About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: einrichten

Translation 1 - 57 of 57

English

German

–

NOUN	das Einrichten \| -	edit
VERB1	einrichten \| richtete ein/einrichtete \| eingerichtet	edit
VERB2	sich einrichten \| richtete sich ein/sich einrichtete \| sich eingerichtet	edit
SYNO	einrichten \| gestalten \| hinstellen ...
einrichten \| gestalten einrichten \| hinstellen \| ordnen einrichten \| mit Möbeln ausstatten \| möblieren ausrichten \| eichen \| einrichten \| einstellen \| fluchten \| justieren \| kalibrieren \| konfigurieren einarbeiten \| einbauen \| einpassen \| einrichten \| einsetzen \| installieren \| montieren \| zusammenfügen aufbauen \| durchsetzen \| einrichten \| etablieren \| greifen [lassen] \| gründen \| ins Leben rufen \| konstituieren anlegen \| anordnen \| arrangieren \| aufbauen \| aufreihen \| aufstellen \| einrichten \| gestalten \| gliedern \| ordnen \| rangieren \| serialisieren \| strukturieren \| systematisieren \| zusammenstellen [sich] einrichten [auf] \| [sich] einstellen [auf] \| anpassen © OpenThesaurus.de

to establish sth.

3132

etw.^Akk. einrichten [gründen, bilden, errichten]

furn. to furnish sth. [a room, etc.]

1314

etw.^Akk. einrichten [ein Zimmer etc.]

med. to reduce sth. [a fracture]

349

etw.^Akk. einrichten [eine Fraktur, einen Knochenbruch]

to adapt sth.

301

etw. einrichten [anpassen, adaptieren]

to arrange sth. [adapt, arrange, fix] [also mus.]

230

etw. einrichten [arrangieren] [auch Mus.]

to institute sth.

207

etw. einrichten [gründen, bilden, errichten]

to install sth. [fix, attach, mount]

185

etw.^Akk. einrichten [installieren]

to organize sth. [put in order; arrange for sth.]

116

etw.^Akk. einrichten [organisieren, herrichten, arrangieren]

to contrive sth. [manage, arrange]

etw. einrichten [bewerkstelligen]

to constitute [set up]

einrichten [gründen, bilden, konstituieren]

fin. to open sth. [an account]

etw.^Akk. einrichten [ein Konto]

to equip sth. [room]

etw. einrichten [Praxis, Labor, Hobbyraum etc.]

to configure sth.

etw. einrichten [konfigurieren]

med. to set sth. [a fracture]

etw. einrichten [einen Knochenbruch]

to locate [headquarters]

einrichten [an einem Ort]

admin. relig. to erect sth. [e.g. a bishopric]

etw.^Akk. einrichten [z. B. ein Bistum]

to organise sth. [Br.] [establish, set up]

etw.^Akk. einrichten [organisieren]

to start sth. [establish, open]

einrichten [einführen, gründen, etablieren]

to make ready

einrichten

to set up [arrange, contrive]

einrichten

to put sth. in place

etw.^Akk. einrichten

archi. to fit sth. out [room etc.]

etw. einrichten [Raum für etw. ausstatten]

Nouns

comp. creating

Einrichten {n} [Verzeichnisse, Projekte]

set-up

Einrichten {n}

med. bone setting

Einrichten {n} [von Knochen und Gelenken]

2 Words: Verbs

med. to reset [bone, limb]

(wieder) einrichten

to make it convenient

es einrichten

to customise [Br.]

individuell einrichten

to customize

individuell einrichten

to reinitialize

neu einrichten

to arrange

sich einrichten

to take steps

sich einrichten

to make ends meet [coll.]

sich einrichten [auskommen]

to get along

sich einrichten [fig.] [anpassen, zurechtkommen]

2 Words: Nouns

initial setting mode

Betriebsart {f} Einrichten

3 Words: Others

sth. is arrangeable

etw. lässt sich einrichten

3 Words: Verbs

to case the joint

das Gelenk einrichten

to adapt the house

das Haus einrichten

to adjust a telescope

ein Teleskop einrichten

to equip a kitchen

eine Küche einrichten

to arrange a flat

eine Wohnung einrichten

comp. to set up a computer

einen Computer einrichten [Betriebssystem etc. installieren und konfigurieren]

fin. to set up a standing order

einen Dauerauftrag einrichten

med. to set a fracture

einen Knochenbruch einrichten

to arrange a regular service

geregelten Dienst einrichten

to customize

nach Kundenwunsch einrichten

to prepare (oneself) for sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten [ugs.] [sich einstellen, sich gefasst machen]

to gear up for sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten [vorbereiten]

to furnish / refurnish [one's house/ flat]

sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]

to arrange oneself for

sich einrichten für

to make accommodation for

sich einrichten für

to make oneself at home

sich häuslich einrichten

3 Words: Nouns

med. spinal manipulation

Einrichten {n} der Wirbelsäule

4 Words: Others

Can you contrive to ... ?

Können Sie es einrichten, ... ? [formelle Anrede]

4 Words: Verbs

med. to reduce a shoulder

eine Schulter wieder einrichten

to contrive matters so that ...

es so einrichten, dass ...

to make oneself at home at sb.'s house / flat

sich^Akk. bei jdm. häuslich einrichten [ugs.] [Redewendung]

» See 8 more translations for einrichten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einrichten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

Q 2019-05-27: sich einrichten
Q 2018-12-13: einrichten/errichten
Q 2017-03-01: Einstellung English > Deutsch als Standard einrichten
A 2016-06-27: https://www.google.co.uk/#q=%22Lie%C3%9Fe+sich+einrichten%22
A 2016-06-27: https://www.google.de/#q=%22K%C3%B6nnte+man+einrichten%22&start=10
A 2015-05-22: sich aufs Bleiben einrichten
A 2015-03-19: einrichten
Q 2015-02-25: abwesenheitsnotiz einrichten
A 2013-07-03: http://www.duden.de/rechtschreibung/einrichten auch Situationen .....
Q 2013-07-03: sich in einer Zwangslage einrichten
Q 2012-12-13: einrichten
A 2012-08-21: @ Paul 11:43: Kannst Du dann nicht einrichten, dass das schnelle Voten nur...
A 2012-03-29: rüsten = eine Maschine einrichten = set up
A 2011-10-14: einrichten
A 2011-06-02: sich auf eine lange Zeit einrichten ?
A 2011-01-03: "einrichten" ist besser als "errichten".
A 2010-06-01: Und wenn wir 'ne Arbeitsgruppe einrichten, die sich nur mit solchem Kram b...
A 2010-04-28: Ich finde meine Idee trotzdem gut und meine, daß man das auch so einrichte...
A 2010-01-04: einrichten
Q 2010-01-03: sich zur Not einrichten

» Search forum for einrichten
» Ask forum members for einrichten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ein Restaurant empfehlen
Ein Rest von Schuld
ein Resultat erzielen
ein Revoke vollenden
einrexen
ein Rezept ausstellen
ein Rezept lesen
ein Rezept nachkochen
ein R-Gespräch führen
Einrichtbetrieb
• einrichten
einrichtend
Einrichten der Wirbelsäule
einrichten für
Einrichter
Einrichtezeit
ein richtiger Junge sein
ein (richtiger) Krösus sein
ein richtiger Lümmel
ein richtiger Mann
ein (richtiger) Quirl sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

einrichten in other languages:

Dictionary English ← German: einrichten

Translation 1 - 57 of 57