Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einschlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einschlafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einschlafen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Einschlafen | -
 edit 
VERB   einschlafen | schlief ein/einschlief | eingeschlafen
 edit 
SYNO   eindösen [ugs.] | einnicken ... 
to drop off [to fall asleep]einschlafen
to fall asleepeinschlafen
to get off (to sleep) [Br.]einschlafen
to go to sleepeinschlafen [bes. Körperteil]
to die outeinschlafen [Brauch]
to tail off [habit, custom]einschlafen [fig.] [Brauch, Gewohnheit etc.]
to fall asleep [fig.] [to die]einschlafen [fig.] [sterben]
Substantive
med. obdormition
8
Einschlafen {n} [ugs.] [das Einschlafen der Glieder]
falling asleepEinschlafen {n}
2 Wörter
to flake out [coll.] [fall asleep](schnell) einschlafen
to go back to sleepwieder einschlafen
3 Wörter
to be half asleepam Einschlafen sein
to crash out [coll.]sehr schnell einschlafen
idiom to go out like a light [coll.] [go to sleep very quickly]sehr schnell einschlafen
4 Wörter
It is enough to put you to sleep.Es ist zum Einschlafen.
idiom to go out like a light [coll.] [fall asleep very quickly]auf der Stelle einschlafen
to be unable to get back to sleepnicht wieder einschlafen können
5+ Wörter
to deadeneinschlafen und gefühllos werden lassen
» Weitere 6 Übersetzungen für einschlafen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einschlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2010-01-30: Ich konnte nie wieder einschlafen
A 2009-07-07: Eine halbe Stunde brauchst Du zum ...
F 2008-02-15: Im Stehen einschlafen
A 2008-01-17: Bitte, wie heißt denn einschlafen,...
A 2006-07-31: Einschlafen
F 2006-04-15: hand einschlafen
A 2006-02-20: @Thomas: Ja. Hilft auch gelegentli...

» Im Forum nach einschlafen suchen
» Im Forum nach einschlafen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einschiffen nach
einschiffend
einschiffig
Einschiffung
Einschiffungen
Einschiffungshafen
einschiftig
einschl
einschlachten
einschlafbereit
• einschlafen
einschlafend
Einschlafschwierigkeiten
Einschlafstörungen
Einschlafzuckung
Einschlafzuckungen
Einschlag
einschlagen
einschlagen auf
einschlagend
Einschlagheft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten