Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic

Wörterbuch Englisch Deutsch: eins

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Eins | die Einsen
 edit 
one
32767
eins
one thing {pron}eins [ugs.]
Substantive
unity
34
Eins {f}
mus. downbeat
28
Eins {f} [Dirigat]
educ. A (grade) [Am.]
16
Eins {f} [Schulnote]
educ. alpha [Br.]
8
Eins {f} [Schulnote]
one [digit]Eins {f} [Ziffer]
2 Wörter: Andere
one of {pron} [neuter; e.g. one of the houses]eines / eins [+Gen. Pl.; z. B. eines / eins der Häuser]
another onenoch eins [ugs.]
And another thing, ... [coll.]Noch eins, ... [ugs.]
a quarter past twelveviertel eins [ugs.]
2 Wörter: Verben
to get a proper ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a proper ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to go one bettereins draufsetzen [ugs.]
sports to slam the ball into the net [football]eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]
to overlook one thingeins übersehen
idiom to score off sb.jdm. eins auswischen
idiom to get / put one over on sb. [coll.]jdm. eins auswischen [ugs.]
to give sb. a wipe [idiom]jdm. eins auswischen [ugs.] [Redewendung]
to clobber sb. [coll.]jdm. eins überziehen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
alpha plus [Br.]Eins plus {f} [hervorragend]
automot. sports Formula One <F1, Formula 1>Formel Eins {f} <Formel 1>
kingpin [person] [fig.]Nummer {f} eins [fig.]
sports number one [goalkeeper]Nummer eins {f} [Torwart]
sports first-choice keeperNummer eins {f} [Torwart]
3 Wörter: Andere
in first placeauf Platz eins
(a) quarter of one [Am.] [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to one [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
mano a mano {adv}eins gegen eins
sports one on one <OoO>eins gegen eins
one of the two {pron}eins von beiden [ugs.]
one-on-one {adj} {adv}eins zu eins
one-to-one {adj} <1:1>eins zu eins
par for pareins zu eins
sports one to nothingeins zu null
one-to-one {adj} <1:1> [attr.]Eins-zu-eins-
off by oneum eins daneben
at half twelve {adv} [Br.] [coll.]um halb eins
at half-past twelve {adv}um halb eins
a quarter past noonviertel eins mittags
a quarter past midnightviertel eins nachts
What kind of car / bike / etc. ?Was für eins? [ugs.]
3 Wörter: Verben
educ. to get an Aeine Eins bekommen
educ. to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
to get shafted [coll.]eins reingewürgt bekommen [ugs.]
to make sth. one's top priorityetw.Dat. Prio eins geben [ugs.]
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]
to be one up on sb. [coll.] [know more]jdm. eins voraus sein [mehr wissen]
» Weitere 36 Übersetzungen für eins innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2021-07-29: inflections / Beugungen: wie füge ...
A 2020-12-08: Denke nicht an Messer wenn eins vo...
A 2020-08-31: dreiviertel eins
A 2019-01-12: @migmag logged out *"Die hochg...
A 2018-03-29: das "Problem" ist eins
A 2018-02-11: Jever Pilsner unerreicht - eins ge...
A 2018-01-06: Noch eins...
A 2017-05-27: … und wie oft willst Du das noch f...
F 2016-06-12: Eins zu null für die Ehrlichkeit.
A 2016-04-01: Das Bad brauchte selber eins.
A 2016-01-26: noch eins drunter wäre "meine ganz...
A 2015-12-03: und immer eins mehr
A 2015-09-23: Mehrwortausdrucke sind nicht immer...
A 2015-07-16: Lässt sich der Vorschlag nicht ein...
A 2015-05-21: hatte noch eins Vergessen ...
A 2015-01-22: Eins werden mit der jeweiligen Welt
A 2014-07-03: Der Rasierer ist für Männer das Kö...
A 2014-04-23: oder noch eins drauf: "mit ein paa...
F 2013-10-16: eins zu eins übertragen
A 2013-10-02: Nur eins:

» Im Forum nach eins suchen
» Im Forum nach eins fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Ruhe-EKG aufzeichnen
ein Ruhe-EKG schreiben
einrühren
ein rührender Anblick
Einrumpf
ein rundes Dutzend
ein rundes Quadrat
Ein rundherum tolles Land
einrüsten
Einrüstung
• eins
ein Sachurteil fällen
einsacken
ein Sack voller etw.
ein Sack voll von etw.
einsäen
Einsafter
einsagen
ein Sakrileg begehen
Eins-a-Lage
einsalben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung