|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: einspringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einspringen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: einspringen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   das Einspringen | -
 edit 
VERB1   einspringen | sprang ein/einsprang | eingesprungen
 edit 
VERB2   sich einspringen | sprang sich ein/sich einsprang | sich eingesprungen
 edit 
SYNO   aushelfen | einspringen ... 
to sub [substitute]
156
einspringen
to fill in [substitute for sb.]einspringen
to step in [sub]einspringen
to act as a stand-ineinspringen
to stand in [act as a stand-in]einspringen [(kurzfristig) an jds. Stelle treten]
2 Words
to deputize (for sb.)(für jdn.) einspringen
to pick up the slack [idiom](für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht]
idiom to take up the slack [to pick up the slack](für jdn.) einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]
to spell sb. [temporary substitution]für jdn. einspringen
to cover for sb.für jdn. einspringen
art mus. to dep (for sb.) [stand in]für jdn. einspringen
to take sb.'s placefür jdn. einspringen
to fill in for sb.für jdn. einspringen
to pick up sb.'s slack [Am.] [coll.] [idiom]für jdn. einspringen
to pinch-hit for sb. [coll.]für jdn. einspringen
to stand in for sb.für jdn. einspringen
to step in for sb.für jdn. einspringen
to pick up the slack for sb. [idiom] [to replace or step in for sb.]für jdn. einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]
idiom to take up the slack for sb. [to replace or step in for sb.]für jdn. einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten]
sports to do (some) practice jumpssich einspringen [durch Übungssprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten]
4 Words
to act as deputy (for sb.)(für jdn.) als Stellvertreter einspringen
» See 2 more translations for einspringen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einspringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2015-07-14: Gen. + einspringen?
Q 2010-04-16: vollständig einspringen
A 2009-02-02: agree with Allan: to sub = to act as a sub - aushelfen / einspringen
A 2007-12-10: einspringen: http://synonyme.woxikon.de/synonyme/einspringen+f%C3%BCr.php

» Search forum for einspringen
» Ask forum members for einspringen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einsprechender
ein sprechendes Beispiel
Einsprecher
Einsprecherin
einsprengen
Einsprenger
Einsprengling
Einsprengsel
Einsprengseln
Einsprengung
• einspringen
einspringend
einspringender
Ein springender Brunnen
einspringender Winkel
Einspringer
Einspritz-
Einspritzanlage
Einspritzausrüstung
einspritzbar
Einspritzdruck

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement