About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eingestehen

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Eingestehen \| -	edit
VERB	eingestehen \| gestand ein/eingestand \| eingestanden	edit
SYNO	beichten \| bekennen \| eingestehen ...
beichten \| bekennen \| eingestehen \| einräumen \| gestehen \| offenbaren \| singen [ugs.] \| zugeben © OpenThesaurus.de

to admit [confess]

2758

eingestehen

to acknowledge [admit, confess]

1406

eingestehen

to concede

1270

eingestehen

to confess

960

eingestehen

to recognize [admit]

eingestehen

to avow oneself

eingestehen

to confess to sth.

etw. eingestehen

to confess to doing sth.

etw. eingestehen

to own up to sth.

etw. eingestehen

to admit sth. to sb.

jdm. etw. eingestehen

2 Wörter: Verben

to confess everything

alles eingestehen

to make a clean breast of

alles eingestehen

to recognise that [Br.]

eingestehen, dass

to recognize that

eingestehen, dass

to confess that ...

eingestehen, dass ...

to confess to sb.

jdm. etwas eingestehen

to avow

offen eingestehen

to own

offen eingestehen

3 Wörter: Verben

to confess the fact

die Tatsache eingestehen

to confess a crime

ein Verbrechen eingestehen

to confess to a crime

ein Verbrechen eingestehen

to admit defeat

eine Niederlage eingestehen

to confess to a weakness

eine Schwäche eingestehen

to confess to having done it

eine Tat eingestehen

to confess to an offence

eine Übertretung eingestehen

to confess to a liking

eine Zuneigung eingestehen

to acknowledge a fault

einen Fehler eingestehen

to admit a mistake

einen Fehler eingestehen

to admit a conflict of interest

einen Interessenkonflikt eingestehen

to admit an error

einen Irrtum eingestehen

to confess without a blush

ohne Erröten eingestehen

to confess one's crime

sein Verbrechen eingestehen

to confess to one's crime

sein Verbrechen eingestehen

to acknowledge one's faults

seine Fehler eingestehen

to acknowledge one's wrongs

seine Fehler eingestehen

to acknowledge one's sins

seine Sünden eingestehen

to confess one's mistake

seinen Fehler eingestehen

to acknowledge to oneself that ...

sich^Dat. eingestehen, dass ...

to admit to oneself that ...

sich^Dat. eingestehen, dass ...

4 Wörter: Verben

to own up to having done sth.

eingestehen, etw. getan zu haben

» Weitere 6 Übersetzungen für eingestehen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eingestehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

eingestehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eingestehen

Übersetzung 1 - 40 von 40