Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eintreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eintreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: eintreten

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Eintreten | -
 edit 
VERB   eintreten | trat ein/eintrat | eingetreten
 edit 
SYNO   Eintreten | Fürsprache | betreten ... 
to eventuate [formal] [occur (as a result of sth.), arise]
722
eintreten [sich ereignen (als Folge von etw.)]
to occur
539
eintreten [sich ereignen]
to enter [a room etc., also become a member of sth.]
521
eintreten [in einen Raum; auch: in einen Verein, eine Partei etc.]
to arise
71
eintreten [Umstände etc.]
to happen
40
eintreten [sich ereignen]
to tread ineintreten
to tread intoeintreten
to go in [enter a room]eintreten [einen Raum betreten]
to come ineintreten [hereinkommen]
to come to passeintreten [sich ergeben, vorkommen]
to kick in sth. [also: to kick sth. in] [a door, a window, etc.]etw. eintreten [eine Tür, ein Fenster etc.]
Substantive
vindication
43
Eintreten {n}
entrance
27
Eintreten {n}
entering
24
Eintreten {n} [Beitreten, Hereinkommen, Sichanschließen]
entry
11
Eintreten {n}
eventuation [formal]Eintreten {n} [eines Ereignisses]
2 Wörter: Andere
on entering {adv}beim Eintreten
when entering {adv}beim Eintreten
2 Wörter: Verben
to deal with sth. [e.g. request]auf etw. eintreten [schweiz.] [eingehen]
to kick sb.auf jdn. eintreten
to join [club, Foreign Legion, religious order]eintreten in
to advocate sth.für etw.Akk. eintreten
to espouse sth. [adopt or support (a cause, a belief, etc.)]für etw.Akk. eintreten [etw. verfechten]
to speak up for sb.für jdn. eintreten
to stand up for sb. [to defend sb.]für jdn. eintreten
to champion sb./sth.für jdn./etw. eintreten
to campaign for sb./sth.für jdn./etw. eintreten
to stand up for sb./sth. [to defend]für jdn./etw. eintreten
to stick up for sb./sth. [to defend]für jdn./etw. eintreten
to argue the case for sb./sth.für jdn./etw. eintreten
law to enter into sth.in etw. eintreten [fig.] [z. B. in Rechte, Pflichten, Verträge]
to get sth. in one's foot [e.g. a nail]sichDat. etw.Akk. eintreten [z. B. einen Nagel (in den Fuß)]
to reenter [Am.]wieder eintreten
to re-enterwieder eintreten
2 Wörter: Substantive
espousal (of sth.) [act of supporting a cause, a belief or an idea]Eintreten {n} (für etw.)
advocacy (of sb./sth.) [active support for a cause or person]Eintreten {n} (für jdn./etw.)
championing of sb./sth.Eintreten {n} für jdn./etw.
support for sb./sth.Eintreten {n} für jdn./etw.
relig. [speaking up for the poor in the manner of the prophets]prophetisches Eintreten {n} [Kirchenjargon]
3 Wörter: Verben
to concur [happen together]auf einmal eintreten [gleichzeitig]
to kick in a dooreine Tür eintreten
to plead sb.'s cause [fig.]für jds. Sache eintreten
to act for usfür uns eintreten
jobs to enter employmentins Erwerbsleben eintreten
jobs to enter the labor force [Am.]ins Erwerbsleben eintreten
jobs to enter the labour force [Br.]ins Erwerbsleben eintreten
to begin lifeins Leben eintreten
to begin the worldins Leben eintreten
to vehemently oppose sth.vehement gegen etw. eintreten
4 Wörter: Verben
to advocate breast-feedingfür das Stillen eintreten
to speak up for a projectfür ein Projekt eintreten [mit Worten]
to advocate an interventionfür eine Intervention eintreten
to become bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
to go bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
to stand bail for sb.für jdn. als Bürge eintreten
to come into the warin den Krieg eintreten
to enter the civil servicein den Staatsdienst eintreten
to join the managementin die Geschäftsführung eintreten
relig. to enter the churchin die Kirche eintreten
relig. to join the churchin die Kirche eintreten [beitreten]
relig. to enter a conventin ein Kloster eintreten [Nonne]
to enter a companyin eine Firma eintreten
econ. to join a companyin eine Firma eintreten
relig. to join a churchin eine Kirche eintreten
relig. to join a holy orderin einen Orden eintreten
to enter a roomin einen Raum eintreten
to enter into negotiations with sb.mit jdm. in Verhandlungen eintreten
4 Wörter: Substantive
advocacy for / of peaceEintreten {n} für den Frieden
advocacy of freedomEintreten {n} für die Freiheit
advocacy of divorceEintreten {n} für die Scheidung
advocacy of a causeEintreten {n} für einen Fall
5+ Wörter: Verben
idiom to kick a man when he's down [fig.]auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt [fig.]
to act for the common goodfür das allgemeine Wohl eintreten
to join sth.in etw.Akk. eintreten [etw.Dat. beitreten, auch in eine Firma etc. eintreten]
to join issue with sb. [enter into controversy]mit jdm. in eine Kontroverse eintreten
» Weitere 6 Übersetzungen für eintreten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eintreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-07-02: Vorkämpfer für die Frauen — besser...
A 2016-03-28: eintreten
A 2016-03-28: in etw. eintreten (Swiss)
A 2016-03-26: eintreten
F 2016-03-26: eintreten in (Austrian)
A 2014-12-17: Es werden so viele Härtefälle eint...
A 2013-06-15: gemeint ist: Die schlimmsten Umstä...
F 2013-04-19: Verpflichtungen eintreten
A 2013-02-23: meaning of "Der Teufel ist ein Eic...
A 2012-01-27: http://www.google.de/search?q=%22A...
F 2012-01-27: eintreten
F 2011-11-22: eintreten?
A 2010-09-24: eintreten - is liable for any envi...
F 2010-09-24: eintreten (legal)
A 2010-05-15: hier: Vertragseintritt / Eintreten...
A 2010-04-02: eintreten
A 2009-10-28: to stand up for sb. [to defend sb....
A 2009-08-17: By the way: "Nach Eintreten..." up...
A 2009-06-13: Es ginge auch: Eintreten von Verst...
A 2009-01-08: apologies - es sind Hinweise des G...

» Im Forum nach eintreten suchen
» Im Forum nach eintreten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eintreffen der Ware
eintreffend
eintreibbar
Eintreibdorn
Eintreiben
Eintreiben der Miete
Eintreiber
Eintreibung
Eintreibung von Schulden
Eintreibungen
• eintreten
Eintreten für einen Fall
Eintreten für jdn./etw.
eintreten in
eintretend
eintretendenfalls
Eintretender
eintretendes
Eintretens
Eintretensverfügung
Eintretenswahrscheinlichkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten