About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einmal

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	ehemals \| einmal \| früher ...
ehemals \| einmal \| früher anno dazumal \| damals \| dazumal [veraltend] \| ehedem \| ehemalig \| einmal [ugs.] \| einst \| einstmals \| früher \| seinerzeit \| vormalig \| vormals \| älter © OpenThesaurus.de

once {adv}

2816

einmal

disposable {adj}

322

Einmal-

someday {adv}

einmal

onct {adv} [Am. regional: once]

einmal

one day {adv}

einmal

some day {adv}

einmal

on one occasion {adv}

einmal

at one time {adv}

einmal [einst]

for a start {adv} [to begin with]

einmal [erstens]

in one case {adv}

einmal [in einem Fall]

at one point {adv} [in time]

einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]

2 Wörter: Andere

at a stroke {adv}

auf einmal

at a time {adv}

auf einmal

at a single blow {adv}

auf einmal

idiom in / at one sitting {adv} [read a book without a break etc.]

auf einmal [ohne Pause ein Buch lesen etc.]

at once {adv} [immediately; at the same time]

auf einmal [plötzlich; zugleich]

suddenly {adv}

auf einmal [plötzlich]

all at once {adv}

auf einmal [plötzlich]

at one go {adv} [coll.]

auf einmal [ugs.] [in einem Zug]

for once {adv}

ausnahmsweise einmal

comp. write-once {adj}

einmal beschreibbar

once-fired {adj}

einmal gebrannt

once again {adv}

einmal mehr

once more {adv}

einmal mehr

yet again {adv}

einmal mehr

monthly {adv}

einmal monatlich

once a week {adv}

einmal wöchentlich

firstly {adv}

erst einmal

for starters {adv}

erst einmal

as a start {adv}

erst einmal

first of all {adv}

erst einmal

for a start {adv}

erst einmal

in the first place {adv}

erst einmal

for the time being {adv}

erst einmal [vorläufig]

first off {adv} [Am.] [coll.]

erst einmal [zuerst, zunächst einmal]

To begin with, ...

Erstens einmal ...

in the old days {adv}

früher einmal

there was a time when

früher einmal

for once {adv}

für einmal [schweiz.] [ausnahmsweise]

very occasionally {adv} [once in a while]

gelegentlich einmal

sometime or other {adv}

gelegentlich einmal

not more than

gerade einmal

sometime {adv}

irgendwann einmal

once upon a time {adv}

irgendwann einmal [früher einmal]

sb./sth. used to be

jd./etw. war einmal

not even {adv}

nicht einmal

not once {adv}

nicht einmal

again {adv}

noch einmal

once again {adv}

noch einmal

once more {adv}

noch einmal

» Weitere 38 Übersetzungen für einmal innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2018-11-26: Danke noch einmal!
A 2018-11-25: Noch einmal "altdeutsch"...
A 2018-11-20: Noch einmal ein herzliches Dankesc...
A 2018-11-17: Und noch einmal meine Abneigung ge...
A 2018-11-07: Da ich ja nicht einmal das kleine ...
A 2018-09-24: Dein letzter Vorschlag geht in Ord...
A 2018-08-07: Einmal +der+ streichen
A 2018-07-29: Danke Paul; also einfach separat n...
F 2018-07-16: Sehen wir uns bis dahin doch einmal an
A 2018-07-08: ~ Da ist man erst einmal baff. > A...
F 2018-07-08: Da muß man erst einmal schlucken
A 2018-06-22: Um noch einmal auf ein Undelete (b...
A 2018-06-13: Schluck erst einmal die Kröte
A 2018-04-21: Na ja, man steht halt nur einmal a...
A 2018-03-27: Zunächst einmal: Kontext
F 2018-03-12: Noch einmal: [kurz für: ]
A 2018-02-05: Einmal verrückt sein … ein einzige...
A 2018-02-01: Wie sich endlich einmal zeigt, ken...
A 2018-01-13: polar/aph: bei dieser Gelegenheit ...
A 2017-12-13: Daniel, ich kann Dir nur raten, di...

» Im Forum nach einmal suchen
» Im Forum nach einmal fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Einmachglas
Einmachgläser
Einmachhilfe
Einmachkrug
Einmachraffinade
Einmachthermometer
Einmachtopf
Einmachzucker
einmahnen
Einmaischapparat
• einmal
einmal am Tag
einmal beschreibbar
einmal die Woche
einmal gebrannt
einmal glasen
einmal im Jahr
einmal im Leben
einmal im Monat
einmal im Tag
einmal in der Woche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

einmal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einmal

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>