| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: eins

Translation 1 - 50 of 171 >>

English

German

–

NOUN

die Eins | die Einsen

edit

32767

eins

one thing {pron}

eins [ugs.]

Nouns

31

Eins {f}

30

Eins {f} [Dirigat]

educ. A (grade)

16

Eins {f} [Schulnote]

educ. alpha [Br.]

10

Eins {f} [Schulnote]

Eins {f} [Ziffer]

2 Words: Others

one of {pron} [neuter; e.g. one of the houses]

eines / eins [+Gen. Pl.; z. B. eines / eins der Häuser]

noch eins [ugs.]

And another thing, ... [coll.]

Noch eins, ... [ugs.]

a quarter past twelve

viertel eins [ugs.]

2 Words: Verbs

to get a proper ticking-off

eins draufbekommen [ugs.]

to get a right ticking-off

eins draufbekommen [ugs.]

to get a proper ticking-off

eins draufkriegen [ugs.]

to get a right ticking-off

eins draufkriegen [ugs.]

to go one better [coll.] [idiom]

eins draufsetzen [ugs.] [Redewendung]

sports to slam the ball into the net [football]

eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]

to overlook one thing

eins übersehen

idiom to score off sb.

jdm. eins auswischen

to give sb. a wipe [idiom]

jdm. eins auswischen [ugs.] [Redewendung]

to get / put one over on sb. [coll.] [idiom]

jdm. eins auswischen [ugs.] [Redewendung]

to clobber sb. [coll.]

jdm. eins überziehen [ugs.]

2 Words: Nouns

alpha plus [Br.]

Eins plus {f} [hervorragend]

automot. sports Formula One <F1, Formula 1>

Formel Eins {f} <Formel 1>

kingpin [person] [fig.]

Nummer {f} eins [fig.]

sports number one [goalkeeper]

Nummer eins {f} [Torwart]

sports first-choice keeper

Nummer eins {f} [Torwart]

3 Words: Others

in first place {adv}

auf Platz eins

(a) quarter of one [Am.] [time]

drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]

(a) quarter to one [time]

drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]

mano a mano {adv}

eins gegen eins

sports one on one {adv} <OoO>

eins gegen eins

one of the two {pron}

eins von beiden [ugs.]

one-on-one {adj} {adv}

eins zu eins

one-to-one {adj} <1:1>

eins zu eins

stocks par for par {adv}

eins zu eins

sports one to nothing

eins zu null

one-to-one {adj} <1:1> [attr.]

Eins-zu-eins-

um eins daneben

at half twelve {adv} [Br.] [coll.]

um halb eins

at half-past twelve {adv}

um halb eins

a quarter past noon

viertel eins mittags

a quarter past midnight

viertel eins nachts

What kind of car / bike / etc. ?

Was für eins? [ugs.]

3 Words: Verbs

educ. to get an A

eine Eins bekommen

educ. to get an A [in a written test]

eine Eins schreiben

to get shafted [coll.]

eins reingewürgt bekommen [ugs.]

to make sth. one's top priority

etw.^Dat. Prio eins geben [ugs.]

to come down on sb. like a ton of bricks [coll.]

jdm. eine / eins reinwürgen [ugs.]

to be one up on sb. [coll.] [know more]

jdm. eins voraus sein [mehr wissen]

» See 40 more translations for eins within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eins/DEEN

Forum

A 2023-02-06: Eins vor dem anderen
Q 2021-07-29: inflections / Beugungen: wie füge ich die kleinen Zahlen eins und zwei hinzu?
A 2020-12-08: Denke nicht an Messer wenn eins vor liegt!
A 2020-08-31: dreiviertel eins
A 2019-01-12: @migmag logged out *"Die hochgestellte +Eins+"
A 2018-03-29: das "Problem" ist eins
A 2018-02-11: Jever Pilsner unerreicht - eins gesoffen, zwei geseicht
A 2018-01-06: Noch eins...
A 2017-05-27: … und wie oft willst Du das noch fragen ohne Kontext?? siehe eins weiter u...
Q 2016-06-12: Eins zu null für die Ehrlichkeit.
A 2016-04-01: Das Bad brauchte selber eins.
A 2016-01-26: noch eins drunter wäre "meine ganzen Klamotten"
A 2015-12-03: und immer eins mehr
A 2015-09-23: Mehrwortausdrucke sind nicht immer eins-zu-eins zu übersetzen.
A 2015-07-16: Lässt sich der Vorschlag nicht einerseits um +up+ ergänzen und andrerseits...
A 2015-05-21: hatte noch eins Vergessen ...
A 2015-01-22: Eins werden mit der jeweiligen Welt
A 2014-07-03: Der Rasierer ist für Männer das Körperpflegeprodukt Nummer eins
A 2014-04-23: oder noch eins drauf: "mit ein paar dürren Worten"
Q 2013-10-16: eins zu eins übertragen

» Search forum for eins
» Ask forum members for eins

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ein Ruhe-EKG aufzeichnen
ein Ruhe-EKG schreiben
einrühren
ein rührender Anblick
Einrumpf
ein rundes Dutzend
ein rundes Quadrat
Ein rundherum tolles Land
einrüsten
Einrüstung
• eins
ein Sachurteil fällen
einsacken
ein Sack voller etw.
ein Sack voll von etw.
einsäen
Einsafter
einsagen
ein Sakrament erteilen
ein Sakrament spenden
ein Sakrileg begehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement