|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: einstweilige
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einstweilige in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: einstweilige

Translation 1 - 23 of 23

ADJ  einstweilig | - | -
einstweiliger | einstweilige | einstweiliges
provisional ordereinstweilige Anordnung {f}
suspensioneinstweilige Einstellung {f}
interim measureseinstweilige Maßnahmen {pl}
interim measures of protectioneinstweilige Sicherungsmaßnahmen {pl}
provisional arrangementseinstweilige Vereinbarungen {pl}
law injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law interim injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law interlocutory injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law mandatory injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law restraining ordereinstweilige Verfügung {f}
law temporary injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law temporary restraining order <TRO>einstweilige Verfügung {f}
law writ of injunctioneinstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet]
provisional regulationseinstweilige Vorschriften {pl}
3 Words
law blanket injunctionglobale einstweilige Verfügung {f}
4 Words
law to ask for an injunctioneine einstweilige Verfügung beantragen
law to claim for an injunctioneine einstweilige Verfügung beantragen
law to award an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
to issue a writeine einstweilige Verfügung erlassen
to issue an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
law to obtain an interim ordereine einstweilige Verfügung erwirken
5+ Words
law to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
law labor injunction [Am.]einstweilige Verfügung {f} in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten
» See 2 more translations for einstweilige within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=einstweilige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2019-10-10: Extended? Dann vielleicht: Erweiterte einstweilige Anordnung (bezügl. eine...
A 2011-05-23: maybe: einstweilige Sicherungsmaßnahmen
A 2011-05-22: einstweilige Verfügung, vorläufiger Rechtsschutz
A 2011-02-03: protective order > Schutzanordnung / Schutzbestimmung; einstweilige Anordn...
A 2009-11-18: AmE für "richterliche Verfügung" oder "auf Unterlassung gerichtete einstwe...
A 2009-11-18: einstweilige Verfügung >restraining order (okay!)
A 2009-06-13: perhaps the same as a 'restraining order' > 'einstweilige Verfügung' in yo...
A 2008-11-14: Könnte es eine "einstweilige Verfügung" sein,
A 2007-04-15: einstweilige Verfügung = preliminary injunction
A 2006-04-20: http://www2.dict.cc/?s=einstweilige+Verf%FCgung
Q 2006-04-20: eine einstweilige Verfügung gegen jemanden aufheben
A 2005-09-07: cease and desist - Unterlassung, einstweilige Verfügung

» Search forum for einstweilige
» Ask forum members for einstweilige

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einsturzgefährdetes Bauwerk
ein Stützpfeiler sein
• einstweilige
einstweilige Anordnung
einstweilige Einstellung
einstweilige Maßnahmen
einstweiliger Rechtsschutz
einstweilige Vereinbarungen
einstweilige Verfügung
einstweilige Vorschriften

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers