|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: einlaufen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einlaufen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: einlaufen

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
NOUN   das Einlaufen | -
 edit 
VERB   einlaufen | lief ein/einlief | eingelaufen
 edit 
SYNO   Eingehen | Einlaufen ... 
cloth. textil. to shrink
81
einlaufen [schrumpfen, kleiner werden]
to arrive
51
einlaufen
to come ineinlaufen
to be received [goods, mail etc.]einlaufen [Waren, Post etc.]
to break in sth. [shoes, jeans]etw.Akk. einlaufen [Kleidung/Schuhe durch häufiges Tragen passender/bequemer machen]
to break sth. in [shoes, jeans]etw.Akk. einlaufen [Kleidung/Schuhe durch häufiges Tragen passender/bequemer machen]
to wear in sth. [pair of shoes]etw. einlaufen [neue Schuhe tragen]
Nouns
shrinkage
19
Einlaufen {n} [Textilien]
breaking in [esp. shoes]Einlaufen {n} [bes. Schuhe]
2 Words
to be due in [ferry]einlaufen sollen
3 Words
sports to cross the finishing line [also fig.]ins Ziel einlaufen [auch fig.]
MedTech. administration of contrast mediumEinlaufen {n} des Kontrastmittels
4 Words
naut. to enter harbour [Br.]in den Hafen einlaufen
to reach harbour [Br.]in den Hafen einlaufen
to come into portin den Hafen einlaufen
naut. to enter a portin einen Hafen einlaufen
to run sb. a bathjdm. ein Bad einlaufen lassen
5+ Words
rail to wait for the train to come inauf das Einlaufen des Zuges warten
rail to wait until the train comes indas Einlaufen des Zuges abwarten
rail to wait for the train to come indas Einlaufen des Zuges erwarten
cloth. to break in a (new) pair of shoesein (neues) Paar Schuhe einlaufen
to get hitched [coll.] [idiom]in den Hafen der Ehe einlaufen [Redewendung]
to finally tie the knot [idiom]in den Hafen der Ehe einlaufen [Redewendung]
» See 1 more translations for einlaufen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einlaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2022-04-15: zusammen einlaufen
A 2012-04-16: +einlaufen+ und +Mole+ klingen sehr nach Hafen

» Search forum for einlaufen
» Ask forum members for einlaufen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einlasten
ein Lästermaul sein
ein Laster zulegen
Einlastung
einlatten
Einlauf
Einlaufbauwerk
Einlaufbecken
Einlaufbereich
Einläufe
• einlaufen
einlaufend
einlaufende
Einlaufen des Kontrastmittels
einlaufende Welle
einlaufen sollen
einlauffest
Einlaufflüssigkeit
Einlaufgitter
Einlaufhafen
einläufig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement