|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: einnehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einnehmen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: einnehmen

Translation 1 - 50 of 93  >>

EnglishGerman
NOUN   das Einnehmen | -
 edit 
VERB   einnehmen | nahm ein/einnahm | eingenommen
 edit 
SYNO   einnehmen | kassieren ... 
mil. to capture sth. [a town]
1267
etw.Akk. einnehmen
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
947
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to take sth. [e.g. a meal]
685
etw.Akk. einnehmen [geh.] [z. B. eine Mahlzeit]
to ingest [pills etc.]
548
einnehmen [zu sich nehmen]
mil. to grab sth. [occupy, seize forcibly (e.g. a city)]
416
etw. einnehmen [z. B. eine Stadt]
to take [city, money etc.]
408
einnehmen [Stadt, Geld, etc.]
mil. to conquer
106
einnehmen
mil. to seize sth.
45
etw. einnehmen [erobern]
to take sth. [e.g. a pill, tablets]
35
etw.Akk. einnehmen [z. B. eine Pille, Tabletten]
to take in [ingest, swallow]einnehmen
to take up [to occupy space etc.]einnehmen
2 Words: Others
pharm. for oral use {adv}zum Einnehmen
pharm. oral {adj} [medication]zum Einnehmen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to square off [Am.]Angriffsposition einnehmen
to take in cashBargeld einnehmen
to collect faresFahrgelder einnehmen
admin. to collect chargesGebühren einnehmen
to bias sb. (towards sth.)jdn. (für etw.) einnehmen
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to step in [take sb.'s place]jds. Platz einnehmen
to take sb.'s placejds. Platz einnehmen
sports to take up sb.'s station [player in a match]jds. Platz einnehmen [Spieler]
med. pharm. to be on medicationMedikamente einnehmen
pharm. to take medicineMedizin einnehmen
to collect the rentMiete einnehmen
pharm. to take pillsPillen einnehmen
to adopt a posePose einnehmen
to take up roomRaum einnehmen
to collect taxesSteuern einnehmen
to recapturewieder einnehmen
to retakewieder einnehmen
3 Words: Others
med. pharm. Not to be taken internally.Nicht zum Einnehmen.
3 Words: Verbs
to take pride of placeden Ehrenplatz einnehmen
sports to take one's marksdie Plätze einnehmen [Sportler]
hist. mil. to take a castleeine Burg einnehmen
mil. to win a fortresseine Festung einnehmen
to take an opposing standpointeine Gegenposition einnehmen
to adopt an attitudeeine Haltung einnehmen
to take up a stance [fig.]eine Haltung einnehmen
to take up an attitudeeine Haltung einnehmen
to poseeine Haltung einnehmen [Pose]
to partake of a meal [formal]eine Mahlzeit einnehmen [geh.]
to assume a poseeine Pose einnehmen
to strike a pose [idiom]eine Pose einnehmen
to play a key roleeine Schlüsselstellung einnehmen [fig.]
to occupy / have / take a special positioneine Sonderstellung einnehmen
mil. to capture a towneine Stadt einnehmen
mil. to seize a towneine Stadt einnehmen
mil. to take a towneine Stadt einnehmen
to acquire a positioneine Stelle einnehmen
» See 17 more translations for einnehmen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2022-11-02: eine Haltung verfechten, sich für eine Haltung einsetzen / verwenden, für ...
A 2019-01-09: Zum Einnehmen oder zum Einreiben??
A 2018-04-24: Dann: Der Tisch kann zwei Zustände (aufgeklappt und zugeklappt) einnehmen
Q 2015-03-20: einnehmen
A 2012-04-11: genauer: Jeder Computer besteht aus Zillionen von kleinsten Bausteinen. Je...
Q 2012-02-29: welche Haltung wir ... einnehmen wollen
Q 2011-02-14: Distanz einnehmen oder herstellen
Q 2010-05-26: einen großteil einnehmen
A 2010-03-17: "Einen Standpunkt einnehmen"
Q 2010-03-17: Was bedeutet "einen Standpunkt einnehmen"? Heißt dies "Position beziehen" ...
Q 2009-11-23: Stellung einnehmen in this context
A 2009-05-09: Gemeint könnte sein, dass die Identität nicht auf einen Punkt fixiert ist,...
Q 2008-10-28: raum einnehmen
Q 2008-07-23: Vorgesehen (Platz einnehmen wie vorgesehen)
Q 2008-01-28: Soweit nciht anders verordnet, 3-5 mal täglich 20-30 Tropfen mit etws Flüs...
A 2008-01-11: möglicherweise: ... in der die Trägerschlitten eine neue Position einnehme...
Q 2006-10-17: Vitamine einnehmen
A 2006-10-17: jdn. für sich einnehmen
A 2006-05-31: I think it's almost the same like "to take front rank", so you could eithe...
Q 2006-05-15: einen neuen status einnehmen (ohne wertung)

» Search forum for einnehmen
» Ask forum members for einnehmen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einnässen
einnässend
ein nasser Tag
ein Naturereignis beobachten
einnebeln
einnebelnd
Ein Nebel stieg auf.
Einnebelung
ein negativ besetztes Thema
einnehmbar
• einnehmen
einnehmend
einnehmende
einnehmende Art
einnehmendes
einnehmendes Äußeres
einnehmendes Wesen
einnehmen lassen
Einnehmer
einnervig
ein Nest bauen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement