All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: eins+über+Schädel+geben+braten+ziehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eins+über+Schädel+geben+braten+ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: eins über Schädel geben braten ziehen

Translation 1 - 50 of 3926  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom to bop sb. on the head [sl.]jdm. eins über den Schädel geben [ugs.]
idiom to knock sb. upside the head [Am.] [coll.]jdm. eins über den Schädel geben [ugs.]
idiom to be bopped on the head [sl.]eins über den Schädel kriegen [ugs.]
to bean sb. [mainly Am.] [sl.]jdm. eins über die Rübe ziehen [ugs.] [Redewendung]
to make sth. one's top priorityetw.Dat. Prio eins geben [ugs.]
idiom to slap sb. across the backside [coll.]jdm. eins auf den Hintern geben [ugs.]
to give sb. a clip round the ear [coll.]jdm. eins auf die Klappe geben [ugs.]
to biff sb. on the nose [coll.]jdm. eins auf die Nase geben [ugs.]
idiom to knock sb. upside the head [Am.] [coll.]jdm. eins auf die Rübe geben [ugs.]
to give sb. a clip round the earjdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.]
to give sb. a clout round the earjdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.]
sports to bogey [golf]eins über Par einlochen
to float across the skyüber den Himmel ziehen
to draw (one's) conclusions about sb./sth.über jdn./etw. Rückschlüsse ziehen
to read little into sth.wenig Rückschlüsse über etw. ziehen
to pull sb. over the barrel [idiom]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to milk the pigeonjdm. das Fell über die Ohren ziehen
to survey [events, trends]einen Überblick geben (über)
to tip one's hat over one's eyessichDat. den Hut über die Augen ziehen
to give information on sb./sth.Aufschluss geben über jdn./etw.
to give an explanation about sth.über etw.Akk. Aufschluss geben
to give some indication of sth.über etw.Akk. Aufschluss geben
to shed light on sth. [idiom]über etw.Akk. Aufschluss geben
to flay sb. alive [coll.] [fig.]jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]
to give (sb.) information about sb./sth.(jdm.) über jdn./etw. Auskunft geben
to give sb. notice of sth.jdm. über etw.Akk. Bescheid geben
to give information about sth.über etw.Akk. Aufschluß geben [alt]
to give an overview on sth.eine Übersicht über etw.Akk. geben
to give a review of sth.einen Überblick über etw.Akk. geben
to give an overview of sth.einen Überblick über etw.Akk. geben
to give sb. summary of sth.jdm. einen Überblick über etw. geben
to give / present a general view of sth.einen allgemeinen Überblick über etw. geben
Unverified to survey the international situationÜberblick über die internationale Lage geben
to account to oneself for sth.sichDat. über etw. Rechenschaft geben / ablegen
to sell sb. a pup [Br.] [coll.] [idiom]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Redewendung] [jdm. etwas Wertloses andrehen]
to steal sb. blind [coll.] [idiom] [cheat sb. in a merciless way]jdn. gnadenlos über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom] [jdn. schamlos betrügen]
sports one-on-one battleEins-gegen-Eins-Kampf {m} [seltener]
to take stock of sth. [idiom]über etw.Akk. Bilanz ziehen [selten] [Redewendung] [eine/die Bilanz etw. (Gen.) ziehen]
to give an update on sth.ein Update geben über etw.Akk. [ugs.] [auf den neuesten Stand bringen]
sports one against one situation [football]Eins-gegen-Eins-Situation {f}
sports one-on-one battleEins-gegen-Eins-Situation {f}
one-to-one relationEins-zu-eins-Beziehung {f}
math. one-to-one relationshipEins-zu-eins-Beziehung {f}
one-to-one translationEins-zu-eins-Übersetzung {f}
apples-to-apples comparisonEins-zu-Eins-Vergleich {m}
to draw inferences from sth. about sth.aus etw.Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.Akk.
one-to-one {adj} <1:1> [attr.]Eins-zu-eins-
gastr. to bakebraten
gastr. to barbecuebraten
gastr. to frybraten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec


» Search forum for eins+über+Schädel+geben+braten+ziehen
» Ask forum members for eins+über+Schädel+geben+braten+ziehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einstweilige Anordnung
einstweilige Einstellung
einstweilige Maßnahmen
einstweilige Verfügung
einstweilige Vorschriften
eins über Par einlochen
eins übersehen
eins überziehen
ein Suchtmensch sein
Ein Sühnefest
eins unter Par einlochen
ein super Mädchen
Ein süßer Fratz
eins von beiden
eins voraus sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers