Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einsam in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einsam

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
ADJ  einsam | einsamer | am einsamsten ... 
 edit 
SYNO   einsam | trostlos | untröstlich ... 
lonely {adj}
5489
einsam
solitary {adj}
1148
einsam
desolate {adj}
510
einsam
deserted {adj}
498
einsam
alone {adj} {adv} [as adjective, pred. only]
387
einsam
secret {adj}
312
einsam
forsaken {adj}
297
einsam
lonesome {adj}
192
einsam
lone {adj}
50
einsam
secluded {adj}
50
einsam [z. B. Haus]
isolated {adj}
17
einsam [Dorf, Haus etc.]
solitarily {adv}
6
einsam
lonelily {adv} [rare] [in a lonely manner]einsam
lonesomely {adv}einsam
2 Wörter
to live in solitudeeinsam leben
to lead a lonely lifeeinsam leben
to live a solitary lifeeinsam leben
3 Wörter
lorn {adj} [literary] [forlorn]einsam (und verlassen) [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
forlorn {adj}einsam und verlassen [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
solitary residenceeinsam stehendes Wohngebäude {n}
4 Wörter
to die lonelyeinsam (und allein) sterben
5+ Wörter
quote It's lonely at the top.An der Spitze lebt es sich einsam.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. Where Eagles Dare [novel: Alistair MacLean, film: Brian G. Hutton]Agenten sterben einsam
F film Lonely Are the Brave [David Miller]Einsam sind die Tapferen
» Weitere 13 Übersetzungen für einsam innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einsam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2013-03-09: einsam herausragend
F 2012-05-08: einsam
A 2012-05-04: Nennt mich Django: Er war einsam, ...
A 2010-08-08: Ich bin mein Leben hindurch einsam
F 2009-03-15: Einsam ragt das Plateau ...
A 2008-04-18: Als er krank +wurde+, war er einsam
A 2007-11-16: Lili war einsam, aber schneller.
A 2006-10-15: ? Einsam im Schongang
F 2006-10-15: Lonesome in Overdrive >> einsa...
A 2006-02-08: ein Ausdruck von Einsam-/Selbststä...

» Im Forum nach einsam suchen
» Im Forum nach einsam fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eins-zu-eins-Kopie
Eins-zu-Eins-Vergleich
Eins-zu-eins-Übersetzung
einsacken
Einsafter
einsagen
einsalben
Einsalbung
Einsalzen
einsalzen und räuchern
• einsam
einsam leben
Einsam sind die Tapferen
einsam sterben
einsam und verlassen
Einsame
einsame Hütte
einsame Insel
Einsame Klasse
einsame Rose
Einsame See

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung