All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: einig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einig in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: einig

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
ADJ  einig | [selten] einiger | [selten] am einigsten ... 
 edit 
SYNO   angegliedert | angeschlossen | einig ... 
agreed {adj}
326
einig
united {adj}
103
einig
3 Words
to be at one with sb.mit jdm. einig sein
to agree with sb.mit jdm. einig werden
to be agreedsichDat. einig sein
idiom to sing from the same hymn sheetsich einig sein
idiom to sing from the same hymnalsich einig sein
4 Words
It was generally agreed ...Man war sich einig ...
to go along with sb. [fig.] [agree to sb.]sichDat. mit jdm. einig sein
to agree on sth.sich einig werden über etw.
to be in agreement about sth.sich über etw. einig sein
5+ Words
Everyone had agreed that ...Alle waren sich darüber einig gewesen, dass ...
There is a scientific consensus that ...Die Wissenschaft ist sich einig, dass ...
For once, I agree with you.In diesem Punkt sind wir uns einmal einig.
There is no daylight between them. [idiom]Sie sind sich absolut einig.
We are agreed that ...Wir sind uns einig, dass ...
We will manage to come to an agreement.Wir werden schon miteinander einig werden.
to be at odds with sb. (on / over sth.) [idiom]mit jdm. in etw.Dat. nicht einig gehen
to agree (with sb.) (on sth.)sichDat. (mit jdm.) (über etw.) einig sein
to be united on a cross-party basis that ...sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ...
to agree on a datesich über das Datum einig werden
» See 1 more translations for einig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2021-09-23: Prima! Dann sind wir uns ja einig....
A 2019-02-16: Danke euch allen! Wir sind uns ein...
A 2017-09-21: Anders formuliert: Worüber sich ab...
A 2016-09-05: Überschneidung. In der Sache sind ...
A 2016-03-14: @Paul: Wir sind uns ja bereits ein...
A 2016-02-22: no, it's a wordplay on "Deutschlan...
A 2016-02-22: Deutschland einig Streikland
Q 2016-02-22: Deutschland einig Streikland?
A 2016-02-08: da sind wir uns einig :-)
A 2016-01-28: da sind wir uns ja ziemlich einig :)
A 2015-11-06: Aber jetzt sind sich alle einig da...
A 2014-11-07: Einig, Teil 2
A 2013-12-19: Wir haben im Augenblick zwei Eintr...
A 2013-11-24: Die dictionaries sind sich nicht einig.
Q 2013-08-26: Alle sind sich einig
A 2012-03-29: Da sind wir uns einig :-)
A 2011-02-16: schön, dass wir uns einig sind :-))
A 2010-10-09: Ich glaube, wir sind uns einig. ;)
A 2010-05-25: Na, da sind sich die Profis ja auc...
A 2010-03-24: Dann sind wir uns ja einig

» Search forum for einig
» Ask forum members for einig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einhundertster Geburtstag
einhundertster Jahrestag
einhunderttausend
einhundertundeins
Ein Hund namens Beethoven
Ein Hungerkünstler
ein Husten unterdrücken
ein Hut-Antippen
Ein Hut voller Sterne
Ein idealer Gatte
• einig
einige
einige Bücher abholen
einige der Kosten
einige dieser Artikel
einige Dutzend Bücher
einige Fehler berichtigen
einige Gehminuten
einige Jahre zuvor
einige Kosten
einige Leute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement