All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: einlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einlegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: einlegen

Translation 1 - 50 of 97  >>

EnglishGerman
NOUN   das Einlegen | -
 edit 
VERB   einlegen | legte ein/einlegte | eingelegt
 edit 
SYNO   einlegen | furnieren
to deposit
468
einlegen
to insert
443
einlegen
law to lodge [protest, appeal]
313
einlegen [Beschwerde, Protest, Berufung]
gastr. to pickle
263
einlegen
to load
83
einlegen [Film, CD, Kassette]
to inlay
46
einlegen
FoodInd. gastr. to preserve sth. [food, by pickling]
40
etw. einlegen [Lebensmittel]
gastr. to marinate sth.
27
etw. einlegen [marinieren]
to couch [spear]
20
einlegen [Speer]
weapons to couch sth. [archaic] [e.g. a lance or spear]
11
etw. einlegen [z. B. eine Lanze oder einen Speer]
to roll [paper] in / into [a typewriter][Papier in eine Schreibmaschine] einlegen
to thread upeinlegen [Film]
Nouns
loading [e.g. of camera film]
7
Einlegen {n}
2 Words: Others
Insert battery.Batterie einlegen.
2 Words: Verbs
law to appealBerufung einlegen
law to appeal against sth.Berufung einlegen
law to appeal a convictionBerufung einlegen
law to appeal a judgementBerufung einlegen
law to appeal a sentenceBerufung einlegen
law to appeal the caseBerufung einlegen
law to file an appealBerufung einlegen
law to lodge an appealBerufung einlegen
law to appeal against a convictionBerufung einlegen
law to appeal against a decisionBerufung einlegen
law to appeal against a judgmentBerufung einlegen
law to appeal against a sentenceBerufung einlegen
law to give notice of appealBerufung einlegen
sports to appealBeschwerde einlegen
law to objectBeschwerde einlegen
law to issue a complaintBeschwerde einlegen
to lodge a complaintBeschwerde einlegen
law to enter a caveatEinspruch einlegen
to raise an objectionEinspruch einlegen
tech. to reload sth. [e.g. film]etw.Akk. neu einlegen [z. B. Film]
gastr. to pickle sth.etw.Akk. sauer einlegen
to intercedeFürsprache einlegen
to lodge moneyGeld einlegen
law to lodge an appealRechtsmittel einlegen
law to appealRevision einlegen
to work overtimeÜberstunden einlegen [ugs.] [machen]
law to enter an objectionWiderspruch einlegen
3 Words: Verbs
law to appeal (to sb.)(bei jdm.) Berufung einlegen
law to appeal (to sb.)(bei jdm.) Rechtsmittel einlegen
to file a grievance(eine) Beschwerde einlegen
law to lodge an appeal (against sth.)(gegen etw.) Einspruch einlegen
automot. to go into reverseden Rückwärtsgang einlegen
to select reverse gearden Rückwärtsgang einlegen
automot. to put the car in / into reverseden Rückwärtsgang einlegen
to put in a vetoein Veto einlegen
to file a complainteine Beschwerde einlegen
» See 3 more translations for einlegen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2014-06-05: einlegen / mazerieren
A 2012-12-02: Gang einlegen
A 2011-11-06: Druckbehälter zum Einlegen von Gemüse
A 2011-01-12: "Du sollst ein Mal ein gutes Wort ...
A 2010-09-18: eher: Anschiebestart (auskuppeln, ...
A 2010-06-18: Ich muß hier mal formal gegen den ...
A 2009-09-10: Bitte durchatmen und ein paar Minu...
Q 2009-06-28: "bei jdm. Fürsprache einlegen für ...
A 2008-10-22: Oh je....!Paul, Du musst eine Nach...
Q 2008-09-08: Nachtschicht einlegen
A 2008-05-23: eine Pause einlegen...
A 2007-12-11: Berufung schriftlich einlegen < yo...
Q 2006-10-21: Erinnerung einlegen
Q 2006-08-08: spannen - einlegen
A 2006-03-30: Beschwerde gegen DIE Entscheidung ...
A 2004-06-22: einlegen BEI
Q 2004-06-22: Widerspruch einlegen BEI - with?

» Search forum for einlegen
» Ask forum members for einlegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Leckermaul sein
ein leerer Kasten
ein leerer Magen
Einlegearbeit
Einlegearbeiten
Einlegeblatt
Einlegeboden
Einlegeböden
Einlegebrücke
Einlegekeil
• einlegen
einlegend
Einlegeprisma
Einleger
Einlegers
Einlegesalz
Einlegeschild
Einlegesohle
Einlegezeit
Einlegsohle
Einlegung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement