Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eins 2Bauf 2BGlocke 2Bkriegen 2Bbekommen

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sports one-on-one battle	Eins-gegen-Eins-Kampf `{m}` `[seltener]`
	sports one against one situation `[football]`	Eins-gegen-Eins-Situation `{f}`
	sports one-on-one battle	Eins-gegen-Eins-Situation `{f}`
	one-to-one relation	Eins-zu-eins-Beziehung `{f}`
	math. one-to-one relationship	Eins-zu-eins-Beziehung `{f}`
	one-to-one translation	Eins-zu-eins-Übersetzung `{f}`
	apples-to-apples comparison	Eins-zu-Eins-Vergleich `{m}`
	one-to-one `{adj}` <1:1> `[attr.]`	Eins-zu-eins-
	one-to-one copy <1:1 copy>	Eins-zu-eins-Kopie `{f}` <1:1-Kopie>
	one	eins
	unity	Eins `{f}`
	lit. F One `[Sarah` `Crossan]`	Eins
	one thing `{pron}`	eins `[ugs.]`
	mus. downbeat	Eins `{f}` `[Dirigat]`
	educ. A (grade)	Eins `{f}` `[Schulnote]`
	educ. alpha `[Br.]`	Eins `{f}` `[Schulnote]`
	one `[digit]`	Eins `{f}` `[Ziffer]`
	to overlook one thing	eins übersehen
	another one	noch eins `[ugs.]`
	And another thing, ... `[coll.]`	Noch eins, ... `[ugs.]`
	a quarter past twelve	viertel eins `[ugs.]`
	to get a proper ticking-off	eins draufbekommen `[ugs.]`
	to get a right ticking-off	eins draufbekommen `[ugs.]`
	to get a proper ticking-off	eins draufkriegen `[ugs.]`
	to get a right ticking-off	eins draufkriegen `[ugs.]`
	idiom to score off sb.	jdm. eins auswischen
	alpha plus `[Br.]`	Eins plus `{f}` `[hervorragend]`
	kingpin `[person]` `[fig.]`	Nummer `{f}` eins `[fig.]`
	sports first-choice keeper	Nummer eins `{f}` `[Torwart]`
	sports number one `[goalkeeper]`	Nummer eins `{f}` `[Torwart]`
	in first place	auf Platz eins
	mano a mano `{adv}`	eins gegen eins
	sports one on one `{adv}` <OoO>	eins gegen eins
	one-on-one `{adj}` `{adv}`	eins zu eins
	one-to-one `{adj}` <1:1>	eins zu eins
	stocks par for par `{adv}`	eins zu eins
	sports one to nothing	eins zu null
	off by one	um eins daneben
	at half twelve `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	um halb eins
	at half-past twelve `{adv}`	um halb eins
	a quarter past noon	viertel eins mittags
	a quarter past midnight	viertel eins nachts
	educ. to get an A	eine Eins bekommen
	educ. to get an A `[in` `a` `written` `test]`	eine Eins schreiben
	to decrement	um eins verringern
	gossip item number one	Klatschthema `{n}` Nummer eins
	gossip topic number one	Klatschthema `{n}` Nummer eins
	mus. number one hit	Nummer-eins-Hit `{m}`
	top spot	Nummer-eins-Position `{f}`
	unity gain	Verstärkungsfaktor `{m}` eins / Eins

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eins%252Bauf%252BGlocke%252Bkriegen%252Bbekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

eins%2Bauf%2BGlocke%2Bkriegen%2Bbekommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eins 2Bauf 2BGlocke 2Bkriegen 2Bbekommen

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>