|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: elaborate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

elaborate in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: elaborate

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
ADJ   elaborate | more elaborate | most elaborate
 edit 
VERB  to elaborate | elaborated | elaborated ... 
 
SYNO   elaborate | luxuriant | to elaborate ... 
NOUN   das Elaborat | die Elaborate
 edit 
elaborate {adj} [well conceived]
4906
durchdacht
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
3560
aufwendig
elaborate {adj} [design, pattern etc.]
1911
kompliziert
elaborate {adj}
1600
ausgearbeitet
elaborate {adj} [artful, fancy]
1493
kunstvoll
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
750
aufwändig
elaborate {adj} [ingenious, cunning]
547
ausgeklügelt
elaborate {adj} [esp. of writing]
342
ausgefeilt [fig.]
elaborate {adj} [thorough]
139
ausführlich
elaborate {adj}
116
durchorganisiert
elaborate {adj} [laborious, complicated]
105
umständlich [z. B. Vorbereitung]
elaborate {adj} [artful, ingenious]
85
raffiniert
elaborate {adj} [well thought out]
57
wohldurchdacht
elaborate {adj}
44
kunstreich [geh.]
elaborate {adj} {past-p} [hoax etc.]
37
ausgeklügelt [Schwindel etc.]
elaborate {adj}gut ausgearbeitet
elaborate {adj}sorgfältig ausgeführt
Verbs
to elaborate
2734
ausarbeiten
to elaborate
378
bearbeiten [z. B. Thema]
to elaborate [refine]
275
verfeinern
to elaborate
118
ausfeilen [fig.]
spec. to elaborate
32
elaborieren
to elaborategenau darlegen
to elaboratesorgfältig ausarbeiten
to elaborategenauere Einzelheiten angeben / geben
to elaborate sth. [amplify]etw.Akk. näher ausführen
2 Words: Verbs
to elaborate on sth.etw.Akk. weiter ausführen
to elaborate on sth. [expand]auf etw.Akk. näher eingehen
2 Words: Nouns
elaborate designausgeklügeltes Muster {n}
elaborate dinnerausgefeiltes Essen {n}
elaborate fraudraffinierter Betrug {m}
elaborate preparationsumfangreiche Vorbereitungen {pl}
elaborate procedurekompliziertes Verfahren {n}
elaborate processaufwendiges Verfahren {n} [auch: aufwändiges Verfahren]
elaborate schemeausgetüftelter Plan {m}
elaborate strategydurchdachte Strategie {f}
elaborate systemausgefeiltes System {n}
elaborate systemausgeklügeltes System {n}
elaborate systemkompliziertes System {n}
elaborate taskmühselige Aufgabe {f}
3 Words: Verbs
to elaborate a projectein Projekt ausklügeln
to elaborate a systemein System entwickeln
to elaborate an ideaeine Idee verbreiten
to elaborate an ideaeine Idee sorgfältig durchdenken
4 Words: Verbs
to elaborate on a texteinen Text weiter ausführen
5+ Words: Others
There's no need to elaborate.Sie brauchen nichts weiter zu sagen.
Would you care to elaborate?Könnten Sie darauf näher eingehen?
» See 9 more translations for elaborate within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=elaborate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2022-11-24: far-reaching / complex / elaborate questions
A 2021-12-05: @ AliHeret: you couldn't elaborate what you mean?
A 2016-07-14: Nicht eher +elaborate+?
A 2015-02-14: More elaborate definition of +wuchern+
A 2014-10-21: "künstlich" ist hier (ein früher manchmal nicht flektiertes) Adjektiv: ela...
A 2014-06-19: Much of a muchness, I should think - the long version is a bit more elabor...
A 2013-10-03: gewachsener Rechtsbestand > elaborate body of law
A 2013-02-14: Elaborate, please.
A 2011-10-02: Many thx MichaelK for elaborate answer!
A 2011-05-29: Lisa, agree on second thought. *Schliche* implies a more elaborate decepti...
A 2011-04-30: Thank you very much, Joanne, for your elaborate explanation
Q 2010-11-02: to go to elaborate lengths
A 2010-04-15: elaborate, lavish, baroque translations opposed to refined, modest ones?
A 2010-03-12: elaborate * on the basis of a certain text
A 2010-02-28: elaborate
A 2009-09-01: those massive brick buildings with elaborate plaster facades, 4 or 5 stori...
A 2009-08-14: Deal with / Elaborate early flood warning projects
A 2009-07-23: in "elaborate" steckt "labour" zumindest sprachlich mit drin
Q 2009-07-15: Hi everybody, is this phrase elaborate, old-fashioned and elegant? Thanks ...
Q 2009-07-09: Is this accepatble? (again, elegant and elaborate). Thanks to all

» Search forum for elaborate
» Ask forum members for elaborate

Recent Searches
Similar Terms
ekplexite
ekpyrotic
ekpyrotic universe
ektenia
ekthesis
Ekuador
Ekuador rat opossum
El
ELA
El Aaiún
• elaborate
elaborate an idea
elaborate a project
elaborate a system
elaborated
elaborate design
elaborate dinner
elaborate fraud
elaborately
elaborately decorated
elaborateness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement