|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: einsteigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einsteigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: einsteigen

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
NOUN   das Einsteigen | -
 edit 
VERB   einsteigen | stieg ein/einstieg | eingestiegen
 edit 
SYNO   anmelden | einloggen | einsteigen ... 
to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]
1444
einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]
comp. to access [program, mask]
433
einsteigen
to enter [climb into a train etc.]
213
einsteigen [in Zug etc.]
to climb ineinsteigen
to get ineinsteigen
to get on [vehicle]einsteigen
to hop ineinsteigen
sports to pile ineinsteigen
to step ineinsteigen
Nouns
boarding
144
Einsteigen {n}
aviat. naut. embarkation
81
Einsteigen {n}
2 Words: Others
transp. All aboard!Alle einsteigen!
All aboard!Alles einsteigen!
idiom travel Take your seats, please!Alles einsteigen!
traffic All aboard! [conductor]Einsteigen bitte! [Schaffner]
rail traffic transp. Do not board!Nicht einsteigen!
2 Words: Verbs
sports to pile into sb. [football]gegen jdn. einsteigen
sports to go in hard [football]hart einsteigen [Fußballjargon]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
to climb on the bandwagonmit einsteigen
to lead with sth. [begin with a particular subject]mit etw.Dat. einsteigen [ugs.] [Gespräch, Rede etc. mit einem bestimmten Thema beginnen]
to re-enterwieder einsteigen
3 Words: Verbs
to go in for sth. in a big waygroß in etw.Akk. einsteigen [ugs.]
jobs to enter into employmentins Berufsleben einsteigen
to get into the music businessins Musikgeschäft einsteigen
3 Words: Nouns
loading of passengersEinsteigen {n} von Passagieren
4 Words: Verbs
rail travel to entrain [board a train](in den Zug) einsteigen
to climb in through the windowdurch das Fenster einsteigen
to get in on the ground floorgleich zu Anfang einsteigen [fig.]
transp. to board the busin den Bus einsteigen
to get into a carin ein Auto einsteigen
to enter in / into a businessin ein Geschäft einsteigen
to participate in a project [coll.]in ein Projekt einsteigen
to take part in a project [coll.]in ein Projekt einsteigen
transp. to board a busin einen Bus einsteigen
transp. to get on a bus [Br.]in einen Bus einsteigen
transp. to get onto a busin einen Bus einsteigen
to breach a marketin einen Markt einsteigen
to adopt a planin einen Plan einsteigen
rail to board a trainin einen Zug einsteigen
rail to get into a trainin einen Zug einsteigen
rail to get on a trainin einen Zug einsteigen
sports to resume trainingwieder ins Training einsteigen
sports to return to trainingwieder ins Training einsteigen
5+ Words: Verbs
to enter (into) a debate about sth.in eine Diskussion über etw.Akk. einsteigen
educ. to join an on-going coursein einen laufenden Kurs einsteigen
» See 2 more translations for einsteigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einsteigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2017-12-02: (1) Es heißt +einsteigen+ (2) +Komm rein!+ impliziert, dass die Aufforderu...
A 2015-08-20: Nehmen Sie diese Seite in Ihre Lesezeichen auf, um in Zukunft gleich in X ...
A 2010-12-11: ? dort wieder (voll) einsteigen wollte
A 2010-06-15: Nur wer die eigene Sprache völlig beherrscht, kann in eine zweite voll ein...
A 2009-06-19: to go big for - sich intensiv befassen, voll/groß einsteigen, mit aller Kr...
A 2009-01-08: Nun, solange er hier gute Freunde hat, die auf jede seiner Provokationen e...
Q 2008-09-19: bei einer Bank "einsteigen"
A 2008-06-27: einen ersten Schritt setzen, (mit) etwas ernstlich anfangen, in etw einste...
A 2008-05-18: Ohne da jetzt tiefer einsteigen zu wollen:
A 2008-04-27: to get in the front seat > vorne einsteigen
A 2008-04-27: vorn(e) einsteigen = sich auf den Vordersitz setzen
Q 2007-08-20: möge damit in die ABAP-Welt einsteigen
Q 2006-11-05: einsteigen bei
Q 2005-10-06: Wettbewerbsangebot - einsteigen
A 2005-03-21: wieder (ins Geschaeft) einsteigen?

» Search forum for einsteigen
» Ask forum members for einsteigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einsteck-Riegelschloss
Einsteckschlitz
Einsteckschloss
Einsteckschweißflansch
Einstecktuch
Einsteckventil
Einsteckwerkzeuge
ein Steher sein
Einsteigdieb
einsteigebereit
• Einsteigen
Einsteigen bitte
einsteigend
Einsteigen von Passagieren
Einsteiger
einsteigerfreundlich
Einsteigerin
Einsteigermodell
Einsteigerniveau
Einsteigerpaket
Einsteigerung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement