About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: einsetzen

Translation 1 - 50 of 134 >>

English

German

–

NOUN	das Einsetzen \| -	edit
VERB1	einsetzen \| setzte ein/einsetzte \| eingesetzt	edit
VERB2	sich einsetzen \| setzte sich ein/sich einsetzte \| sich eingesetzt	edit
SYNO	aufbieten \| einsetzen \| einpflanzen ...
aufbieten \| einsetzen einpflanzen \| einsetzen \| implantieren adaptieren \| anpassen \| drauf setzen \| einsetzen \| portieren einbauen \| einführen \| einsetzen \| entwickeln \| implementieren \| realisieren \| umsetzen assoziieren \| binden an \| einsetzen \| ersetzen \| zuweisen \| übergeben einarbeiten \| einbauen \| einpassen \| einrichten \| einsetzen \| installieren \| montieren \| zusammenfügen [Betriebsart ...] fahren \| [sich] einer Sache bedienen \| [zu etwas] heranziehen \| adhibieren [veraltet] \| anwenden \| applizieren \| benutzen \| benützen \| deployen [fachspr.] \| einsetzen \| gebrauchen \| handhaben \| in Gebrauch nehmen \| nutzen \| nützen \| verwenden \| zum Einsatz bringen [sich] einsetzen \| [sich] engagieren \| [sich] stark machen \| Partei ergreifen [für, gegen] \| agitieren [für, gegen] \| buhlen [für] \| propagieren \| werben [für] [seine] Arbeit aufnehmen \| anfangen \| aus der Hüfte kommen [ugs.] \| beginnen \| den Arsch hochkriegen [derb] \| den ersten Schritt machen \| einleiten \| einsetzen \| einsteigen [ugs.] \| etwas in Angriff nehmen [ugs.] \| in die Gänge kommen [ugs.] \| in die Hufe kommen [ugs.] \| loslegen \| starten © OpenThesaurus.de

to appoint sb.

2155

jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]

to deploy sb./sth.

1969

jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]

to apply sth.

1257

etw. einsetzen [anwenden]

to stake sth.

1040

etw. einsetzen [bei Wette, riskantem Unternehmen]

to introduce [insert]

635

etw. einsetzen [einführen]

to utilise sth. [Br.]

611

etw. einsetzen [verwenden]

to employ sb./sth.

509

jdn./etw. einsetzen [anwenden, verwenden]

relig. to enthrone sb. [esp. a bishop]

476

jdn. einsetzen [inthronisieren] [bes. einen Bischof]

mil. to commit sth. [troops, soldiers etc.]

465

etw. einsetzen [Truppen, Soldaten etc.]

to insert sth.

327

etw. einsetzen [Objekt]

to field sth.

233

etw.^Akk. einsetzen [verwenden]

to utilize sth.

226

etw. einsetzen [verwenden]

to start

147

einsetzen [beginnen]

dent. med. to implant sth.

141

etw. einsetzen

pol. to install sb. [appoint to office etc.]

139

jdn. einsetzen [in eine Position setzen]

relig. to institute sb. [install sb., esp. as a cleric]

110

jdn. einsetzen [in ein Amt, bes. als Priester]

to use sb./sth.

jdn./etw. einsetzen [verwenden]

to instate sb.

jdn. einsetzen [in Amt]

to constitute sth. [committee etc.]

etw.^Akk. einsetzen [Untersuchungsausschuss etc.]

textil. to inset sth.

etw. einsetzen

to invest [obs.] [with rank or authority]

einsetzen [in ein Amt]

textil. to patch sth. [integrate]

etw. einsetzen

material to cement

einsetzen [Einsatzhärtung von Stahl]

to begin

einsetzen [anfangen]

dent. tech. to seat sth.

etw. einsetzen [einpassen]

comp. to paste sth.

etw.^Akk. einsetzen [einfügen]

math. to plug in [value in formula / equation]

einsetzen

to set in

einsetzen

to bring into action

einsetzen

to bring into operation

einsetzen

mus. to come in [orchestra, soprano etc.]

einsetzen [Orchester, Sopran etc.]

to put sth. in [insert, introduce]

etw.^Akk. einsetzen

to put sth. to use

etw.^Akk. einsetzen [verwenden]

Nouns

onset

268

Einsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]

insertion

Einsetzen {n}

2 Words: Verbs

math. to substitute sth. for sth.

etw.^Akk. für etw.^Akk. einsetzen

law to reinstate sth.

etw.^Akk. wieder einsetzen

games to parlay sth. [Am.]

etw.^Akk. wieder einsetzen [Gewinne]

to leverage sth. [use to advantage]

etw.^Akk. wirksam einsetzen

to appoint experts

Fachleute einsetzen

to parachute sb. into sth. [fig.] [appoint in an emergency or from outside the existing hierarchy]

jdn. in etw. einsetzen [z. B. als Berater in einem schlecht laufenden Geschäft]

fin. to deploy capital

Kapital einsetzen

fin. to employ funds

Mittel einsetzen

med. to fulminate [disease, symptoms]

plötzlich einsetzen [Krankheit, Symptome]

to campaign

sich einsetzen

to implement procedures

Verfahren einsetzen

to reappoint

wieder einsetzen

to reconstitute

wieder einsetzen

to rehabilitate

wieder einsetzen

to reinsert

wieder einsetzen

» See 35 more translations for einsetzen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Forum

A 2023-02-27: It's no code, it simply means: URL: hier Webadressen von Verkaufsstatis...
A 2022-11-02: eine Haltung verfechten, sich für eine Haltung einsetzen / verwenden, für ...
A 2020-08-25: nicht zweckgerichtet einsetzen - to use in a fanciful / unpredicted / unex...
A 2018-08-07: Auf "für" folgt Akkusativ. Frage: Für wen oder was (einsetzen)?
A 2016-01-02: Truppen (zusammenziehen und) geordnet aufstellen / einsetzen Not much of ...
A 2015-10-27: Gar nicht so lange her, dass solche Darstellungshilfen viel zu aufwendig w...
A 2015-08-26: https://www.google.de/#q=%22to+journal%22+%22Zapfen+einsetzen%22
A 2015-06-12: to stand for sth./sb. - sich für etw./jdn. einsetzen
A 2014-10-05: Jetzt suche ich einen Arbeitsplatz, an dem ich meine erworbenen Erfahrunge...
A 2014-04-19: dann vielleicht: Wildfeuer (richtig / zweckmäßig / kontrolliert / etc.) ei...
A 2014-02-04: benutzen, einsetzen, verwenden
Q 2013-03-26: mitwirken / für deren Mitwirkung einsetzen
A 2013-03-21: Geld für andere Zwecke einsetzen
A 2013-02-26: Bitte in dict.cc eintragen: Peitsche und Sporen einsetzen > ply the scourg...
A 2012-11-23: @rabend Doch, kann man mE auch als Fluch einsetzen...
Q 2012-09-17: "Einsatz" / "Einsetzen" eines stilistischen Mittels eines Regisseurs in e...
Q 2012-02-20: einsetzen
A 2011-10-11: Nimm "Einsetzen". Das ist in keinem Fall falsch.
A 2011-09-15: ? to instrument for > Instrumentvariablen einsetzen; lagged growth > langs...
A 2011-01-28: Lernmethoden, die unterschiedliche Bereiche des Gehirns nutzen (oder einse...

» Search forum for einsetzen
» Ask forum members for einsetzen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Einserpasch
Einserschlange
Einser-Schüler
Einserschüler
Einserschülerin
Einser-Schüler / -Student
Einsesselbahn
einsetzbar
einsetzbare
einsetzbarer
• einsetzen
einsetzend
einsetzender
einsetzendes
Einsetzen des Regens
Einsetzen eines Stents
Einsetzinstrument
Einsetzkammer
Einsetzung
Einsetzung auf Lebenszeit
Einsetzung eines Ausschusses

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

einsetzen in other languages:

Dictionary English ← German: einsetzen

Translation 1 - 50 of 134 >>