Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eingreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eingreifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eingreifen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Eingreifen | -
 edit 
VERB   eingreifen | griff ein/eingriff | eingegriffen
 edit 
SYNO   Eingreifen | Eingriff | Einmischung ... 
to intervene
1900
eingreifen
to interfere
1846
eingreifen
to encroach
639
eingreifen
to mesh
60
eingreifen
to step ineingreifen
Substantive
intervention
377
Eingreifen {n}
intervening
55
Eingreifen {n}
2 Wörter
to intervene as necessaryggf. eingreifen
to engage in sth. [mesh with]in etw. eingreifen
law to intervene in a regulatory capacityregulierend eingreifen
police interventionpolizeiliches Eingreifen {n}
action by the policepolizeiliches Eingreifen {n}
3 Wörter
to impinge (on sth.)(in etw.) widerrechtlich eingreifen
to trench on (upon)in Rechte eingreifen
to mesh again [e.g. toothed wheels]wieder ineinander eingreifen
intervention of providenceEingreifen {n} der Vorsehung
4 Wörter
He declined to act.Er wollte nicht eingreifen.
to cut in on a conversationin ein Gespräch eingreifen
to intercede in a disputein einen Streit eingreifen
5+ Wörter
to trespassin die Rechte eines anderen eingreifen
» Weitere 2 Übersetzungen für eingreifen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eingreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-04-27: oder in einem Wort: eingreifen bei...
A 2013-02-06: Könnte bitte einer der Befürworter...
A 2011-06-21: Jedenfalls kann man nicht einfach ...
A 2010-09-27: vielleicht: ...die mit steuerpolit...
F 2010-03-18: gezielt eingreifen
A 2010-02-16: ein Ökosystem ist ein hochkomplexe...
A 2009-12-16: eingreifen?
F 2009-09-23: "Ein Eingreifen (z. B. eine Umlage...
F 2009-08-29: Wie weit darf man eingreifen?
A 2009-03-19: Da sollten wir eingreifen
F 2009-03-19: eingreifen with ARgument
A 2009-02-27: Weil ich wieder so wenig wie mögli...
A 2009-02-13: Ich lese hier nur Korrektur und wi...
A 2008-08-18: Tippfehler: versagt, aber nichts z...
A 2008-06-16: dem Schicksal in die Speichen grei...
F 2008-05-15: eingreifen in
A 2008-02-02: eingreifen ?
A 2008-01-14: eingreifen
F 2008-01-14: eingreifen
A 2007-10-25: Vox media: das Eingreifen dritter ...

» Im Forum nach eingreifen suchen
» Im Forum nach eingreifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eingliederungsbeihilfe
Eingliederungsbericht
Eingliederungsmassnahmen
eingliedrige
Eingottglaube
eingraben
eingravieren
eingravierend
eingraviert
eingraviertes
• eingreifen
Eingreifen der Vorsehung
eingreifend
Eingreifgeschwader
Eingreifgruppe
Eingreifplan
Eingreiftruppe
eingrenzen
Eingrenzung
Eingriff
Eingriffe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten