen
including {adj}mit eingeschlossen [nachgestellt]
charges includedSpesen eingeschlossen
packing includedVerpackung eingeschlossen
2 Wörter: Verben
to be maroonedeingeschlossen sein [z. B. im Schneesturm]
3 Wörter: Andere
counting those present {adv} {pres-p}die Anwesenden eingeschlossen
including those present {adv} {pres-p}die Anwesenden eingeschlossen
landlocked {adj}vom Land eingeschlossen
4 Wörter: Andere
comm. idiom naut. including particular average <i.p.a.>Beschädigung von Waren eingeschlossen
5+ Wörter: Andere
The price is all-inclusive.Im Preis ist alles eingeschlossen.
quote We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill]Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.
» Weitere 3 Übersetzungen für eingeschlossen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eingeschlossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-12-29: Suchen in der Wish List, AUTO_DEL ...
A 2015-05-04: wenn das Suchen nach Maßnamen mit ...
A 2015-01-05: nee, hier nicht "eingeschlossen"
A 2014-09-30: +inschütt+ auf Plattdeutsch ~ eing...
A 2012-03-04: Anlagegüter ?? -güter = umfasse...
A 2011-09-14: nicht eingeschlossen, aber du kann...
A 2009-05-22: eingeschlossen die meisten produzi...
A 2009-03-23: alle Pflichten/Verpflichtungen/Auf...
A 2008-10-23: it is a general rule: Eingeschoben...
A 2007-08-22: ei, au, eu..sind doch auch Umlaute...
F 2007-07-02: Die Glaskugel hat Partikel eingesc...
A 2006-10-25: auch im Deutschen nicht unbedingt ...

» Im Forum nach eingeschlossen suchen
» Im Forum nach eingeschlossen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eingeschifft
eingeschlafen
eingeschlagen
eingeschlagene
eingeschlagene Hutkrone
eingeschlechtig
eingeschleppt
eingeschleust
eingeschlichen
eingeschliffen
• eingeschlossen
eingeschlossen sein
eingeschlossene
eingeschlossene Luft
eingeschlossenes
eingeschlossenes Erdgas
eingeschlossenes Erdöl
Eingeschlossensein-Syndrom
eingeschläfert
eingeschläfert werden
eingeschnappt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung