|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einspringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einspringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einspringen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Einspringen | -
 edit 
VERB1   einspringen | sprang ein/einsprang | eingesprungen
 edit 
VERB2   sich einspringen | sprang sich ein/sich einsprang | sich eingesprungen
 edit 
SYNO   aushelfen | einspringen ... 
to sub [substitute]
154
einspringen
to fill in [substitute for sb.]einspringen
to step in [sub]einspringen
to act as a stand-ineinspringen
to stand in [act as a stand-in]einspringen [(kurzfristig) an jds. Stelle treten]
2 Wörter
to deputize (for sb.)(für jdn.) einspringen
to pick up the slack [idiom](für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht]
idiom to take up the slack [to pick up the slack](für jdn.) einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]
to spell sb. [temporary substitution]für jdn. einspringen
to cover for sb.für jdn. einspringen
art mus. to dep (for sb.) [stand in]für jdn. einspringen
to take sb.'s placefür jdn. einspringen
to fill in for sb.für jdn. einspringen
to pick up sb.'s slack [Am.] [coll.] [idiom]für jdn. einspringen
to pinch-hit for sb. [coll.]für jdn. einspringen
to stand in for sb.für jdn. einspringen
to step in for sb.für jdn. einspringen
to pick up the slack for sb. [idiom] [to replace or step in for sb.]für jdn. einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]
idiom to take up the slack for sb. [to replace or step in for sb.]für jdn. einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]
sports to do (some) practice jumpssich einspringen [durch Übungssprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten]
4 Wörter
to act as deputy (for sb.)(für jdn.) als Stellvertreter einspringen
» Weitere 2 Übersetzungen für einspringen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einspringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2015-07-14: Gen. + einspringen?
F 2010-04-16: vollständig einspringen
A 2009-02-02: agree with Allan: to sub = to act as a sub - aushelfen / einspringen
A 2007-12-10: einspringen: http://synonyme.woxikon.de/synonyme/einspringen+f%C3%BCr.php

» Im Forum nach einspringen suchen
» Im Forum nach einspringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einsprechender
ein sprechendes Beispiel
Einsprecher
Einsprecherin
einsprengen
Einsprenger
Einsprengling
Einsprengsel
Einsprengseln
Einsprengung
• einspringen
einspringend
einspringender
Ein springender Brunnen
einspringender Winkel
Einspringer
Einspritz-
Einspritzanlage
Einspritzausrüstung
einspritzbar
Einspritzdruck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung