All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: einsetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einsetzen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: einsetzen

Translation 1 - 50 of 131  >>

EnglishGerman
NOUN   das Einsetzen | -
 edit 
VERB1   einsetzen | setzte ein/einsetzte | eingesetzt
 edit 
VERB2   sich einsetzen | setzte sich ein/sich einsetzte | sich eingesetzt
 edit 
SYNO   aufbieten | einsetzen | einpflanzen ... 
to appoint sb.
2012
jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
to deploy sb./sth.
1721
jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
to apply sth.
1082
etw. einsetzen [anwenden]
to stake sth.
874
etw. einsetzen [bei Wette, riskantem Unternehmen]
to introduce [insert]
590
etw. einsetzen [einführen]
to utilise sth. [Br.]
529
etw. einsetzen [verwenden]
to employ sb./sth.
468
jdn./etw. einsetzen [anwenden, verwenden]
relig. to enthrone sb. [esp. a bishop]
448
jdn. einsetzen [inthronisieren] [bes. einen Bischof]
mil. to commit sth. [troops, soldiers etc.]
438
etw. einsetzen [Truppen, Soldaten etc.]
to insert sth.
266
etw. einsetzen [Objekt]
to field sth.
212
etw.Akk. einsetzen [verwenden]
to utilize sth.
187
etw. einsetzen [verwenden]
dent. med. to implant sth.
130
etw. einsetzen
pol. to install sb. [appoint to office etc.]
128
jdn. einsetzen [in eine Position setzen]
to start
117
einsetzen [beginnen]
relig. to institute sb. [install sb., esp. as a cleric]
105
jdn. einsetzen [in ein Amt, bes. als Priester]
to constitute sth. [committee etc.]
68
etw.Akk. einsetzen [Untersuchungsausschuss etc.]
to instate sb.
66
jdn. einsetzen [in Amt]
to use sb./sth.
64
jdn./etw. einsetzen [verwenden]
textil. to inset sth.
62
etw. einsetzen
to invest [obs.] [with rank or authority]
45
einsetzen [in ein Amt]
textil. to patch sth. [integrate]
41
etw. einsetzen
material to cement
36
einsetzen [Einsatzhärtung von Stahl]
to begin
33
einsetzen [anfangen]
dent. tech. to seat sth.
16
etw. einsetzen [einpassen]
math. to plug in [value in formula / equation]einsetzen
to set ineinsetzen
to bring into actioneinsetzen
to bring into operationeinsetzen
mus. to come in [orchestra, soprano etc.]einsetzen [Orchester, Sopran etc.]
to put sth. in [insert, introduce]etw.Akk. einsetzen
comp. to paste sth.etw.Akk. einsetzen [einfügen]
to put sth. to useetw.Akk. einsetzen [verwenden]
Nouns
onset
255
Einsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]
insertion
33
Einsetzen {n}
2 Words: Verbs
law to reinstate sth.etw.Akk. wieder einsetzen
games to parlay sth. [Am.]etw.Akk. wieder einsetzen [Gewinne]
to leverage sth. [use to advantage]etw. wirksam einsetzen
to appoint expertsFachleute einsetzen
fin. to deploy capitalKapital einsetzen
fin. to employ fundsMittel einsetzen
med. to fulminate [disease, symptoms]plötzlich einsetzen [Krankheit, Symptome]
to campaignsich einsetzen
to implement proceduresVerfahren einsetzen
to reappointwieder einsetzen
to reconstitutewieder einsetzen
to rehabilitatewieder einsetzen
to reinsertwieder einsetzen
to reinstal [spv.]wieder einsetzen
to reinstallwieder einsetzen
» See 32 more translations for einsetzen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2020-08-25: nicht zweckgerichtet einsetzen - t...
A 2018-08-07: Auf "für" folgt Akkusativ. Frage: ...
A 2016-01-02: Truppen (zusammenziehen und) geord...
A 2015-10-27: Gar nicht so lange her, dass solch...
A 2015-08-26: https://www.google.de/#q=%22to+jou...
A 2015-06-12: to stand for sth./sb. - sich für e...
A 2014-10-05: Jetzt suche ich einen Arbeitsplatz...
A 2014-04-19: dann vielleicht: Wildfeuer (richti...
A 2014-02-04: benutzen, einsetzen, verwenden
Q 2013-03-26: mitwirken / für deren Mitwirkung e...
A 2013-03-21: Geld für andere Zwecke einsetzen
A 2013-02-26: Bitte in dict.cc eintragen: Peitsc...
A 2012-11-23: @rabend Doch, kann man mE auch als...
Q 2012-09-17: "Einsatz" / "Einsetzen" eines sti...
Q 2012-02-20: einsetzen
A 2011-10-11: Nimm "Einsetzen". Das ist in keine...
A 2011-09-15: ? to instrument for > Instrumentva...
A 2011-01-28: Lernmethoden, die unterschiedliche...
A 2010-09-16: Dieses Feature nur einsetzen in Ko...
A 2010-07-28: einsetzen und dann installieren ....?!

» Search forum for einsetzen
» Ask forum members for einsetzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einserpasch
Einserschlange
Einser-Schüler
Einserschüler
Einserschülerin
Einsesselbahn
einsetzbar
einsetzbare
einsetzbarer
Einsetzbarkeit
• einsetzen
einsetzend
einsetzender
einsetzendes
Einsetzen des Regens
Einsetzen eines Stents
Einsetzinstrument
Einsetzkammer
Einsetzung
Einsetzung auf Lebenszeit
Einsetzung eines Bischofs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement