Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eintragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eintragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eintragen

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   das Eintragen | -
 edit 
VERB1   eintragen | trug ein/eintrug | eingetragen
 edit 
VERB2   sich eintragen | trug sich ein/sich eintrug | sich eingetragen
 edit 
SYNO   ausfüllen | eintragen | registrieren ... 
to endorse
814
eintragen
to register sth. [record, enter]
367
etw. eintragen
to profit
344
eintragen
to enter sb./sth. [into a list, etc.]
304
jdn./etw. eintragen [in eine Liste etc.]
to record
137
eintragen
to roster sb.
112
jdn. eintragen [in eine Liste schreiben]
to inscribe
53
eintragen
to enrol [Br.]
46
eintragen
to earn sb. sth. [enmity, name]
28
jdm. etw. eintragen2
to book
23
eintragen
to fill in [a word / name]eintragen
to fill outeintragen
2 Wörter: Andere
with introduction (of)unter Eintragen
2 Wörter: Verben
admin. to registeramtlich eintragen
to enter figuresDaten eintragen
math. to map sth. onto sth.etw.Akk. in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen
to enrol [Br.]sich eintragen
to enroll [Am.]sich eintragen
to sign insich eintragen
to sign onsich eintragen
to re-enterwieder eintragen
3 Wörter: Verben
fin. to record a mortgageeine Hypothek eintragen
to register a mortgageeine Hypothek eintragen
to register a cautioneine Vormerkung eintragen
to posteinen Posten eintragen
to enter an itemeinen Posten eintragen
acc. to journalize sth. [dated] [enter sth. in the account book]etw. ins Hauptbuch eintragen
to journalise [Br.]ins Hauptbuch eintragen
4 Wörter: Verben
to register a trademarkein Warenzeichen eintragen lassen
econ. to register a trade markein Warenzeichen eintragen lassen
law to register a clubeinen Verein eintragen lassen
to journalise [Br.]in ein Tagebuch eintragen
to journalizein ein Tagebuch eintragen
to tablein eine Liste eintragen
to enter on a listin eine Liste eintragen
to sign in as a visitorsich als Besucher eintragen
to sign the condolences booksich ins Kondolenzbuch eintragen
5+ Wörter: Verben
admin. econ. to register a companyein Unternehmen ins Handelsregister eintragen (lassen)
to register a deedeine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen
to enter a name on a listeinen Namen auf einer Liste eintragen
to enter names on a listNamen in eine Liste eintragen
to sign insich in eine Liste eintragen
to plot pairs of values on log-log paperWertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen
» Weitere 6 Übersetzungen für eintragen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eintragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2019-07-11: zu 910733 oben: Wesentlich bei sol...
F 2019-07-06: Duplikate zu Einträgen mit Platzhaltern
A 2019-06-19: Am besten als Wortmarke eintragen ...
F 2019-05-30: Bitte eintragen: Verdrängungsmecha...
A 2019-01-20: Same here. Ich sehe keinen großen ...
F 2019-01-10: Eintragen oder nicht eintragen ...
A 2018-11-20: Was machen wir mit den fünf Einträ...
A 2018-11-20: Reopen bei allen 4 Einträgen (4-er...
A 2018-11-03: contaminate, contamination usw. = ...
F 2018-10-18: Was machen wir mit solchen "Pharma...
A 2018-10-05: Paul: Beim Eintragen ist man so in...
A 2018-10-03: Also Schwarzclown extra eintragen ...
A 2018-07-21: "Auslagerung" von 2 oder 3 Begriff...
A 2018-07-20: Konnte jetzt "dict-systemtechnisch...
A 2018-06-23: ? analog den Einträgen mit Class [...
A 2018-02-20: @Proteus: Wenn ich nach Honey bzw....
A 2017-11-22: du könntest aber eintragen:
A 2017-11-07: @parker11: Es geht hier nicht um G...
F 2017-10-29: #881268 char-grilled Bitte ins di...
A 2017-06-30: Und was machen wir mit den Einträg...

» Im Forum nach eintragen suchen
» Im Forum nach eintragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eintopfen
eintopfend
Eintopfgericht
Eintopfrezept
Eintracht
Eintracht X
Eintrag
Eintrag einer Ehe
Eintrag ins Hauptbuch
Eintrag tun
• eintragen
eintragend
Eintragsdatum
Eintragspause
Eintragsstelle
Eintragung
Eintragung einer Firma
Eintragung einer Hypothek
Eintragung im Grundbuch
Eintragungen
Eintragungsantrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten