Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einordnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einordnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einordnen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Einordnen | -
 edit 
VERB1   einordnen | ordnete ein/einordnete | eingeordnet
 edit 
VERB2   sich einordnen | ordnete sich ein/sich einordnete | sich eingeordnet
 edit 
SYNO   aufteilen | einordnen | einteilen ... 
traffic Get in proper lane [road sign]Einordnen [Verkehrszeichen]
Verben
to classify
516
einordnen
to file sth.
243
etw. einordnen [in Ablage]
to pigeonhole
199
einordnen
to class
187
einordnen
to sort sth. [e.g. in a file]
167
etw. einordnen
to integrate
24
einordnen
to range ineinordnen
to arrange in ordereinordnen
to bring a thing into line witheinordnen
to get a read on sb. [idiom]jdn. einordnen
to pin down sb./sth. [fig.]jdn./etw. einordnen
2 Wörter
to shelve a bookBuch einordnen
to put the book in orderBuch einordnen
to class sth. with sth.etw. in etw.Akk. einordnen
to reclassifyneu einordnen
to align oneselfsichAkk. einordnen
zool. to classify animalsTiere einordnen
3 Wörter
to sizenach Größe einordnen
to fit into sth. [person]sichAkk. in etw. [Dat./Akk.] einordnen
4 Wörter
to codify sth.etw.Akk. nach einem Code einordnen
to regiment into a systemin ein System einordnen
to class asin eine Klasse einordnen
5+ Wörter
to alignsich in die Linie einordnen
» Weitere 4 Übersetzungen für einordnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einordnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2021-02-23: besser einordnen
F 2019-05-02: Ein Produkt in eine Produktlinie e...
F 2018-09-30: einspuren = einordnen (im Verkehr)
F 2018-09-30: einspuren = einordnen (im Verkehr)
F 2017-06-14: in eine Dichotomie einordnen
A 2017-01-27: to cast sb. as = to describe sb. a...
F 2016-01-19: dabei sich ... einordnen
A 2015-01-23: Ein Verb, wie von Dracs oben ausge...
A 2015-01-23: zeitlich einordnen
A 2014-09-08: nicht angemessen einordnen
A 2014-08-26: konnte sie nicht einordnen
A 2014-08-26: einordnen
A 2013-12-10: "weigh up" would be more vague .....
A 2013-12-10: einordnen = bewerten = assess
F 2013-12-10: Entwicklungen einordnen
A 2013-07-02: I never knew what to make of her (...
A 2012-08-06: einordnen ist wohl am nächsten am ...
A 2012-08-06: einstufen /einordnen
A 2012-04-09: Na ja, irgendwo kann/muss man den ...
A 2011-09-13: Die letzte .... dient, .... in ver...

» Im Forum nach einordnen suchen
» Im Forum nach einordnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einohriges Hören
einölen
einölend
Einölung
ein Opfer bringen
ein Opfer darbringen
ein Optionsrecht erwerben
ein Orakel befragen
ein Orchester leiten
ein ordentlicher Marsch
• einordnen
einordnend
Einordnung
Einordnungen
ein Organ freilegen
ein Organ spenden
ein Ort des Staunens
Ein Ort für die Ewigkeit
ein Ortsgespräch führen
ein paar
ein paar Bemerkungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung