Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: elaborate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

elaborate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: elaborate

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   elaborate | more elaborate | most elaborate
 edit 
VERB  to elaborate | elaborated | elaborated ... 
 
SYNO   elaborate | luxuriant | to elaborate ... 
NOUN   das Elaborat | die Elaborate
 edit 
elaborate {adj} [well conceived]
4176
durchdacht
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
2888
aufwendig
elaborate {adj} [design, pattern etc.]
1633
kompliziert
elaborate {adj}
1311
ausgearbeitet
elaborate {adj} [artful, fancy]
1291
kunstvoll
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
668
aufwändig
elaborate {adj} [ingenious, cunning]
494
ausgeklügelt
elaborate {adj} [esp. of writing]
218
ausgefeilt [fig.]
elaborate {adj} [thorough]
107
ausführlich
elaborate {adj}
99
durchorganisiert
elaborate {adj} [laborious, complicated]
89
umständlich [z. B. Vorbereitung]
elaborate {adj} [artful, ingenious]
62
raffiniert
elaborate {adj} [well thought out]
45
wohldurchdacht
elaborate {adj}
35
kunstreich [geh.]
elaborate {adj} {past-p} [hoax etc.]
28
ausgeklügelt [Schwindel etc.]
elaborate {adj}gut ausgearbeitet
elaborate {adj}sorgfältig ausgeführt
Verben
to elaborate
2481
ausarbeiten
to elaborate
319
bearbeiten [z. B. Thema]
to elaborate [refine]
189
verfeinern
to elaborate
94
ausfeilen [fig.]
spec. to elaborate
27
elaborieren
to elaborategenau darlegen
to elaboratesorgfältig ausarbeiten
to elaborategenauere Einzelheiten angeben / geben
to elaborate [amplify]näher ausführen
2 Wörter: Verben
to elaborate on sth.etw. näher ausführen
to elaborate on sth.auf etw. näher eingehen
2 Wörter: Substantive
elaborate designausgeklügeltes Muster {n}
elaborate dinnerausgefeiltes Essen {n}
elaborate fraudraffinierter Betrug {m}
elaborate preparationsumfangreiche Vorbereitungen {pl}
elaborate procedurekompliziertes Verfahren {n}
elaborate processaufwendiges Verfahren {n} [auch: aufwändiges Verfahren]
elaborate schemeausgetüftelter Plan {m}
elaborate strategydurchdachte Strategie {f}
elaborate systemausgefeiltes System {n}
elaborate systemausgeklügeltes System {n}
elaborate systemkompliziertes System {n}
elaborate taskmühselige Aufgabe {f}
3 Wörter: Verben
to elaborate a projectein Projekt ausklügeln
to elaborate a systemein System entwickeln
to elaborate an ideaeine Idee verbreiten
to elaborate an ideaeine Idee sorgfältig durchdenken
4 Wörter: Verben
to elaborate on a texteinen Text weiter ausführen
5+ Wörter: Andere
There's no need to elaborate.Sie brauchen nichts weiter zu sagen.
Would you care to elaborate?Könnten Sie darauf näher eingehen?
» Weitere 8 Übersetzungen für elaborate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=elaborate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-07-14: Nicht eher +elaborate+?
A 2015-02-14: More elaborate definition of +wuchern+
A 2014-10-21: "künstlich" ist hier (ein früher m...
A 2014-06-19: Much of a muchness, I should think...
A 2013-10-03: gewachsener Rechtsbestand > elabor...
A 2013-02-14: Elaborate, please.
A 2011-10-02: Many thx MichaelK for elaborate answer!
A 2011-05-29: Lisa, agree on second thought. *Sc...
A 2011-04-30: Thank you very much, Joanne, for y...
F 2010-11-02: to go to elaborate lengths
A 2010-04-15: elaborate, lavish, baroque transla...
A 2010-03-12: elaborate * on the basis of a cert...
A 2010-02-28: elaborate
A 2009-09-01: those massive brick buildings with...
A 2009-08-14: Deal with / Elaborate early flood ...
A 2009-07-23: in "elaborate" steckt "labour" zum...
F 2009-07-15: Hi everybody, is this phrase elabo...
F 2009-07-09: Is this accepatble? (again, elegan...
F 2009-07-09: I need this phrase really elegant ...
F 2009-07-01: Is this translated correct? (old a...

» Im Forum nach elaborate suchen
» Im Forum nach elaborate fragen

Recent Searches
Similar Terms
El Oro parakeet
El Oro tapaculo
El Paso
El Shaddai
El Topo
El Yunque dwarf gecko
El Yunque least gecko
El'ad
El-Elohe-Israel
ELA
• elaborate
elaborate a project
elaborate a system
elaborate an idea
elaborate design
elaborate dinner
elaborate fraud
elaborate on a text
elaborate on sth.
elaborate preparations
elaborate procedure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung