Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einschießen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einschießen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einschießen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Einschießen | -
 edit 
VERB   einschießen | schoss ein/[alt] schoß ein/einschoss/[alt] einschoß | eingeschossen
 edit 
to inject
80
einschießen
gastr. [to introduce loaves of bread into a traditional baking oven with a baking peel]etw.Akk. einschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer in den Backofen]
to shoot in sth.etw.Akk. einschießen [durch Schießen zertrümmern]
weapons to sight in sth. [rifle]etw.Akk. einschießen [Gewehr]
to smash in sth. [with a ball or similar object]etw.Akk. einschießen [z. B. mit einem Ball zerschlagen etc.]
publ. to interleave sth. [books, brochures, etc.]etw.Akk. einschießen [zwischen die Druckbogen heften]
Substantive
med. milk let-downEinschießen {n} [der Milch in die Brüste; Einsetzen der Milchdrüsentätigkeit]
MedTech. initial operation [conditioning of X-ray tube]Einschießen {n} [Röhre / Röntgenstrahler]
2 Wörter
fin. Unverified to contribute to sth.in etw.Akk. einschießen [z.B. Geld anlegen, beisteuern]
fin. Unverified to inject into sth.in etw.Akk. einschießen [z.B. Geld anlegen, beisteuern]
fin. Unverified to invest in sth.in etw.Akk. einschießen [z.B. Geld anlegen, beisteuern]
med. to fire staplesKlammern einschießen [chirurgische Klammern, Wundklammern]
3 Wörter
engin. tech. Unverified to drive sth. in / into sth. [e. g. a dowel in/into a wall]etw.Akk. in etw.Akk. hin-/einschießen [z. B. einen Dübel in eine Wand]
mil. Unverified to get the range [artillery]sich auf etw.Akk. einschießen [mit einem Geschütz]
to home in on sth. [fig.]sich auf etw. einschießen [fig.]
idiom to have a (real) go at sb. [coll.]sich auf jdn. einschießen [ugs.]
to zero in (on)sich einschießen (auf)
sports Unverified to score to make it 2-0zum 2:0 einschießen [Fussball]
5+ Wörter
sports to drive the ball into the netden Ball (ins Netz) einschießen [Fußball]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einschie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

 
Forum
A 2018-11-10: Militärischer Ausdruck für Einschi...
A 2010-02-23: Also +Einschießen+ wäre wie aus ei...
A 2010-02-23: +Einschießen+ deutet eher auf +mil...
F 2010-02-23: Einschießen (der Milch nach der Geburt)
A 2006-10-01: die Gruppe verfügt über eine beträ...

» Im Forum nach einschießen suchen
» Im Forum nach einschießen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einschieberichtung
Einschiebetreppe
Einschiebeweg
Einschiebling
Einschiebsel
Einschiebung
Einschienen-Hängebahnsystem
Einschienenbahn
Einschienenhängebahn
Einschießbogen
• einschießen
einschießende
einschießender
einschießender Schmerz
Einschießhilfe
einschiffen
einschiffen nach
einschiffend
einschiffig
Einschiffung
Einschiffungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung