Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einsperren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einsperren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einsperren

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Einsperren | -
 edit 
VERB   einsperren | sperrte ein/einsperrte | eingesperrt
 edit 
SYNO   einkerkern | einschließen ... 
to confine
1925
einsperren
to imprison sb.
274
jdn. einsperren [ugs.] [ins Gefängnius bringen]
to cage
194
einsperren
to incarcerate sb.
127
jdn. einsperren [im Gefängnis]
to corral
84
einsperren
to constrain
55
einsperren
to nick sb. [Br.] [coll.]
47
jdn. einsperren
to box
9
einsperren
to cage upeinsperren
to lock upeinsperren
to put inside [coll.] [in prison]einsperren
to shut ineinsperren
to clap in prisoneinsperren
to coop in/upeinsperren
to put in prisoneinsperren
to clap them in prisoneinsperren
to bolt sb. injdn. einsperren
to lock sb. injdn. einsperren
to clap sb. into jailjdn. einsperren
to clap sb. into prisonjdn. einsperren
to box sb./sth. injdn./etw. einsperren
to mew (up) sb./sth. [confine]jdn./etw. einsperren
to shut sb./sth. up [imprison, constrain]jdn./etw. einsperren
2 Wörter
to jail sb. (for sth.)jdn. (wegen etw.Gen.) einsperren [ugs.] [ins Gefängnis bringen]
to bolt oneself insich einsperren
3 Wörter
to secure a prisonereinen Gefangenen einsperren
to cage a birdeinen Vogel einsperren
4 Wörter
to encage sb./sth.jdn./etw. (in einen Käfig) einsperren
» Weitere 7 Übersetzungen für einsperren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einsperren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2014-03-22: Kenne nur "EINkassieren" für verha...
A 2013-05-10: Perhaps it's just me, but "einsper...
A 2013-05-10: jd in einem Konzentrationslager ei...
A 2005-12-06: einsperren
F 2005-12-06: einsperren

» Im Forum nach einsperren suchen
» Im Forum nach einsperren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einspeisen
einspeisend
Einspeisepunkt
Einspeisespannung
Einspeisestromkreis
Einspeisetarif
Einspeisevergütung
Einspeisezähler
Einspeisung
Einspeisungen
• einsperren
einsperrend
Einsperrung
ein Spiegelbild sein für
ein Spiegelei machen
ein Spiel abbrechen
einspielen
einspielend
Einspieler
Einspielergebnis
Einspielergebnisse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung