About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: einsteigen

Translation 1 - 46 of 46

English

German

–

NOUN	das Einsteigen \| -	edit
VERB	einsteigen \| stieg ein/einstieg \| eingestiegen	edit
SYNO	anmelden \| einloggen \| einsteigen ...
anmelden \| einloggen \| einsteigen \| registrieren [sich] beteiligen \| [sich] einer Sache anschließen \| einsteigen [seine] Arbeit aufnehmen \| anfangen \| aus der Hüfte kommen [ugs.] \| beginnen \| den Arsch hochkriegen [derb] \| den ersten Schritt machen \| einleiten \| einsetzen \| einsteigen [ugs.] \| etwas in Angriff nehmen [ugs.] \| in die Gänge kommen [ugs.] \| in die Hufe kommen [ugs.] \| loslegen \| starten © OpenThesaurus.de

to embark [go on board of a boat / ship or aircraft]

1575

einsteigen [in ein Boot / Schiff oder Flugzeug]

comp. to access [program, mask]

451

einsteigen

to enter [climb into a train etc.]

228

einsteigen [in Zug etc.]

to climb in

einsteigen

to get in

einsteigen

to get on [vehicle]

einsteigen

to hop in

einsteigen

sports to pile in

einsteigen

to step in

einsteigen

Nouns

boarding

147

Einsteigen {n}

aviat. naut. embarkation

Einsteigen {n}

2 Words: Others

transp. All aboard!

Alle einsteigen!

All aboard!

Alles einsteigen!

idiom travel Take your seats, please!

Alles einsteigen!

traffic All aboard! [conductor]

Einsteigen bitte! [Schaffner]

rail traffic transp. Do not board!

Nicht einsteigen!

2 Words: Verbs

sports to pile into sb. [football]

gegen jdn. einsteigen

sports to go in hard [football]

hart einsteigen [Fußballjargon]

to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]

in etw.^Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]

to climb on the bandwagon

mit einsteigen

to lead with sth. [begin with a particular subject]

mit etw.^Dat. einsteigen [ugs.] [Gespräch, Rede etc. mit einem bestimmten Thema beginnen]

to re-enter

wieder einsteigen

3 Words: Verbs

to go in for sth. in a big way

groß in etw.^Akk. einsteigen [ugs.]

jobs to enter into employment

ins Berufsleben einsteigen

to get into the music business

ins Musikgeschäft einsteigen

3 Words: Nouns

loading of passengers

Einsteigen {n} von Passagieren

4 Words: Verbs

rail travel to entrain [board a train]

(in den Zug) einsteigen

to climb in through the window

durch das Fenster einsteigen

to get in on the ground floor

gleich zu Anfang einsteigen [fig.]

transp. to board the bus

in den Bus einsteigen

to get into a car

in ein Auto einsteigen

to enter in / into a business

in ein Geschäft einsteigen

to participate in a project [coll.]

in ein Projekt einsteigen

to take part in a project [coll.]

in ein Projekt einsteigen

transp. to board a bus

in einen Bus einsteigen

transp. to get on a bus [Br.]

in einen Bus einsteigen

transp. to get onto a bus

in einen Bus einsteigen

to breach a market

in einen Markt einsteigen

to adopt a plan

in einen Plan einsteigen

rail to board a train

in einen Zug einsteigen

rail to get into a train

in einen Zug einsteigen

rail to get on a train

in einen Zug einsteigen

sports to resume training

wieder ins Training einsteigen

sports to return to training

wieder ins Training einsteigen

5+ Words: Verbs

to enter (into) a debate about sth.

in eine Diskussion über etw.^Akk. einsteigen

educ. to join an on-going course

in einen laufenden Kurs einsteigen

» See 2 more translations for einsteigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einsteigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Forum

A 2017-12-02: (1) Es heißt +einsteigen+ (2) +Komm rein!+ impliziert, dass die Aufforderu...
A 2015-08-20: Nehmen Sie diese Seite in Ihre Lesezeichen auf, um in Zukunft gleich in X ...
A 2010-12-11: ? dort wieder (voll) einsteigen wollte
A 2010-06-15: Nur wer die eigene Sprache völlig beherrscht, kann in eine zweite voll ein...
A 2009-06-19: to go big for - sich intensiv befassen, voll/groß einsteigen, mit aller Kr...
A 2009-01-08: Nun, solange er hier gute Freunde hat, die auf jede seiner Provokationen e...
Q 2008-09-19: bei einer Bank "einsteigen"
A 2008-06-27: einen ersten Schritt setzen, (mit) etwas ernstlich anfangen, in etw einste...
A 2008-05-18: Ohne da jetzt tiefer einsteigen zu wollen:
A 2008-04-27: to get in the front seat > vorne einsteigen
A 2008-04-27: vorn(e) einsteigen = sich auf den Vordersitz setzen
Q 2007-08-20: möge damit in die ABAP-Welt einsteigen
Q 2006-11-05: einsteigen bei
Q 2005-10-06: Wettbewerbsangebot - einsteigen
A 2005-03-21: wieder (ins Geschaeft) einsteigen?

» Search forum for einsteigen
» Ask forum members for einsteigen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Einsteck-Riegelschloss
Einsteckschlitz
Einsteckschloss
Einsteckschweißflansch
Einstecktuch
Einsteckventil
Einsteckwerkzeuge
ein Steher sein
Einsteigdieb
einsteigebereit
• Einsteigen
Einsteigen bitte
einsteigend
Einsteigen von Passagieren
Einsteiger
einsteigerfreundlich
Einsteigerin
Einsteigermodell
Einsteigerniveau
Einsteigerpaket
Einsteigerung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

einsteigen in other languages:

Dictionary English ← German: einsteigen

Translation 1 - 46 of 46