Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eingetragener Wohnsitz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eingetragener Wohnsitz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eingetragener Wohnsitz

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
NOUN   der eingetragene Wohnsitz/ein eingetragener Wohnsitz | die eingetragenen Wohnsitze
 edit 
registered residenceeingetragener Wohnsitz {m}
Teilweise Übereinstimmung
abodeWohnsitz {m}
domicileWohnsitz {m}
residenceWohnsitz {m}
residencyWohnsitz {m}
registered proprietoreingetragener Eigentümer {m}
business nameeingetragener Firmenname {m}
registered company nameeingetragener Firmenname {m}
registered name of the companyeingetragener Firmenname {m}
registered officeeingetragener Firmensitz {m}
econ. registered seateingetragener Firmensitz {m}
address of recordeingetragener Geschäftssitz {m}
registered tradereingetragener Händler {m}
registered officeeingetragener Hauptsitz {m} [im Handelsregister]
registered holdereingetragener Inhaber {m} [von Wertpapieren]
registered customereingetragener Kunde {m}
law civil partnership partnereingetragener Lebensgefährte {m}
civil partnership partnereingetragener Lebenspartner {m}
law registered partnereingetragener Lebenspartner {m}
law registered officeeingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft]
law registered associationeingetragener Verein {m} <e. V.>
law registered societyeingetragener Verein {m} <e. V.>
amount entered twicezweifach eingetragener Betrag {m}
law registered officeeingetragener Sitz {m} der Firma
dwelling placeWohnsitz {m}
place of abodeWohnsitz {m}
place of residenceWohnsitz {m}
des res [Br.] [coll.] [hum.] [desirable residence]attraktiver Wohnsitz {m}
econ. registered merchanteingetragener Kaufmann {m} <e. K.> <e. Kfm.>
econ. registered sole tradereingetragener Kaufmann {m} <e.K.> <e.Kfm.>
fixed abodefester Wohnsitz {m}
admin. econ. law permanent abodefester Wohnsitz {m}
permanent residencefester Wohnsitz {m}
settled domicilefester Wohnsitz {m}
law sham domicilefiktiver Wohnsitz {m}
usual residencegewöhnlicher Wohnsitz {m}
archi. mansionherrschaftlicher Wohnsitz {m}
admin. econ. law domicileständiger Wohnsitz {m}
admin. law sociol. permanent abodeständiger Wohnsitz {m}
permanent addressständiger Wohnsitz {m}
permanent residenceständiger Wohnsitz {m}
of no fixed abodeohne festen Wohnsitz
without (a) fixed abodeohne festen Wohnsitz
without a permanent homeohne festen Wohnsitz
unsettled {adj} [without fixed abode]ohne festen Wohnsitz [nachgestellt]
to change one's place of residenceseinen Wohnsitz ändern
to abandon one's domicileseinen Wohnsitz aufgeben
to abide [reside]seinen Wohnsitz haben
to resideseinen Wohnsitz haben
to take up one's abodeseinen Wohnsitz nehmen
to transfer one's place of residence [officialese]seinen Wohnsitz verlegen
domicile abroadWohnsitz {m} im Ausland
residential {adj}auf den Wohnsitz bezogen
to settle [take up residence]sichDat. einen Wohnsitz nehmen
to take up residencesichDat. einen Wohnsitz nehmen
migrant populationBevölkerung {f} ohne festen Wohnsitz
law pol. sociol. homeless personsPersonen {pl} ohne festen Wohnsitz [Obdachlose]
Where is your permanent residence?Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
to take up residency abroadseinen Wohnsitz ins Ausland verlegen
registered nameeingetragener Name {m}
residing inmit Wohnsitz in
ordinarily domiciled (in)mit gewöhnlichem Wohnsitz (in)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eingetragener+Wohnsitz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eingetragener Wohnsitz suchen
» Im Forum nach eingetragener Wohnsitz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eingetragener
eingetragener Eigentümer
eingetragener Firmenname
eingetragener Firmensitz
eingetragener Hauptsitz
eingetragener Händler
eingetragener Inhaber
eingetragener Kunde
eingetragener Name
eingetragener Sitz
• eingetragener Wohnsitz
eingetragenes
eingetragenes Kapital
eingetragenes Mitglied
eingetragenes Recht
eingetragenes Unternehmen
eingetreten
eingetretene Todesfälle
eingetrichtert
eingetrocknet
eingetroffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten