|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: einreichen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einreichen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: einreichen

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
NOUN   das Einreichen | -
 edit 
VERB   einreichen | reichte ein/einreichte | eingereicht
 edit 
SYNO   anmelden | einreichen | eingeben ... 
to submit sth. [a request, a report, a bid, etc.]
4926
etw. einreichen [ein Gesuch, einen Bericht, ein Angebot etc.]
law to file sth. [a suit, a petition for divorce]
939
etw.Akk. einreichen [Klage, die Scheidung]
to bring
399
einreichen
admin. law to lodge
300
einreichen
to present
61
einreichen
to bring in [tender, lawsuit, petition, law]einreichen
to give in [hand in]einreichen
to hand ineinreichen
to pass ineinreichen
to turn ineinreichen
to put sth. in [submit sth. formally, e.g. a bid]etw.Akk. einreichen [etw. unterbreiten, z. B. ein Angebot]
2 Words: Verbs
to file sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to lodge sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to submit sth. on scheduleetw. fristgerecht einreichen
to resubmit sth.etw. neu einreichen [noch einmal schicken]
to put forward a counter-claimGegenklage einreichen
law to institute proceedingsKlage einreichen
law to bring an actionKlage einreichen
3 Words: Verbs
admin. pol. to tender one's resignationdas Abschiedsgesuch einreichen
to hand in one's notice / resignationdie Kündigung einreichen
law to file for divorcedie Scheidung einreichen
law to file for separationdie Scheidung einreichen
law to petition for divorcedie Scheidung einreichen
law to file a petition for divorcedie Scheidung einreichen
to file a tenderein Angebot einreichen
to make a tenderein Angebot einreichen
to submit a bidein Angebot einreichen
pol. to bring in a billein Gesetz einreichen
to submit a requestein Gesuch einreichen
law to appeal for clemencyein Gnadengesuch einreichen
acad. to submit a manuscriptein Manuskript einreichen
law to file a complaint [charges]eine Anzeige einreichen
to file a complainteine Beschwerde einreichen
to lodge a complainteine Beschwerde einreichen
jobs to put in an applicationeine Bewerbung einreichen
to send in an applicationeine Bewerbung einreichen
to enter a petitioneine Bittschrift einreichen
to file a petitioneine Bittschrift einreichen
to memorialize [in writing]eine Denkschrift einreichen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to lodge an actioneine Klage einreichen
to petitioneine Petition einreichen
to address a petitioneine Petition einreichen
law to file a criminal complainteine Strafanzeige einreichen [schweiz.]
to lodge a claimeinen Antrag einreichen
to present an applicationeinen Antrag einreichen
to submit an applicationeinen Antrag einreichen
to put in a requesteinen Antrag einreichen
to submit a planeinen Plan einreichen
fin. to tender a cheque [Br.]einen Scheck einreichen
to pay in a cheque [Br.]einen Scheck einreichen
fin. to enter a bank transfereinen Überweisungsauftrag einreichen
fin. to tender a billeinen Wechsel einreichen
to tender one's resignationseine Kündigung einreichen
fin. to file one's 1040 (return) [Am.]seine Steuererklärung einreichen
pol. to tender one's resignationseinen Rücktritt einreichen
pol. to hand in one's resignationseinen Rücktritt einreichen
4 Words: Verbs
to present at a bankbei einer Bank einreichen
law to institute divorce proceedings against sb.die Scheidung von jdm. einreichen
law to countersue sb.eine Gegenklage gegen jdn. einreichen
law to file a claim for sth.eine Klage auf etw. einreichen
law to file a suit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
5+ Words: Verbs
law to put in a claim for damageseine Klage auf Schadenersatz einreichen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einreichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2023-03-14: law to file [a suit, a petition for divorce] [Akk.] einreichen [Klage...
Q 2015-10-07: Bei Ausbleiben gegenteiliger Weisungen (werden wir den Bericht einreichen)
Q 2013-05-23: Eine Klage gegen jmdn wegen dem Morde einreichen
A 2012-03-07: Streit verkünden = Klage einreichen
A 2010-10-21: Einreichen / Einreichung .... Registrieren oder Bewerben .... hmmm hier I...
Q 2010-06-10: elektronisch einreichen
A 2009-04-03: Für Ü.-projeckte, hatte er zwei Tage, bis er die Arbeit einreichen mußte.
A 2008-12-03: MedLek variierend: gilt Ihr Einreichen derartigen Materials als gültige un...
A 2008-10-06: "case" auch Klage , to file a case: Klage einreichen
A 2008-09-22: Pause/Kopie des Winkels abgeben/einreichen?
A 2008-04-29: Beg to differ, K: in this context, it does seem to mean +Einreichen, Unter...
A 2008-04-29: "to turn in" kann auch heißen abliefern, einreichen im Sinn von "aufgeben"
A 2008-02-12: Dann solltest Du Deine Leistungen in dieser Form einreichen,
A 2007-12-09: d.h. du willst anderer Leute Leistungen als deinen eigenen einreichen.
A 2007-09-11: es geht um die Bezahlung eines Mitgliedbeitrags, wofür man eine Quittung (...
A 2007-04-22: So einreichen, vom Klassenlehrer korrigieren lassen (dafür wird
Q 2007-03-21: Ticket nach Ablauf im Original einreichen.
A 2006-09-21: Klage einreichen, institute official proceedings...
Q 2006-08-03: die Scheidung einreichen
A 2006-06-28: seine Kündigung mit einer Frist von zwei Wochen einreichen

» Search forum for einreichen
» Ask forum members for einreichen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Regiment führen
einregnen
ein regnerischer Tag
einregulieren
ein Reh verblatten
Einreibemittel
einreiben
Einreibung
ein Reich aufbauen
ein Reich beherrschen
• einreichen
einreichend
Einreicher
Einreicher-
Einreicherbank
ein reicher Schnösel
Einreicher- und Inkassobanken
ein reichhaltiges Lager
ein reichliches Pfund
Einreichplan
Einreichung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement