Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: elaborate

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	ADJ	elaborate \| more elaborate \| most elaborate
edit	VERB	to elaborate \| elaborated \| elaborated ... elaborating \| elaborates
	SYNO	elaborate \| luxuriant \| to elaborate ...
	elaborate \| luxuriant to elaborate \| to work out detailed \| elaborate \| elaborated to complicate \| to elaborate \| to rarify \| to refine to dilate \| to elaborate \| to enlarge \| to expand \| to expatiate \| to exposit \| to expound \| to flesh out \| to lucubrate © Princeton University

NOUN

das Elaborat | die Elaborate

edit

elaborate {adj} [well conceived]

4660

durchdacht

elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]

3329

aufwendig

elaborate {adj} [design, pattern etc.]

1812

kompliziert

elaborate {adj}

1515

ausgearbeitet

elaborate {adj} [artful, fancy]

1402

kunstvoll

elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]

720

aufwändig

elaborate {adj} [ingenious, cunning]

527

ausgeklügelt

elaborate {adj} [esp. of writing]

280

ausgefeilt [fig.]

elaborate {adj} [thorough]

131

ausführlich

elaborate {adj}

112

durchorganisiert

elaborate {adj} [laborious, complicated]

umständlich [z. B. Vorbereitung]

elaborate {adj} [artful, ingenious]

raffiniert

elaborate {adj} [well thought out]

wohldurchdacht

elaborate {adj}

kunstreich [geh.]

elaborate {adj} {past-p} [hoax etc.]

ausgeklügelt [Schwindel etc.]

elaborate {adj}

gut ausgearbeitet

elaborate {adj}

sorgfältig ausgeführt

Verbs

to elaborate

2658

ausarbeiten

to elaborate

356

bearbeiten [z. B. Thema]

to elaborate [refine]

239

verfeinern

to elaborate

107

ausfeilen [fig.]

spec. to elaborate

elaborieren

to elaborate

genau darlegen

to elaborate

sorgfältig ausarbeiten

to elaborate

genauere Einzelheiten angeben / geben

to elaborate sth. [amplify]

etw.^Akk. näher ausführen

2 Words: Verbs

to elaborate on sth.

etw.^Akk. weiter ausführen

to elaborate on sth. [expand]

auf etw.^Akk. näher eingehen

2 Words: Nouns

elaborate design

ausgeklügeltes Muster {n}

elaborate dinner

ausgefeiltes Essen {n}

elaborate fraud

raffinierter Betrug {m}

elaborate preparations

umfangreiche Vorbereitungen {pl}

elaborate procedure

kompliziertes Verfahren {n}

elaborate process

aufwendiges Verfahren {n} [auch: aufwändiges Verfahren]

elaborate scheme

ausgetüftelter Plan {m}

elaborate strategy

durchdachte Strategie {f}

elaborate system

ausgefeiltes System {n}

elaborate system

ausgeklügeltes System {n}

elaborate system

kompliziertes System {n}

elaborate task

mühselige Aufgabe {f}

3 Words: Verbs

to elaborate a project

ein Projekt ausklügeln

to elaborate a system

ein System entwickeln

to elaborate an idea

eine Idee verbreiten

to elaborate an idea

eine Idee sorgfältig durchdenken

4 Words: Verbs

to elaborate on a text

einen Text weiter ausführen

5+ Words: Others

There's no need to elaborate.

Sie brauchen nichts weiter zu sagen.

Would you care to elaborate?

Könnten Sie darauf näher eingehen?

» See 9 more translations for elaborate within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=elaborate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2022-11-24: far-reaching / complex / elaborate questions
A 2021-12-05: @ AliHeret: you couldn't elaborate what you mean?
A 2016-07-14: Nicht eher +elaborate+?
A 2015-02-14: More elaborate definition of +wuchern+
A 2014-10-21: "künstlich" ist hier (ein früher manchmal nicht flektiertes) Adjektiv: ela...
A 2014-06-19: Much of a muchness, I should think - the long version is a bit more elabor...
A 2013-10-03: gewachsener Rechtsbestand > elaborate body of law
A 2013-02-14: Elaborate, please.
A 2011-10-02: Many thx MichaelK for elaborate answer!
A 2011-05-29: Lisa, agree on second thought. *Schliche* implies a more elaborate decepti...
A 2011-04-30: Thank you very much, Joanne, for your elaborate explanation
Q 2010-11-02: to go to elaborate lengths
A 2010-04-15: elaborate, lavish, baroque translations opposed to refined, modest ones?
A 2010-03-12: elaborate * on the basis of a certain text
A 2010-02-28: elaborate
A 2009-09-01: those massive brick buildings with elaborate plaster facades, 4 or 5 stori...
A 2009-08-14: Deal with / Elaborate early flood warning projects
A 2009-07-23: in "elaborate" steckt "labour" zumindest sprachlich mit drin
Q 2009-07-15: Hi everybody, is this phrase elaborate, old-fashioned and elegant? Thanks ...
Q 2009-07-09: Is this accepatble? (again, elegant and elaborate). Thanks to all

» Search forum for elaborate
» Ask forum members for elaborate

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

elaborate in other languages:

Dictionary English → German: elaborate

Translation 1 - 47 of 47