Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einzige Hoffnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einzige Hoffnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einzige Hoffnung

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

EnglischDeutsch
only hopeeinzige Hoffnung {f}
Teilweise Übereinstimmung
hopeHoffnung {f}
the only onedas Einzige {n}
the only oneder Einzige {m}
the only onedie Einzige {f}
one-stop shopeinzige Anlaufstelle {f}
single purposeeinzige Aufgabe {f}
sole exceptioneinzige Ausnahme {f}
solitary exceptioneinzige Ausnahme {f}
sole complainteinzige Beschwerde {f}
only opportunityeinzige Gelegenheit {f}
only possibility [only way]einzige Möglichkeit {f}
only choiceeinzige Wahl {f}
single choiceeinzige Wahl {f}
no single one [female]keine Einzige {f}
not a single one [female]keine Einzige {f}
The only amusement he gets ...Seine einzige Unterhaltung ...
the only way out [fig.]der einzige Ausweg {m}
the sole breadwinnerder einzige Verdiener {m}
the sole breadwinner [female]die einzige Verdienerin {f}
an absolute joke [coll.]eine einzige Lachnummer {f} [ugs.]
hist. Frederick the Great [Frederick II of Prussia]Friedrich {m} der Einzige
central office for single authorisationsZentralstelle {f} Einzige Bewilligungen <ZEB>
idiom sth. is the only game in town [coll.]etw. ist die einzige Möglichkeit
to be the only life lostdas einzige Todesopfer sein
treated as a single consignmentals eine einzige Sendung behandelt
Cars are his sole passion.Autos sind seine einzige Leidenschaft.
Am I alone in thinking this?Bin ich der einzige, der so denkt?
The only similarity is that ...Die einzige Gemeinsamkeit ist, dass ...
insur. voyage policyPolice {f} für eine einzige Fahrt
F lit. The Ego and Its OwnDer Einzige und sein Eigentum [Max Stirner]
F film Witness [Peter Weir]Der einzige Zeuge
esperance [obs.] [hope]Hoffnung {f}
idiom to wing hopeHoffnung beflügeln
to yield hopeHoffnung bringen
to raise hopeHoffnung erwecken
to give hopeHoffnung geben
to nourish hopeHoffnung hegen
to stir up hopeHoffnung wecken
to raise sb.'s hopesjdm. Hoffnung machen
to abate sb.'s hopejds. Hoffnung dämpfen
only chanceeinzige Chance {f}
pious hopefromme Hoffnung {f}
ray of hopeFünkchen {n} Hoffnung
glimmer of hopeFunke {m} Hoffnung
secret hopegeheime Hoffnung {f}
slim hopegeringe Hoffnung {f}
hope (for)Hoffnung {f} (auf)
delusive hopeirreführende Hoffnung {f}
faint hopeleise Hoffnung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einzige+Hoffnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach einzige Hoffnung suchen
» Im Forum nach einzige Hoffnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einzigartiges Buch
Einzigartigkeit
Einzigartigkeiten
einzige
einzige Anlaufstelle
einzige Aufgabe
einzige Ausnahme
einzige Beschwerde
einzige Chance
einzige Gelegenheit
• einzige Hoffnung
einzige Möglichkeit
einzige Wahl
einzigen
einziger Absatzweg
einziger Grund
einziger Sohn
einziger Zweck
einziges
einziges Kind
einziges Thema

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten