Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einreichen

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
NOUN   das Einreichen | -
 edit 
VERB   einreichen | reichte ein/einreichte | eingereicht
 edit 
SYNO   anmelden | einreichen | eingeben ... 
to submit sth. [a request, a report, a bid, etc.]
3496
etw. einreichen [ein Gesuch, einen Bericht, ein Angebot etc.]
law to file sth. [a suit, a petition for divorce]
550
etw. einreichen [Klage, die Scheidung]
to bring
354
einreichen
admin. law to lodge
249
einreichen
to present
48
einreichen
to bring in [tender, lawsuit, petition, law]einreichen
to give in [hand in]einreichen
to hand ineinreichen
to pass ineinreichen
to turn ineinreichen
to put sth. in [submit sth. formally, e.g. a bid]etw.Akk. einreichen [etw. unterbreiten, z. B. ein Angebot]
2 Wörter: Verben
to file sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to lodge sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to submit sth. on scheduleetw. fristgerecht einreichen
to resubmit sth.etw. neu einreichen [noch einmal schicken]
to put forward a counter-claimGegenklage einreichen
law to institute proceedingsKlage einreichen
law to bring an actionKlage einreichen
3 Wörter: Verben
admin. pol. to tender one's resignationdas Abschiedsgesuch einreichen
to hand in one's notice / resignationdie Kündigung einreichen
law to file for divorcedie Scheidung einreichen
law to file for separationdie Scheidung einreichen
law to petition for divorcedie Scheidung einreichen
law to file a petition for divorcedie Scheidung einreichen
to file a tenderein Angebot einreichen
to make a tenderein Angebot einreichen
to submit a bidein Angebot einreichen
pol. to bring in a billein Gesetz einreichen
to submit a requestein Gesuch einreichen
law to appeal for clemencyein Gnadengesuch einreichen
to file a complainteine Beschwerde einreichen
to lodge a complainteine Beschwerde einreichen
jobs to put in an applicationeine Bewerbung einreichen
to send in an applicationeine Bewerbung einreichen
to enter a petitioneine Bittschrift einreichen
to file a petitioneine Bittschrift einreichen
to memorialize [in writing]eine Denkschrift einreichen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to lodge an actioneine Klage einreichen
to petitioneine Petition einreichen
to address a petitioneine Petition einreichen
to lodge a claimeinen Antrag einreichen
to present an applicationeinen Antrag einreichen
to submit an applicationeinen Antrag einreichen
to put in a requesteinen Antrag einreichen
to submit a planeinen Plan einreichen
fin. to tender a cheque [Br.]einen Scheck einreichen
to pay in a cheque [Br.]einen Scheck einreichen
fin. to enter a bank transfereinen Überweisungsauftrag einreichen
fin. to tender a billeinen Wechsel einreichen
to tender one's resignationseine Kündigung einreichen
fin. to file one's 1040 (return) [Am.]seine Steuererklärung einreichen
pol. to tender one's resignationseinen Rücktritt einreichen
pol. to hand in one's resignationseinen Rücktritt einreichen
4 Wörter: Verben
to present at a bankbei einer Bank einreichen
law to institute divorce proceedings against sb.die Scheidung von jdm. einreichen
law to countersue sb.eine Gegenklage gegen jdn. einreichen
law to file a claim for sth.eine Klage auf etw. einreichen
law to file a suit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
5+ Wörter: Verben
law to put in a claim for damageseine Klage auf Schadenersatz einreichen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2015-10-07: Bei Ausbleiben gegenteiliger Weisu...
F 2013-05-23: Eine Klage gegen jmdn wegen dem Mo...
A 2012-03-07: Streit verkünden = Klage einreichen
A 2010-10-21: Einreichen / Einreichung .... Regi...
F 2010-06-10: elektronisch einreichen
A 2009-04-03: Für Ü.-projeckte, hatte er zwei Ta...
A 2008-12-03: MedLek variierend: gilt Ihr Einrei...
A 2008-10-06: "case" auch Klage , to file a case...
A 2008-09-22: Pause/Kopie des Winkels abgeben/ei...
A 2008-04-29: Beg to differ, K: in this context,...
A 2008-04-29: "to turn in" kann auch heißen abli...
A 2008-02-12: Dann solltest Du Deine Leistungen ...
A 2007-12-09: d.h. du willst anderer Leute Leist...
A 2007-09-11: es geht um die Bezahlung eines Mit...
A 2007-04-22: So einreichen, vom Klassenlehrer k...
F 2007-03-21: Ticket nach Ablauf im Original ein...
A 2006-09-21: Klage einreichen, institute offic...
F 2006-08-03: die Scheidung einreichen
A 2006-06-28: seine Kündigung mit einer Frist vo...
A 2005-12-13: einbringen oder einreichen

» Im Forum nach einreichen suchen
» Im Forum nach einreichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einreden
einredend
Einregel-
einregeln
Einregelung
einregnen
einregulieren
Einreibemittel
einreiben
Einreibung
• einreichen
einreichend
Einreicher
Einreicher-
Einreicherbank
Einreichers
Einreichung
Einreichung eines Schecks
Einreichung zum Diskont
Einreichung zum Inkasso
Einreichungsdatum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten