|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einlassen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Einlassen | -
 edit 
VERB1   einlassen | ließ ein/einließ | eingelassen
 edit 
VERB2   sich einlassen | ließ sich ein/sich einließ | sich eingelassen
 edit 
SYNO   aufnehmen | einlassen | hereinlassen ... 
to admit sb.
306
jdn. einlassen
to varnish sth.
18
etw. einlassen [österr.] [südd.] [Möbel, Fußboden etc.]
to intromit sth.
6
etw.Akk. einlassen
to give sb. accessjdn. einlassen
to let sb./sth. injdn./etw. einlassen
2 Wörter
to draw a bathBadewasser einlassen
to set sth. into sth. [arts and crafts]etw.Akk. in etw.Akk. einlassen
3 Wörter
to run sb. a bathjdm. ein Bad einlassen
to run a bath for sb.jdm. ein Bad einlassen
to let sb. into one's housejdn. ins Haus einlassen
to embark on sth. [demanding or risky]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen
to get oneself into sth.sichAkk. auf etw.Akk. einlassen
to engage with sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. einlassen
to get involved with sb.sichAkk. mit jdm. einlassen
law to make a statement about sth.sichAkk. zu etw.Dat. einlassen [Stellung nehmen, sich äußern]
to come at sth. [Aus.] [NZ] [sl.] [to agree to do sth.]sich auf etw.Akk. einlassen
to let oneself in for sth.sich auf etw.Akk. einlassen
to get involved with sb./sth.sich auf jdn./etw. einlassen
to get mixed up with sb.sich mit jdm. einlassen
to mess about / around with sb. [engage in an affair]sich mit jdm. einlassen [eine Affäre beginnen]
4 Wörter
to draw a bath(sichDat.) ein Bad einlassen
5+ Wörter
to take a leap of faith [idiom]sichAkk. auf ein Wagnis einlassen
to decline a challengesichAkk. auf eine Herausforderung nicht einlassen
to join / take issue with sb. [idiom]sichAkk. mit jdm. auf einen Streit einlassen
to decline a discussionsich auf eine Diskussion nicht einlassen
to try conclusions with sb.sich auf eine Kraftprobe mit jdm. einlassen
to decline a battlesich auf eine Schlacht nicht einlassen
» Weitere 2 Übersetzungen für einlassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-03-31: to embark ?=? sich einlassen
A 2014-04-19: auf die Ungewissheit einlassen ....
A 2013-05-13: @ Schandor: sich auf ein Gefühl einlassen - sich einem Gefühl stellen, es ...
A 2013-05-13: Kann sie sich auf das Gefühl einlassen, von ihm geliebt zu werden?
A 2012-08-15: sich auf das Risiko einlassen
F 2012-07-28: to step into sth. - sich auf etwas einlassen ?
A 2012-07-23: oder auch - sich einlassen .....
A 2012-04-08: sich auf etwas einlassen
A 2010-12-06: F. wusste, dass sich seine Klientin auf Unerprobtes einlassen musste, wenn...
A 2010-07-11: du musst Jesus begegnen, dich auf die Begegnung mit Jesus einlassen, dann ...
A 2010-05-06: auf welche Angebote zum Figurentausch man sich einlassen sollte und auf we...
A 2009-12-19: Sich auf die Klage einlassen
A 2008-07-21: Variante: Wenn wir uns darauf einlassen, so wie die Natur zu agieren / han...
F 2008-02-27: sich auf ein Thema einlassen
F 2007-03-28: sich auf das einlassen - danke for any ideas....
A 2007-03-28: einlassen auf:
A 2007-02-21: to get involved with somebody - sich auf jemanden einlassen
F 2006-12-18: sich auf jemanden einlassen
A 2006-09-06: "auf ... einlassen" ist besser
F 2006-06-24: sich auf ein spiel einlassen

» Im Forum nach einlassen suchen
» Im Forum nach einlassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einlappig
ein lärmender Heini
Einlass
Einlaß
Einlass 18.00 Uhr
Einlassbauwerk
Einlass begehren
Einlassbestimmungen
Einlassebene
Einlasseckenhobel
• einlassen
einlassend
Einlass finden
Einlassflansch
Einlassgebühr
Einlassgeld
Einlasskammer
Einlasskarte
Einlasskontrolle
Einlasskriterien
Einlass-Krümmer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung