About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: eintragen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	das Eintragen \| -	edit
VERB1	eintragen \| trug ein/eintrug \| eingetragen	edit
VERB2	sich eintragen \| trug sich ein/sich eintrug \| sich eingetragen	edit
SYNO	ausfüllen \| eintragen \| registrieren ...
ausfüllen \| eintragen \| registrieren eingeben \| einpflegen \| eintragen buchen \| eintragen \| erfassen \| festhalten \| speichern \| verbuchen © OpenThesaurus.de

to endorse

977

eintragen

to register sth. [record, enter]

468

etw. eintragen

to bring sb. sth. [profit, ingratitude, hatred etc.]

363

jdm. etw.^Akk. eintragen [Profit, Undank, Hass etc.]

to enter sb./sth. [into a list, etc.]

347

jdn./etw. eintragen [in eine Liste etc.]

to roster sb.

254

jdn. eintragen [in eine Liste schreiben]

to record

217

eintragen

to inscribe

eintragen

to enrol [Br.]

eintragen

to earn sb. sth. [enmity, name]

jdm. etw. eintragen1

to book

eintragen

to fill in [a word / name]

eintragen

to fill out

eintragen

2 Words: Others

with introduction (of)

unter Eintragen

2 Words: Verbs

admin. to register

amtlich eintragen

to enter figures

Daten eintragen

math. to map sth. onto sth.

etw.^Akk. in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen

to enrol [Br.]

sich eintragen

to enroll [Am.]

sich eintragen

to sign in

sich eintragen

to sign on

sich eintragen

to re-enter

wieder eintragen

3 Words: Verbs

fin. to record a mortgage

eine Hypothek eintragen

to register a mortgage

eine Hypothek eintragen

to register a caution

eine Vormerkung eintragen

to post

einen Posten eintragen

to enter an item

einen Posten eintragen

acc. to journalize sth. [dated] [enter sth. in the account book]

etw. ins Hauptbuch eintragen

to journalise [Br.]

ins Hauptbuch eintragen

4 Words: Verbs

to register a trademark

ein Warenzeichen eintragen lassen

econ. to register a trade mark

ein Warenzeichen eintragen lassen

law to register a club

einen Verein eintragen lassen

to journalise [Br.]

in ein Tagebuch eintragen

to journalize

in ein Tagebuch eintragen

to table

in eine Liste eintragen

to enter on a list

in eine Liste eintragen

to sign in as a visitor

sich als Besucher eintragen

to sign the condolences book

sich ins Kondolenzbuch eintragen

5+ Words: Verbs

admin. econ. to register a company

ein Unternehmen ins Handelsregister eintragen (lassen)

to register a deed

eine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen

to enter a name on a list

einen Namen auf einer Liste eintragen

to enter names on a list

Namen in eine Liste eintragen

to sign in

sich in eine Liste eintragen

to plot pairs of values on log-log paper

Wertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen

» See 6 more translations for eintragen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eintragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

A 2023-08-15: Ganz einfach: [Akk.] nicht eintragen, weil es die Varianten 'mich, 'dich' ...
Q 2023-06-16: Eure Meinung zu den SYNO-Einträgen?
A 2023-04-09: Was machen wir mit den 2 Einträgen Busse
A 2023-04-07: Du nennst Beispiele von Einträgen. Fein.
A 2023-03-24: Also, was ist denn jetzt mit diesen Einträgen?
A 2023-02-26: Ich tendiere dazu, dass wir sie eintragen unter Bezugnahme auf Duden Phobi...
A 2023-02-20: @AliHeret: Du kannst ganz einfach immer die direkten Links zu den fraglich...
A 2023-02-16: Kollege rever macht munter weiter mit seinen linguee-Einträgen.
A 2022-12-18: Die Gefahren erhöhen sich exponentiell beim Mitverfassen / Nachprüfen von ...
A 2022-08-29: Und hier der direkte Link zu den "Umhang"-Einträgen in dict.cc, die AliHer...
Q 2021-10-25: Cringe, sheesh und sus. Bitte unbedingt in dict eintragen! ;-))
A 2021-10-09: Allgemein: Wir müssen sehr vorsichtig sein mit Trademark-Einträgen, auch a...
A 2021-09-12: Kleiner Nachtrag zu den dict.cc-Einträgen:
A 2021-04-03: Ich würde mich nicht an den "Job-Einträgen" vergreifen
Q 2021-01-15: Was machen wir mit im Grunde identischen Einträgen?
Q 2020-11-25: Wie gehen wir mit Einträgen wie dem folgenden um: ...
A 2020-11-02: Folgender Text erscheint beim Eintragen mit leerem Kommentarfeld:
A 2020-05-18: Zendrya: als angemeldeter User kannst Du gerne Vorschläge selber eintragen
A 2019-07-11: zu 910733 oben: Wesentlich bei solchen Einträgen ist, daß wir wissen, dass...
Q 2019-07-06: Duplikate zu Einträgen mit Platzhaltern

» Search forum for eintragen
» Ask forum members for eintragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Eintracht
einträchtig
einträchtiger
Einträchtigkeit
einträchtigste
Eintracht X
Eintrag
Einträge
Eintrag einer Ehe
Eintrag einer Gegenbuchung
• eintragen
eintragend
Einträger-Deckenkran
Einträgerhängekran
Einträger-Laufkran
Einträgerlaufkran
Eintrag ins Hauptbuch
einträglich
einträgliche
einträgliche Arbeit
einträgliche Beschäftigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

eintragen in other languages:

Dictionary English ← German: eintragen

Translation 1 - 43 of 43