|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eins+paar+aufs+Maul+hauen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eins+paar+aufs+Maul+hauen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: eins paar aufs Maul hauen

Translation 1 - 50 of 757  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to fall flat on one's face [fig.]aufs Maul fliegen / fallen [ugs.] [fig.]
idiom to hit sb. in the facejdm. eins vor die Rübe hauen [ugs.]
to doss down [Br.] [sl.]sich aufs Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head]jdm. eins auf die Rübe hauen [leicht derb]
to catch some Z's [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. aufs Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
to get / put one's head down [Br.] [coll.] [idiom]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a thick ear [coll.] [idiom]jdm. ein paar hinter die Ohren hauen [ugs.]
idiom to get a roasting [coll.]eins aufs Dach bekommen [ugs.]
to catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to hit the hay for a while [coll.] [idiom]sichAkk. ein Stündchen aufs Ohr hauen [Redewendung] [schlafen]
idiom He got it in the neck. [Br.] [coll.]Er hat eins aufs Dach gekriegt. [ugs.]
to get a proper ticking-offeins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get a right ticking-off [coll.]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to hit the sack (for a while) [coll.] [idiom]sich (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
sports one-on-one battleEins-gegen-Eins-Kampf {m} [seltener]
sports one against one situation [football]Eins-gegen-Eins-Situation {f}
sports one-on-one battleEins-gegen-Eins-Situation {f}
one-to-one relationEins-zu-eins-Beziehung {f}
math. one-to-one relationshipEins-zu-eins-Beziehung {f}
one-to-one translationEins-zu-eins-Übersetzung {f}
apples-to-apples comparisonEins-zu-Eins-Vergleich {m}
one-to-one {adj} <1:1> [attr.]Eins-zu-eins-
tools jaws {pl} [also: jaw]Maul {n}
zool. mouthMaul {n}
zool. jaws {pl}Maul {n} [Raubtier]
fish terminal mouthendständiges Maul {n}
tools smooth jawglattes Maul {n}
fish subterminal mouthhalbunterständiges Maul {n}
tools combination spanner [Br.]Maul-Ringschlüssel {m}
fish superior mouthoberständiges Maul {n}
fish upturned mouthoberständiges Maul {n}
fish inferior mouthunterständiges Maul {n}
fish underslung mouthunterständiges Maul {n}
puss [Irish] [Scot.] [Am.]Maul {n} [derb] [Mund]
to belt up [Br.]das Maul halten
to keep one's trap shutdas Maul halten
VetMed. aphtous fever [rare]Maul- und Klauenseuche {f}
yap [coll.] [mouth]Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
Keep your trap shut! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Shut your face! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Stow it! [esp. Br.] [sl.] [shut up!]Halt's Maul! [derb]
Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
Shut your puss! [Am.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
VetMed. contagious ecthyma [Ecthyma contagiosum] [orf]Maul- und Fußgrind {m} [Orf]
VetMed. aphthous feverMaul- und Klauenseuche {f} <MKS>
VetMed. foot-and-mouth disease <FMD>Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
VetMed. hoof-and-mouth disease <HMD> [Am.]Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
med. hand, foot, and mouth disease <HFMD>falsche Maul- und Klauenseuche {f}
zool. muzzle [e.g. of a horse]Maul {n} [z. B. des Pferdes]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Baufs%2BMaul%2Bhauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


» Search forum for eins+paar+aufs+Maul+hauen
» Ask forum members for eins+paar+aufs+Maul+hauen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Skandal sein
ein Sklave sein von
ein Skonto einräumen
ein Skonto gewähren
eins mit sich sein
eins nach dem anderen
Eins nach dem anderen.
Ein Sohn Englands
ein solcher Mann
ein solches
ein solches Verhalten
ein Solo spielen
Ein Sommer in Florida
Ein Sommernachtstraum
ein Sonnenbad nehmen
ein Sonnenbad nehmend
ein Sonntagskind sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers