Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einschalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einschalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einschalten

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   das Einschalten | -
 edit 
VERB1   einschalten | schaltete ein/einschaltete | eingeschaltet
 edit 
VERB2   sich einschalten | schaltete sich ein/sich einschaltete | sich eingeschaltet
 edit 
SYNO   einschalten | hinzuziehen ... 
to engage [employ the services of]
539
einschalten [Anwalt etc.]
electr. to plug
207
einschalten
law to enable [authorize]
170
einschalten [ermächtigen]
to energize
125
einschalten
to activate
119
einschalten
to goose sth. [coll.]
106
etw. einschalten [in Betrieb setzen]
to interpolate
58
einschalten [einfügen, dazwischenschieben]
to intercalate
30
einschalten [einfügen, einschieben]
to energise [Br.]
12
einschalten
to open [Ind.]
12
einschalten
electr. to power upeinschalten
tech. to start up [power up]einschalten
to switch oneinschalten
RadioTV to tune ineinschalten
to turn oneinschalten
electr. to close a circuiteinschalten
to call in [a doctor, a lawyer, the police]einschalten [hinzuziehen]
to bring in sb. [expert, police]jdn. einschalten [hinzuziehen]
Substantive
power-upEinschalten {n}
tech. start-upEinschalten {n}
2 Wörter: Andere
during power-up {adv}beim Einschalten
electr. forced-on [setting position]Einschalten erzwingen [Einstellung]
traffic TrVocab. Turn headlights on [road sign]Licht einschalten [Verkehrszeichen]
2 Wörter: Verben
to bring sb. into sth.jdn. in etw.Akk. einschalten
to bring sb. in on sth.jdn. in etw.Akk. einschalten
to weigh in [interpose]sichAkk. einschalten [in Debatte etc.]
to interposesich einschalten
to step insich einschalten
to chime in [break into a conversation]sich einschalten [in ein Gespräch]
3 Wörter: Andere
plug & playeinstecken & einschalten
electr. after switch-on {adv}nach (dem) Einschalten
after switching on (sth.) {adv}nach (dem) Einschalten (etw.Gen.)
3 Wörter: Verben
to turn / switch the light ondas Licht einschalten
aviat. to engage the autopilotden Autopiloten einschalten
automot. to select reverse gearden Rückwärtsgang einschalten
to get the police involveddie Polizei einschalten
4 Wörter: Verben
electr. to power cycleaus- und wieder einschalten
5+ Wörter: Andere
Power up the ... and wait for the system to boot.... einschalten und System booten lassen.
tech. ... and prevent unit from being switched on accidentally.... und Gerät gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
5+ Wörter: Verben
to use one's loaf [coll.]seine Birne / sein Gehirn einschalten [ugs.]
to join in a conversationsich in ein Gespräch einschalten
to intervene in a conflictsich in einen Streit einschalten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einschalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2016-10-04: Komisch. Geh mal auf Google GB, "w...
A 2015-03-29: oder: ich musste mir den Film einf...
A 2014-11-18: Einschalten eines Programms etc.
A 2010-08-16: Bella hat recht. "Einschalten" ist...
F 2010-04-21: sich einschalten
A 2010-04-15: Lautstärkeregelung einschalten und...
A 2010-03-01: "anmachen" is more everyday langua...
A 2009-08-31: Leerlauf einschalten .... sounds l...
F 2009-08-31: erst den Leerlauf einschalten
A 2009-08-16: Darin sehe ich nichts Verwerfliche...
F 2009-05-30: Und noch eins! "mit Sonderrechten ...
A 2009-05-08: Könnte etwas sein wie "Nicht einsc...
A 2009-05-08: Nicht Einschalten! Es wird gearbeitet
F 2008-12-22: sich einschalten
F 2008-12-13: JETZT 3sat einschalten - Mozarts I...
A 2008-08-12: erst Fantasie einschalten, dann pr...
A 2007-11-02: Danke für den Tipp, muß ich gleic...
A 2007-07-17: Heiko, du darfst Dich in die Disku...
F 2007-04-29: Off-topic Benachrichtigung einschalten
A 2006-03-14: Motor einschalten

» Im Forum nach einschalten suchen
» Im Forum nach einschalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einschaltautomatik
Einschaltbaugruppe
Einschaltbefehl
einschaltbereit
einschaltbereit sein
Einschaltbildformat
Einschaltdauer
Einschaltdruck
Einschaltdämpfung
Einschalteinrichtung
• einschalten
Einschalten erzwingen
einschaltend
einschaltfertig
Einschaltfunktion
Einschaltgebühr
Einschalthysterese
Einschaltinduktion
Einschaltkontakt
Einschaltkreis
Einschaltkreises

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung