Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eins in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic

Wörterbuch Englisch Deutsch: eins

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Eins | die Einsen
 edit 
one
32767
eins
one thing {pron}eins [ugs.]
Substantive
unity
29
Eins {f}
mus. downbeat
28
Eins {f} [Dirigat]
educ. A (grade) [Am.]
13
Eins {f} [Schulnote]
educ. alpha [Br.]
8
Eins {f} [Schulnote]
one [digit]Eins {f} [Ziffer]
2 Wörter: Andere
another onenoch eins [ugs.]
And another thing, ... [coll.]Noch eins, ... [ugs.]
a quarter past twelveviertel eins [ugs.]
2 Wörter: Verben
to get a proper ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufbekommen [ugs.]
to get a proper ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to get a right ticking-offeins draufkriegen [ugs.]
to go one bettereins draufsetzen [ugs.]
sports to slam the ball into the net [football]eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]
to overlook one thingeins übersehen
idiom to score off sb.jdm. eins auswischen
idiom to get / put one over on sb. [coll.]jdm. eins auswischen [ugs.]
to give sb. a wipe [idiom]jdm. eins auswischen [ugs.] [Redewendung]
to clobber sb. [coll.]jdm. eins überziehen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
alpha plus [Br.]Eins plus {f} [hervorragend]
automot. sports Formula One <F1, Formula 1>Formel Eins {f} <Formel 1>
kingpin [person] [fig.]Nummer {f} eins [fig.]
sports number one [goalkeeper]Nummer eins {f} [Torwart]
sports first-choice keeperNummer eins {f} [Torwart]
3 Wörter: Andere
in first placeauf Platz eins
(a) quarter of one [Am.] [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to one [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
sports one on one <OoO>eins gegen eins
one of the two {pron}eins von beiden [ugs.]
one-on-one {adj} {adv}eins zu eins
one-to-one {adj} <1:1>eins zu eins
par for pareins zu eins
sports one to nothingeins zu null
one-to-one {adj} <1:1> [attr.]Eins-zu-eins-
off by oneum eins daneben
at half twelve {adv} [Br.] [coll.]um halb eins
at half-past twelve {adv}um halb eins
a quarter past noonviertel eins mittags
a quarter past midnightviertel eins nachts
What kind of car / bike / etc. ?Was für eins? [ugs.]
3 Wörter: Verben
educ. to get an Aeine Eins bekommen
educ. to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
to get shafted [coll.]eins reingewürgt bekommen [ugs.]
to make sth. one's top priorityetw.Dat. Prio eins geben [ugs.]
to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]
to be one up on sb. [coll.] [know more]jdm. eins voraus sein [mehr wissen]
to whack sb. over the head with sth. [coll.]jdm. mit etw. eins überbraten [ugs.]
to whomp sb. over the head with sth. [coll.]jdm. mit etw. eins überbraten [ugs.]
» Weitere 34 Übersetzungen für eins innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-01-12: @migmag logged out *"Die hochg...
A 2018-03-29: das "Problem" ist eins
A 2018-02-11: Jever Pilsner unerreicht - eins ge...
A 2018-01-06: Noch eins...
A 2017-05-27: … und wie oft willst Du das noch f...
F 2016-06-12: Eins zu null für die Ehrlichkeit.
A 2016-04-01: Das Bad brauchte selber eins.
A 2016-01-26: noch eins drunter wäre "meine ganz...
A 2015-12-03: und immer eins mehr
A 2015-09-23: Mehrwortausdrucke sind nicht immer...
A 2015-07-16: Lässt sich der Vorschlag nicht ein...
A 2015-05-21: hatte noch eins Vergessen ...
A 2015-01-22: Eins werden mit der jeweiligen Welt
A 2014-07-03: Der Rasierer ist für Männer das Kö...
A 2014-04-23: oder noch eins drauf: "mit ein paa...
F 2013-10-16: eins zu eins übertragen
A 2013-10-02: Nur eins:
F 2013-07-27: Noch eins aus diesem Bereich bitte...
F 2013-07-17: Und noch eins - abknicken = biegen?
A 2013-06-16: einr Prüfung mit einer Eins bestehen

» Im Forum nach eins suchen
» Im Forum nach eins fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einräumung eines Rechts
Einräumungen
einröhrig
einrückbar
einrücken
einrücken in
Einrückung
einrühren
einrüsten
Einrüstung
• eins
Eins / Zwei im Sinn.
Eins auf dem Würfel
eins auf die Nase kriegen
eins aufs Dach bekommen
eins aufs Dach kriegen
eins auswischen
eins draufbekommen
eins draufkriegen
eins draufsetzen
eins führt zum anderen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten