All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: eins+paar+in+auf+Fresse+Schnauze+kriegen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eins+paar+in+auf+Fresse+Schnauze+kriegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: eins paar in auf Fresse Schnauze kriegen

Translation 1 - 50 of 23089  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom to be / get squashed [sl.]eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
to get a punch on the noseeins auf die Nase kriegen [ugs.]
to get clocked [coll.]eins auf die Glocke kriegen [salopp] [Redewendung]
to get a rap over the knuckleseins auf die Nase kriegen [ugs.] [fig.]
idiom to get it in the neck [Br.] [coll.]eins auf die Nase kriegen [ugs.] [fig.]
idiom to get a good dressing-down [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get a good ticking-off [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get a rap on the knuckles [also fig.]eins auf die Finger kriegen [auch fig.] [ugs.]
to get a clip round the ear from sb. [Br.] [coll.]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.]
to get a clout round the ear from sb. [coll.]von jdm. eins auf die Rübe kriegen [ugs.]
educ. to get an Aeine Eins / 1 kriegen [ugs.]
to catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be bopped on the head [sl.]eins über den Schädel kriegen [ugs.]
to get a proper ticking-offeins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get a right ticking-off [coll.]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get a smack on the eareins hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to get a smack on the earein paar hinter die Ohren kriegen
idiom to get a clip around / round the earein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.]
Pow, right in the kisser. [sl.]Voll auf die Fresse. [ugs.]
to face plant it [sl.] [fig.]auf die Fresse fallen [ugs.]
to smack sb. in the puss [sl.]jdm. in die Fresse hauen [derb]
to smash sb.'s face in [coll.]jdm. in die Fresse hauen [ugs.]
to fall flat on one's face [idiom]auf die Schnauze fliegen [ugs.] [fig.]
Unverified to eat pavement [Am.] [coll.] [idiom] [suffer defeat]auf die Fresse fallen [derb] [hier fig.: eine Niederlage erleiden] [Redewendung]
in first placeauf Platz eins
aceEins {f} auf dem Würfel
idiom to get a roasting [coll.]eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
idiom to get sth. straight in your head [coll.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
idiom to slap sb. across the backside [coll.]jdm. eins auf den Hintern geben [ugs.]
to give sb. a clip round the ear [coll.]jdm. eins auf die Klappe geben [ugs.]
to biff sb. on the nose [coll.]jdm. eins auf die Nase geben [ugs.]
idiom to knock sb. upside the head [Am.] [coll.]jdm. eins auf die Rübe geben [ugs.]
idiom to have been read the riot acteins / einen auf den Deckel gekriegt haben [verbal]
to conk sb. [coll.] [to hit sb. on the head]jdm. eins auf die Rübe hauen [leicht derb]
in a few days (time) {adv}in ein paar Tagen
educ. to get an A in sth. [Br.]eine Eins in etw.Dat. bekommen
educ. to get an A on sth. [Am.]eine Eins in etw.Dat. bekommen
idiom The home team were given a good licking. [coll.]Die Hausherren bekamen ordentlich eins auf die Mütze. [ugs.]
to handle sth. [coll.] [cope with sth. (successfully)]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.] [Redewendung]
in the last few years {adv}in den letzten paar Jahren
A few days won't matter.Auf ein paar Tage kommt es nicht an.
to get the hang of sth. [coll.]etw. in den Griff kriegen [ugs.]
unwieldy {adj}schwer in den Griff zu kriegen
idiom to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]etw. in die Hände bekommen / kriegen
sports one-on-one battleEins-gegen-Eins-Kampf {m} [seltener]
to get over sth. [deal with sth.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [bewältigen]
to get one's life back togethersein Leben wieder in den Griff kriegen
to go / fall together by the ears [dated] [idiom]sich in die Haare geraten / kriegen [Redewendung]
to bring about [accomplish]auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen [ugs.] [zustande bringen, bewerkstelligen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec


» Search forum for eins+paar+in+auf+Fresse+Schnauze+kriegen
» Ask forum members for eins+paar+in+auf+Fresse+Schnauze+kriegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Skandal sein
ein Sklave sein von
ein Skonto einräumen
ein Skonto gewähren
eins mit sich sein
eins nach dem anderen
Eins nach dem anderen.
Ein Sohn Englands
ein solcher Mann
ein solches
ein solches Verhalten
ein Solo spielen
Ein Sommer in Florida
Ein Sommernachtstraum
ein Sonnenbad nehmen
ein Sonnenbad nehmend
ein Sonntagskind sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers