Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einstweilige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einstweilige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einstweilige

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
ADJ  einstweilig | - | -
einstweiliger | einstweilige | einstweiliges
 edit 
provisional ordereinstweilige Anordnung {f}
suspensioneinstweilige Einstellung {f}
interim measureseinstweilige Maßnahmen {pl}
interim measures of protectioneinstweilige Sicherungsmaßnahmen {pl}
provisional arrangementseinstweilige Vereinbarungen {pl}
law injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law interim injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law interlocutory injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law mandatory injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law restraining ordereinstweilige Verfügung {f}
law temporary injunctioneinstweilige Verfügung {f}
law temporary restraining order <TRO>einstweilige Verfügung {f}
law writ of injunctioneinstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet]
provisional regulationseinstweilige Vorschriften {pl}
3 Wörter
law blanket injunctionglobale einstweilige Verfügung {f}
4 Wörter
law to ask for an injunctioneine einstweilige Verfügung beantragen
law to claim for an injunctioneine einstweilige Verfügung beantragen
law to award an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
to issue a writeine einstweilige Verfügung erlassen
to issue an injunctioneine einstweilige Verfügung erlassen
law to obtain an interim ordereine einstweilige Verfügung erwirken
5+ Wörter
law to injunct sb. [to issue an injunction against sb.]eine einstweilige Verfügung gegen jdn. erlassen
law labor injunction [Am.]einstweilige Verfügung {f} in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten
» Weitere 2 Übersetzungen für einstweilige innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einstweilige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-10-10: Extended? Dann vielleicht: Erweite...
A 2011-05-23: maybe: einstweilige Sicherungsmaßnahmen
A 2011-05-22: einstweilige Verfügung, vorläufige...
A 2011-02-03: protective order > Schutzanordnung...
A 2009-11-18: AmE für "richterliche Verfügung" o...
A 2009-11-18: einstweilige Verfügung >restraini...
A 2009-06-13: perhaps the same as a 'restraining...
A 2008-11-14: Könnte es eine "einstweilige Verfü...
A 2007-04-15: einstweilige Verfügung = prelimina...
A 2006-04-20: http://www2.dict.cc/?s=einstweilig...
F 2006-04-20: eine einstweilige Verfügung gegen ...
A 2005-09-07: cease and desist - Unterlassung, e...

» Im Forum nach einstweilige suchen
» Im Forum nach einstweilige fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einsturz eines Hauses
Einsturzgefahr
einsturzgefährdet
einsturzgefährdetes
Einsturzkrater
Einsturzmechanismus
Einsturzschlund
Einsturzstelle
einstweilen
einstweilig
• einstweilige
einstweilige Anordnung
einstweilige Einstellung
einstweilige Maßnahmen
einstweilige Verfügung
einstweilige Vorschriften
einstweiligen
einstweiliger
einstweiliges
einstämmige
einstämmige Pflanze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung