Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eingetragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eingetragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eingetragen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ADJ  eingetragen | - | - ... 
 edit 
VERB1   eintragen | trug ein/eintrug | eingetragen
 edit 
VERB2   sich eintragen | trug sich ein/sich eintrug | sich eingetragen
 edit 
comp. populated {adj} {past-p}
172
eingetragen
registered {adj} {past-p}
172
eingetragen
booked {adj} {past-p}
36
eingetragen
listed {adj}
30
eingetragen [in eine Liste]
recorded {adj} {past-p}
20
eingetragen [z. B. Datenbank, Patente]
inscribed {adj} {past-p} [enrolled]
14
eingetragen
entered {adj} {past-p} [e.g. into a list]
9
eingetragen [z. B. in eine Liste]
cloth. worn-in {adj}eingetragen
card-carrying {adj} [fig.] [staunch]eingetragen [selten fig.: überzeugt, unerschütterlich]
2 Wörter
incorporated {adj} {past-p} <Inc. / inc.>amtlich eingetragen
incorporated {adj} {past-p}handelsgerichtlich eingetragen
unentered {adj}nicht eingetragen
uninscribed {adj}nicht eingetragen
unrecorded {adj}nicht eingetragen
unregistered {adj}nicht eingetragen
unremunerated {adj}nicht eingetragen
4 Wörter
registered in the safest placean sicherster Stelle eingetragen
It must be listed.Es muss eingetragen werden.
unincorporated {adj}nicht (als AG) eingetragen
to ask to be enteredbitten eingetragen zu werden
5+ Wörter
sth. has earned it / him / her the name ...etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
» Weitere 1 Übersetzungen für eingetragen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eingetragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-08-16: Danke @RedRufus: eingetragen
A 2019-06-30: @MichaelK: Danke, hab sie eingetragen
F 2019-05-25: #909242 Zu schön, um +nicht+ einge...
F 2019-03-24: eine ganze Liste von medizinischen...
A 2019-03-12: Vielen Dank, Wenz, auch dafür, das...
A 2019-02-15: Windfall (ein *G l ü c k s*f a l l...
A 2018-11-03: Eingetragen klingt nach "von außen...
A 2018-11-03: eingetragen
F 2018-11-03: Was bedeutet in diesem Kontext "ei...
A 2018-08-27: Eingetragen
A 2018-07-21: Alle drei Begriffe sind mittlerwei...
A 2018-03-26: Weil es noch keiner eingetragen hat.
A 2018-03-17: @Wenz: Du hast die Dreierkombinati...
A 2017-08-07: Gibts denn in diesem Fachgebiet so...
F 2017-06-30: Was tun mit transitiven Verben, di...
A 2017-05-20: @Miroslaw: den Fensterladen aus Ho...
A 2017-03-14: Prüflose werden nur angelegt, wenn...
A 2016-06-21: Ok, eingetragen.
A 2016-05-07: Habe das nun in dieser Form eingetragen:
A 2016-05-02: Habe eingetragen:

» Im Forum nach eingetragen suchen
» Im Forum nach eingetragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eingesunken
eingesunkener
eingesät
eingetaucht
eingetauscht
eingeteilt
eingeteilt in
Eingetiefte Strauchmispel
eingetippt
eingetopft
• eingetragen
eingetragene
eingetragene Gesellschaft
eingetragene Stiefel
eingetragenem
eingetragener
eingetragener Eigentümer
eingetragener Firmenname
eingetragener Firmensitz
eingetragener Hauptsitz
eingetragener Händler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten