Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einst in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einst

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
SYNO   damals | dereinst | einst | früher ... 
once {adv} [at some time in the past]
535
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]
76
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
erst {adv} [archaic] [long ago, formely]
17
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
at one time {adv}einst [geh.] [früher einmal]
some day {adv}einst [geh.] [in einer fernen Zukunft, später einmal]
long ago {adv}einst [schon lange her]
2 Wörter
of old {adv}von einst
3 Wörter
those once loyaldie einst Loyalen {pl}
5+ Wörter
lit. quote Those blest ideals now are wanting // That swelled my heart with mad delight. [trans. Edgar Alfred Bowring]Die Ideale sind zerronnen, // Die einst das trunkne Herz geschwellt. [Friedrich Schiller, Die Ideale]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Distant Summer [Sarah Patterson]Einst im Sommer
F lit. Castle [David Macaulay]Es stand einst eine Burg
» Weitere 5 Übersetzungen für einst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2010-11-30: "Das Streitross, dem es einst gehö...
A 2010-09-25: oder einfach: Mein Deutsch ist ni...
A 2010-02-07: ... die einsT ein Teil deines...?
A 2009-03-15: Um ewig einst zu leben, muss man s...
F 2008-10-30: aus dem Hause der einst ob...
F 2008-08-21: Die Hande ruh'n, die einst so treu...
A 2007-07-21: Oder besser: Wo entlassene Arbeits...
A 2007-07-21: Vielleicht: Wo einst entlassene Ar...
A 2007-03-08: wenn wir (einst) wieder vereint se...
A 2007-01-25: @godesia...nicht nur Allaenchens S...

» Im Forum nach einst suchen
» Im Forum nach einst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einspurige Schwebebahn
einspurige Straße
einspuriger Verkehr
Einspurtafel
Einspänner
einspännig
einspännig fahren
Einspülung
Einssein
Einssein in Christus
• einst
Einst im Sommer
Einstaatenlösung
Einstabparkett
Einstallen
Einstampfen
einstampfend
Einstand
Einstandsgeschenk
Einstandspreis
Einstandswert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten