Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einwandfrei funktionieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einwandfrei funktionieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einwandfrei funktionieren

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
VERB   einwandfrei funktionieren | funktionierte einwandfrei/einwandfrei funktionierte | einwandfrei funktioniert
 edit 
to function properlyeinwandfrei funktionieren
Teilweise Übereinstimmung
aboveboard {adj} [irreproachable]einwandfrei
clean {adj}einwandfrei
faultless {adj}einwandfrei
faultlessly {adv}einwandfrei
flawless {adj}einwandfrei
free from defects {adj} [postpos.]einwandfrei
immaculate {adj}einwandfrei
immaculately {adv}einwandfrei
impeccable {adj}einwandfrei
irreproachable {adj}einwandfrei
irreproachably {adv}einwandfrei
justly {adv}einwandfrei
perfect {adj}einwandfrei
proper {adj}einwandfrei
unexceptionable {adj}einwandfrei
unobjectionable {adj}einwandfrei
unobjectionably {adv}einwandfrei
untainted {adj}einwandfrei
zero-defect {adj}einwandfrei
flawlessly {adv} [of machine etc.: to work]einwandfrei [funktionieren]
objectionable {adj}nicht einwandfrei
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]einwandfrei
to actfunktionieren
to be functioningfunktionieren
to be in working orderfunktionieren
to behavefunktionieren
to functionfunktionieren
to go [function]funktionieren
to go smoothlyfunktionieren
to operatefunktionieren
to performfunktionieren
to work [function]funktionieren
to work out [function successfully]funktionieren
functioningFunktionieren {n}
operation [functioning]Funktionieren {n}
workingFunktionieren {n}
sth. will answer [dated]etw. wird funktionieren [Ansprüchen gerecht werden]
to function properlyfehlerfrei funktionieren
to perform flawlesslyfehlerfrei funktionieren
to be in good working ordergut funktionieren
idiom to fire on all cylindershervorragend funktionieren
to work perfectly wellklaglos funktionieren [fehlerlos]
to be inoperativenicht funktionieren
to work a treat [coll.] [approach, plan, policy]prima funktionieren [ugs.]
to function without problemsstörungsfrei funktionieren
to work like a charmwunderbar funktionieren
proper functioningeinwandfreies Funktionieren {n}
admin. EU proper workingordnungsgemäßes Funktionieren {n}
proper workingreibungsloses Funktionieren {n}
smooth operationreibungsloses Funktionieren {n}
to break downaufhören zu funktionieren
to cease to workaufhören zu funktionieren
to make sth. worketw. zum Funktionieren bringen
to malfunctionnicht (richtig) funktionieren
to go down [to cease functioning]nicht mehr funktionieren
to act as a barrierals eine Barriere funktionieren
to undertake for the functioninggarantieren für das Funktionieren
to undertake that sth. will workgarantieren, dass etw. funktionieren wird
to operate on a principlenach einem Prinzip funktionieren
idiom to work like a dreamwie eine Eins funktionieren
Failing all of that, ...Sollte das alles nicht funktionieren, ...
to be in perfectly clean conditionin einwandfrei sauberem Zustand sein
to go like a Swiss watchwie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
to fly [be successful] [e.g. plan] [Am.]funktionieren [z. B. Plan]
to work like clockwork [fig.]wie geschmiert funktionieren [fig.]
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einwandfrei+funktionieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einwandfrei funktionieren suchen
» Im Forum nach einwandfrei funktionieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einwanderungssystem
Einwanderungstor
Einwanderungsverbot
Einwanderungsverfahren
Einwanderungsweg
Einwanderungswelle
Einwanderungswesen
Einwanderungszahlen
Einwanderungszentrum
einwandfrei
• einwandfrei funktionieren
einwandfreie
einwandfreie Funktion
einwandfreie Manieren
einwandfreie Überweisung
einwandfreien
einwandfreier
einwandfreier Leumund
einwandfreier Wechsel
einwandfreier Zustand
einwandfreies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten