About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: einschränken

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

VERB1	einschränken \| schränkte ein/einschränkte \| eingeschränkt	edit
VERB2	sich einschränken \| schränkte sich ein/sich einschränkte \| sich eingeschränkt	edit
SYNO	abmildern \| abschwächen ...
abmildern \| abschwächen \| einschränken \| relativieren beschränken \| einschränken \| knapp halten \| knausern dämpfen \| einschränken \| ermäßigen \| erniedrigen \| herabsetzen \| heruntersetzen \| kürzen \| mindern \| nachlassen \| reduzieren \| schmälern \| senken \| verkleinern [sich] einschränken \| [sich] verleugnen © OpenThesaurus.de

to restrict

2723

einschränken

to limit

1117

einschränken

to narrow

968

einschränken

to curtail

546

einschränken

to circumscribe

519

einschränken

to constrain sth.

515

etw. einschränken

to reduce

395

einschränken

to straiten

380

einschränken

to stint

364

einschränken

to restrain [sb.'s activities, power]

235

einschränken

to retrench

129

einschränken

to confine [restrict]

115

einschränken

to qualify sth. [a statement etc.]

etw.^Akk. einschränken [Beurteilung, Behauptung etc.]

to abridge sth. [curtail]

etw. einschränken [z. B. Rechte, Freiheiten, Privilegien]

to control

einschränken

to damp sth. [restrict]

etw.^Akk. einschränken

to cut down (on) sth.

etw.^Akk. einschränken [Ausgaben]

to rein sth. in [cost etc.]

etw.^Akk. einschränken [Kosten etc.]

to cut down on sth.

etw. einschränken

to put a curb on sth.

etw. einschränken

to box sb. in [fig.]

jdn. einschränken

2 Words: Verbs

to reduce expenses

Ausgaben einschränken

to axe services

Dienste einschränken

law to curtail sb.'s rights

jds. Rechte einschränken

to economize

sich einschränken

to limit oneself

sich einschränken

to stint oneself

sich einschränken

to cut down on things

sich einschränken

to cut down on one's spending

sich einschränken

to cut losses

Verluste einschränken

3 Words: Verbs

to cut out smoking

das Rauchen einschränken

to cut down on cigarettes

das Rauchen einschränken

to limit operations

den Betrieb einschränken

med. to restrict blood flow

den Blutfluss einschränken

to damp down consumption

den Verbrauch einschränken

to restrict competition

den Wettbewerb einschränken

med. to restrict blood flow

die Durchblutung einschränken

to reduce expenses

die Kosten einschränken

to diminish supplies

die Lieferung einschränken

to qualify a statement

eine Aussage einschränken

to prerestrict

im Voraus einschränken

5+ Words: Verbs

to reduce the scale of operations

den Umfang der Tätigkeiten einschränken

» See 9 more translations for einschränken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einschr%C3%A4nken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2020-06-29: > 11:26 +einschränken+ hat bei der +erweiterten Suche+ seine Sinn, sonst e...
Q 2018-09-16: einschränken
A 2017-08-07: Variant: sich einschränken
A 2015-10-21: Was das Span. betrifft, muss man einschränken.
A 2013-06-12: It's this meaning of einschränken - http://www.dict.cc/?s=Aussage+einschr%...
A 2012-11-30: lindern = gut ..... dazu fällt mir dann noch (ab)mildern / (ab)schwächen...
A 2012-09-22: aber "einschränken" geht auch
Q 2012-09-22: einschränken oder beschränken?
A 2012-01-02: FireResc-Subject würde mMn. zu sehr einschränken
A 2011-10-02: das freie Forschen einschränken
A 2011-05-02: countermobility operations > Operationen zum Einschränken der Beweglichkei...
A 2011-05-02: Einschränken der gegnerischen Beweglichkeit
A 2011-03-31: Ja und? Wollt ihr jetzt plötzlich die Bedeutung von +handsome+ auf euer He...
A 2010-06-28: What about "von den Ewiggestrigen / vom Ewiggestrigen einschränken lassen" ??
A 2005-01-02: ?? to curtail money laundering (Geldwäsche einschränken) ??

» Search forum for einschränken
» Ask forum members for einschränken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ein schöner Ort zum Sterben
ein schönes Bild bewundern
Ein schönes Chaos
ein schönes Fleckchen Erde
ein schönes kleines Häuschen
ein schönes Leben führen
ein schönes Stück Geld
ein schönes Stück weg
(Ein) schönes Wochenende
ein Schoß voll
• einschränken
einschränkend
einschränkende
einschränkende Bedingung
einschränkende Klausel
einschränkendem
einschränkender
einschränkendes
einschränkendes Indossament
Einschränkung
Einschränkung der Spesen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

einschränken in other languages:

Dictionary English ← German: einschränken

Translation 1 - 42 of 42