Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eiskalt kalt erwischt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eiskalt kalt erwischt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: eiskalt kalt erwischt werden

Übersetzung 1 - 50 von 2731  >>

EnglischDeutsch
idiom to be / get caught red-handedeiskalt erwischt werden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified to be hit between the eyes by sth. [surprise]von etw. kalt erwischt werden [ugs.]
to get caughterwischt werden [ugs.]
to be found outerwischt werden
without being caught {adv}ohne erwischt zu werden
to get caught doing sth.bei etw.Dat. erwischt werden
to be caught in a liebeim Lügen erwischt werden
to be caught in a liebei einer Lüge erwischt werden
to cool [become cool]kalt werden
to be caught fare-dodging / fare dodgingbeim Schwarzfahren erwischt werden
gelid {adj}eiskalt
icecold {adj}eiskalt
chillingly {adv}eiskalt [fig.]
clinical {adj}eiskalt [fig.]
freezing {adj} [coll.]eiskalt
deathly cold {adj}eiskalt
freezing cold {adj}eiskalt
ice-cold {adj}eiskalt
icy cold {adj}eiskalt
stone-cold {adj}eiskalt
F lit. Spy Story [Len Deighton]Eiskalt
caught {adj} {past-p}erwischt
Busted! [coll.]Erwischt!
uncaught {adj}nicht erwischt
Gotcha! [Am.] [sl.]Erwischt!
nabbed {adj} {past-p} [coll.]erwischt [ugs.]
pinched {adj} {past-p} [Am.] [sl.]erwischt
idiom It gave me the creeps.Es überlief mich eiskalt.
My hands are like ice.Meine Hände sind eiskalt.
sb. nabs [coll.]jd. erwischt
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or ownz]erwischt
games Internet powned {adj} {past-p} [sl.] [short form: pwned or pwnz]erwischt
There you have me!Da hast du mich erwischt!
caught flat-footed {adj} {past-p} [idiom]auf dem falschen Fuß erwischt [Redewendung]
idiom I've got it bad.Es hat mich schlimm erwischt.
You've got me there.Da hast du mich erwischt.
He was caught at it.Er wurde dabei erwischt. [ugs.]
(as) cold as ice {adj} [postpos.] [also fig.]eiskalt [auch fig.]
caught on the wrong foot [idiom]auf dem falschen Fuß erwischt [Redewendung]
F film Ice Cold in Alex [J. Lee Thompson]Eiskalt in AlexandrienFeuersturm über Afrika
chill {adj}kalt
chillingly {adv}kalt
chilly {adj}kalt
cold {adj}kalt
coldly {adv}kalt
frigidly {adv}kalt
frostily {adv}kalt
coldish {adj}ziemlich kalt
cool {adj}kalt [kühl]
gelid {adj}eisig kalt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eiskalt+kalt+erwischt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eiskalt kalt erwischt werden suchen
» Im Forum nach eiskalt kalt erwischt werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eisiges Schweigen
eisigkalt
eisigste
Eisis
eisisostatisch
Eisjacht
Eiskaffee
Eiskaffeelöffel
Eiskalotte
Eiskalt
eiskalt erwischt werden
Eiskalte
Eiskalte Engel
Eiskalte Engel 2
Eiskalte Engel 3
Eiskalte Leidenschaft
eiskalte Ruhe
Eiskalte Wut
eiskalter
eiskalter Blick
Eiskaltes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung