|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eitel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eitel in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: eitel

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
ADJ  eitel | eitler | am eitelsten ... 
 edit 
SYNO   dünkelhaft | eingebildet | eitel ... 
vain {adj}
3646
eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich]
conceited {adj}
1225
eitel
pure {adj}
175
eitel [veraltet] [pur, rein (Gold, Freude, Sonnenschein etc.)]
peacocky {adj} [person]
97
eitel
nothing buteitel [veraltend] [hum.] [rein, lauter]
3 Words
chic and vain {adj}schick und eitel
to be a bit vainetwas eitel sein
4 Words
He is smugly self-confident.Er ist eitel selbstzufrieden.
idiom Everything is coming up roses.Es herrscht eitel Sonnenschein.
idiom to be lost in rapturein eitel Wonne schwimmen [österr.] [selten]
not just sunshine and roses [idiom]nicht nur eitel Sonnenschein [Redewendung]
5+ Words
bibl. proverb Vanity of vanities! ... All is vanity. [Eccl. 1:2 NRSV = KJV]Es ist alles ganz eitel, ... es ist alles ganz eitel. [Prediger 1,2 Luther1984 = 1545]
as vain as a peacock {adj} [idiom]so eitel wie ein Pfau [Redewendung]
bibl. to take the name of the Lord in vainden Namen Gottes eitel nennen [unnütz führen, missbrauchen]
» See 3 more translations for eitel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eitel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2009-08-10: 'eitel' in 'eitel Neugier' oder 'e...
A 2009-08-10: Wenn ich es richtig verstehe, soll...
A 2009-08-10: "Eitel Neugier" is nonetheless cor...
A 2009-08-10: ..."eitel" Neugier?
A 2009-08-10: In +eitel Freude / Sonnenschein+, ...
A 2009-08-10: eher "eitel Neugier" -
A 2009-06-30: +eitel+ i. S. v. +gefallsüchtig+ i...
Q 2009-06-30: eitel Fleisch
A 2008-10-25: eitel?? - conceited
Q 2007-06-06: wert wären einen Markt eitel Würst...
A 2007-03-22: eitel:

» Search forum for eitel
» Ask forum members for eitel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eiszeit
Eiszeitforschung
eiszeitlich
Eiszeitmenschen
Eiszerkleinerer
Eiszitterpilz
Eiszunahme
Eiszunge
Eiszuwachs
EIT
• eitel
Eitelit
Eitelkeit
Eitelkeit fördern
eitelste
Eitempera
Eiter
Eiter absondern
eiterähnlich
Eiteransammlung
eiterartig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement