Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eins paar hinter Ohren Löffel kriegen

Übersetzung 101 - 150 von 1071 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. cutty `[Scot.]`	Löffel `{m}` mit kurzem Stiel `[auch:` `kurzer` `Hornlöffel]`
	to be born with a silver spoon in one's mouth `[idiom]`	mit dem goldenen Löffel im Mund geboren sein `[Redewendung]`
	to be born with a silver spoon in one's mouth `[idiom]`	mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein `[Redewendung]`
	med. auricular `{adj}`	Ohren-
	ears	Ohren `{pl}`
	one	eins
	unity	Eins `{f}`
	lit. F One `[Sarah` `Crossan]`	Eins
	sticky-out ears `[coll.]`	abstehende Ohren `{pl}`
	audio electronic ears	elektronische Ohren `{pl}`
	ears sticking out	hervorstehende Ohren `{pl}`
	anat. human ears	menschliche Ohren `{pl}`
	audio normal-hearing ears	normalhörende Ohren `{pl}`
	one thing `{pron}`	eins `[ugs.]`
	mus. downbeat	Eins `{f}` `[Dirigat]`
	educ. A (grade)	Eins `{f}` `[Schulnote]`
	educ. alpha `[Br.]`	Eins `{f}` `[Schulnote]`
	one `[digit]`	Eins `{f}` `[Ziffer]`
	to overlook one thing	eins übersehen
	audio binaural `{adj}`	beide Ohren betreffend
	proverb Walls have ears.	Wände haben Ohren.
	med. to set back ears (close to the head)	die Ohren anlegen
	zool. to cock one's ears	die Ohren aufstellen
	to prick up one's ears	die Ohren aufstellen
	idiom to prick up one's ears	die Ohren spitzen
	VetMed. ear cropping	Kupieren `{n}` der Ohren
	audio ears with normal hearing	Ohren `{pl}` mit Normalgehör
	psych. "four ears" model	Vier-Ohren-Modell `{n}`
	mycol. T bay cup `[Peziza` `badia]`	Ohren-Morchel / Ohrenmorchel `{f}`
	mycol. T pig's ears `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Peziza` `badia]`	Ohren-Morchel / Ohrenmorchel `{f}`
	bot. T eared sallow `[Salix` `aurita]`	Ohren-Weide / Ohrenweide `{f}`
	another one	noch eins `[ugs.]`
	And another thing, ... `[coll.]`	Noch eins, ... `[ugs.]`
	a quarter past twelve	viertel eins `[ugs.]`
	to get a proper ticking-off	eins draufbekommen `[ugs.]`
	to get a right ticking-off	eins draufbekommen `[ugs.]`
	to get a proper ticking-off	eins draufkriegen `[ugs.]`
	to get a right ticking-off	eins draufkriegen `[ugs.]`
	idiom to score off sb.	jdm. eins auswischen
	alpha plus `[Br.]`	Eins plus `{f}` `[hervorragend]`
	kingpin `[person]` `[fig.]`	Nummer `{f}` eins `[fig.]`
	sports first-choice keeper	Nummer eins `{f}` `[Torwart]`
	sports number one `[goalkeeper]`	Nummer eins `{f}` `[Torwart]`
	in first place	auf Platz eins
	mano a mano `{adv}`	eins gegen eins
	sports one on one `{adv}` <OoO>	eins gegen eins
	one-on-one `{adj}` `{adv}`	eins zu eins
	one-to-one `{adj}` <1:1>	eins zu eins
	stocks par for par `{adv}`	eins zu eins
	sports one to nothing	eins zu null

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eins%2Bpaar%2Bhinter%2BOhren%2BL%C3%B6ffel%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

eins+paar+hinter+Ohren+Löffel+kriegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eins paar hinter Ohren Löffel kriegen

Übersetzung 101 - 150 von 1071 << >>