|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einverstanden sein dass man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einverstanden sein dass man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: einverstanden sein dass man etw tut

Übersetzung 251 - 300 von 50082  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He looks his age.Man kann ihm sein Alter ansehen.
He looks his age.Man sieht ihm sein Alter an.
idiom This is the place to be.Hier muss man sein.
lit. F A Man Called Horse [Dorothy M. Johnson]Sein Name war Pferd
to hold that ... [be of the opinion]der Auffassung sein, dass ... [die Meinung vertreten]
You can tell by his accent that he doesn't come from around here.Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.
content {adj} [in agreement]einverstanden
So be it.Einverstanden.
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
idiom Do you call that a man?Das will ein Mann sein?
His word is his bond.Auf sein Wort kann man vertrauen.
to be united on a cross-party basis that ...sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ...
I agree.Ich bin einverstanden.
I take your point.Einverstanden.
idiom to be a ladies' man [coll.]kein Kostverächter sein [hum.] [ein Frauenheld sein]
to have come full circle [idiom]wieder da sein, wo man angefangen hat
to have turned full circle [fig.]wieder da sein, wo man angefangen hat
to be one's own man / woman [idiom]frei und selbstständig sein / leben
losses to be reckoned withVerluste {pl}, auf die man gefasst sein muss
as poor as poor can be {adj}so arm wie man nur sein kann
proverb Give the devil his due.Auch dem Teufel muss man sein Recht lassen.
How stupid can you get? [coll.]Wie dumm kann man eigentlich sein? [ugs.]
to be a fine specimen of a manein Bild von einem Mann sein
to be one's own man / woman [idiom]frei und selbständig sein / leben [Rsv.]
idiom to be the only man at a hen partyder Hahn im Korb sein
sth. hardly permits us to do sth.etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
Are you in agreement?Bist du einverstanden?
He swore she was his one and only.Er schwor, dass sie sein Ein und Alles sei.
It doesn't take a genius to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
to be a man of sterling qualitiesein Mann von echtem Schrot und Korn sein
film F The Man Who Would Be King [John Huston]Der Mann, der König sein wollte
to hear sb. do sth. [e.g. I heard him come in.]hören, wie jd. etw. tut [z. B. Ich hörte, wie er hereinkam.]
I agree in principle.Ich bin prinzipiell einverstanden.
Who is in favour? [Br.]Wer ist einverstanden?
idiom to be as sure as God made little green apples that ... [coll.]sichDat. dabei todsicher sein, dass ... [ugs.]
It doesn't take a rocket scientist to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
You can't be too careful these days.Man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein.
You can't be too careful these days.Man kann heutzutage nicht zu vorsichtig sein.
lit. F The Man Who Loved the Normandie [Justin Scott] [cf. Normandie Triangle]Sein Name war Otter
I'll agree to that.Hiermit bin ich einverstanden.
That's fine with me.Damit bin ich einverstanden.
That's okay with me.Damit bin ich einverstanden.
a suspicion that something might be going on [idiom]ein Verdacht {m}, dass da etwas im Gange sein könnte [Redewendung]
quote Are there any women here today? [Monty Python's Life of Brian]Kann es sein, dass Weibsvolk anwesend ist?
You should occasionally leave your car at home.Man sollte sein Auto auch mal stehen lassen.
That's all right with me.Damit bin ich einverstanden.
bibl. proverb Don't do unto others what you would not have done unto you.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
How can one be so touchy?Wie kann man nur so empfindlich sein?
sth. provides that ...etw. sieht vor, dass ...
to take it, that ...etw. so verstehen, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einverstanden+sein+dass+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einverstanden sein dass man etw tut suchen
» Im Forum nach einverstanden sein dass man etw tut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ein Versprechen einlösen
ein Versprechen enthaltend
ein Versprechen erfüllen
ein Versprechen geben
ein Versprechen halten
ein Versprechen haltend
ein Versprechen widerrufen
ein Versprechen zurücknehmen
einverstanden
einverstanden (mit etw. )
einverstanden sein
einverstanden sein mit
einverständlich
einverständliche
einverständlicher
einverständlicher Verkehr
einverständliche Scheidung
Einverständnis
Einverständnis der Nationen
Einverständniserklärung
Einverständnisformular

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung